Готовый перевод Жизнь одним днём. / Жизнь одним днём.: Глава 6.

— Такс… вариант с окном мы на время вычёркиваем, — с ничего не выражающим лицом я вот абсолютно спокойно с силой вмял ручку в ничем неповинный блокнот сделав там жирную заметку, нервы? Какие ещё нервы я само умиротворение во плоти, реинкарнация будды, только с алиэкспресса!

— Следовательно остаются коридоры полные нечисти, блеск… это то чего мне так не хватало, — кисло подытожил я по новой начав свои сборы, которые за столько попыток не претерпели особых видоизменений. — Или всё же… нет, пожалуй, с меня двух попыток предостаточно.

— Так ну остался заключающий штрих, загерметизируем свой недо-скафандр, — пробурчал я, заканчивая обмотку мест сочленения с берцами и перчатками, после чего устало усмехнулся, проскочило чувство дежавю к чему бы это? Отбросив на задний план ненужные мысли, я поторопился нацепить маску с пластмассовым щитком, не позабыв, как следует натянуть поверх него капюшон.

Замысел был до боли прост, пройтись до лестничного пролёта по возможности заблокировав путь в низ от греха подальше, после дойти до центральной двери, разграничивающей корпус на две равные части, миновать небезопасный участок издавая, как можно меньше шума, в идеале его быть вовсе не должно, но это так… недостижимые мечты, а ещё я у мамы реалист.

Со стороны покажется пустяковой задачкой, вот только я всё равно далеко не спецназовец и невзирая на то, что мне не раз удавалось размансить пачку ходячих не делает меня излишни самонадеянным, ну да в конце-то я один фиг окочурился чем низверг свои заслуги и прочие ратные подвиги на нет.

Тихо отварив загодя смазанную маслом железную дверь, перед этим предусмотрительно посмотрев в глазок и не увидев там ничего подозрительного, ну а после аккуратно словно мышка прошмыгнул в замызганный общажный коридор. Было тихо, как по мне даже очень. На первый взгляд всё было, как и прежде, практически стандартный коридор, белый кафель, еле приметные дорожки крови, берущие начало из настежь распахнутых дверей, приветливо раскрывающих свои монструозные створки, словно завлекая войти внутрь и… приобрести порцию добротных пиздюлей, другая часть была напротив заперта и это обнадёживало.

— Ненавижу хорроры! — с угрюмой миной сжав кулаки процедил я, едва ли не стелясь по кафелю смотря в оба, нет во все четыре глаза, дабы не наделать дополнительного шума и так моего топота за глаза хватает.

Хватит с меня этого цирка с конями.

Хорошо хоть свет есть и не надо плутать в потёмках, лампы словно поджидая этого момента пару раз мигнули, заставляя сердце уйти в пятки.

— Ненавижу…

Вот так держась ближе к стене, при этом стараясь без излишней суеты осматривать окружающее меня пространство я и продвигался по мысленно размеченному маршруту. Пока на моё счастье, никто не надумал вывалиться ко мне в коридор, и я споро мог делать свои дела.

Подобравшись к дверному проёму мне только и, оставалось, что как можно крепче обмотать дверные ручки подобием верёвки, которая тем не менее благополучно блокировало один из возможных путей, через которые до меня могут добраться… этот жест был из разряда, как мёртвому припарка, то бишь чисто ради самоуспокоения. Ведь если я и выдам себя то мне это не сильно поможет, остальные двери-то я при всём желание не закрою.

— Быстро и сердито, — хмыкнув себе под нос я поднял взгляд и ухмылочка мигом слезла с моего лица. — Тебя-то тут только и не хватало…

Там за дверью, неторопливо пошатываясь по лестнице, переваливаясь с одного бока на другой шёл очередной зомбак и хвала всем богам, что мне посчастливилось обнаружить его раньше, чем он меня.

Опустившись на колени, плавно убрал своё тело с просматриваемой позиции, размеренно пошуршав обратно в противоположное направление и… о ну разумеется, как могло быть иначе?! Натолкнулся на другую тварь, пришедшею уже из моего крыла, в котором никого не было, ведь я заранее проверял, что за подстава на ровном месте!

Тут-то уж было не до сантиментов, расстояние рукопашной рубки и всё такое, так меня едва в позе пьющего оленя не словили, снова, дважды за день! Поэтому я сделал единственное, что мог в тот самый момент и нет я не истерично заорал на весь коридор, оповещая всё здание о моём существовании, это уже пройденный, не самый любимый виток моей жизни о котором никто не должен знать.

Безмолвно прикинув, что достать не раз и не два выручавшую меня брутальную палку-выручалку с налепленными уголками будет проблематично и слегка не к месту. Пришлось на ходу изобретать новый план, а потому… порывисто вскочив, мне тем не менее удалось до самого конца оставаться незамеченным, а затем было слишком поздно, для моего оппонента всё уже было закончено.

Тихо хекнув, что было сил всадил своей ладонь в нос, стремясь вбить хрящ в черепушку, в своё время мне говорили никогда так не делать при этом в противовес своим словам старательно так с демонстрируя, куда, а главное, как правильно нужно ударить для лучшего эффекта, странные люди, но да ладно наверное у низ были свои резоны.

— Тише-тише вот так, молодец, — едва заметно шевеля губами прошептал я, ловя в свои распахнутые объятия начавший заваливаться на спину трупик, вот до последнего сомневался, что проканает, готовясь отбегать и добивать дубинкой, но гляди-ка опыт, однако.

Я затих прислушавшись дабы с облегчением убедиться в отсутствии какой либо реакции на мои действия, уже куда спокойней стеля шаг с пятки на носок потопал к необходимой мне лестнице, предварительно миновав опасную зону со вторым живчиком.

И всё же не нравится мне эта оглушительная тишина. Она куда тяжелей многоголосых стенаний немертвых, ведь если ты их слышишь, то можешь быть твёрдо уверен ты в каком-то смысле не один, отчётливо понимая, что именно подстерегает тебя за следующим поворотом. В то время, как тишина рождает страх неизвестности и сомнения. Да, пожалуй именно их, стоит дать слабину и пожалуйста, ты считай собственными руками даёшь зелёный свет твоему подсознанию, которое в свою очередь претворит в жизнь потаённые в глубине твоей души страшилки и вот ты уже шарахаешься от собственной тени, видя то, чего в действительности-то нет.

— Шёрх-шёрх… — шелест одежды, отрывистое дыхание, бьющая в висках набатом кровь, всё это добавляло свою капельку колорита.

Ну ёпта… какой только бред не взбредёт в голову, однако не самые радостные мысли согласитесь?

Только вот ничего поделать с этим не в моих и так невеликих силах, на самом деле глупость несусветная, но это так нам свойственно, ведь человек сам себе лучший судья и палач… наверное, услышал как-то такое высказывание по телику.

— Уф-фу-фу, напряжно, — не вытерпев давящей на меня окружения прошептал я, облизывая засохшие губы, стараясь, убедить себя, что не оглох и по-хорошему мне всё же стоит заткнуться, захлопнув свою варежку, а нервишки можно потом подлечить, есть места получше обшарпанных коридоров, хорошенько изгвазданных кровью.

— Топ… топ…

Оглушительные звуки шагов, сливающиеся в одну сплошную череду, где ты уже не в силах понять твои они или нет из-за чего то и дело замираешь дабы прислушаться и услышать… что? Притаившегося в дверном проёме уродца, малопонятную тебе тварь, вставшую на твой след, или может тихие стоны запертых в своих спальнях мертвецов?

Зачем тебе это, бессмысленная трата сил, времени… которого у тебя, впрочем, даже с избытком.

Вышеописанный коридор всё не кончался и не кончался, а я неспешно продолжал свой путь в моём воображении, уже успевший растянуться на долгие изнурительные часы. Впрочем, рано или поздно всему приходит логическое завершение, вот и мой путь закончился не успев начаться.

— «Па-па… ту-ту… ту-ту… ту-вау-ва…», — на весь коридор заиграла жизнерадостная мелодия, немного не состыкующаяся с внешним антуражем, оповещая владельца сего агрегата о пришедшем к нему уведомлении.

Мне стремительно поплохело, горло в миг пересохло, а кровь настырно начала долбиться в виски.

Я… я ведь его вроде отключил или нет, это было в предыдущий раз, а когда именно? Мысли начали спутываться, стремительно сталкиваясь одна с другой, а о попытке слинять можно было смело забыть, куда там бежать будучи зажатым со всех сторон, если даже спасительное окошко, через которое можно было попробовать сигануть на ближайшее дерево уже успело скрыться за спинами привлечённых мелодией заражённых.

***

Резко распахнув глаза, я сцепил зубы до вполне отчётливого скрежета, уведомление… облажаться из-за вшивого уведомления в мессенджере, и какой только ублюдок вздумал написать мне в такой момент… нет, точнее так, какого я его не поставил на беззвучный?

— Ха-а… — раздался знакомый до боли в печёнках заунывный сип.

А, ну конечно же, мои почти ручные некормленые зомби, как же я мог блин про них забыть-то?

Поднявшись с кровати, мой пылающий взор полной любви и сострадания опустился на телефон, заставив мой комок эмоций вспыхнуть с новой силой, хотя, казалось бы, куда уж ещё сильнее и так припекает, что мама не горюй. Не утерпев и таки поддавшись навеянному порыву, сграбастал с тумбочки телефон, что было сил метнув тот в темноту, послышался глухой стук и недовольное ворчание, впрочем, мне было плевать.

Со сноровкой едва ли не играючи замочив уже ставших родных моему чёрному сердечку монстриков, что каждый раз неизменно приветствуют меня в новой жизни. Я чисто ради своего успокоения так сказать в профилактических целях отвёл на них душу, после чего с противоречивым выражением лица склонился над обломками моего раздолбанного в хлам телефона.

— Мобилка… — вымолвил я, бережно взяв в ладошки аппарат, ненароком угодивший под горячую руку, даже если это было в чём-то заслуженно.

Я уныло проводил взглядом стеклянное крошево рассыпающегося прямо у меня на глазах экрана, испытывая вместе с тем жгучее чувство стыда, сорвался как неуравновешенная малолетка, а ведь искренне считал себя достаточно взрослым. Вот вроде не в первый раз ловлю такой порыв, наверное, стоило уже научиться сносить такие невзгоды даже не дёрнув бровью, но эх… куда там.

Надо было думать головой Дима, думать головой.

— И как я теперь должен связаться с парнями? — прозвучал вполне логичный вопрос, на который мне не то, чтобы спешили давать сколько бы то ни было внятный ответ.

Осмотрев сотовые своих соседей, я самую малость взгрустнул, доисторическое, как говно мамонта Нокиа и запароленный по самые брови Самсунг не оставили мне шанса на положительный исход, хацкер из меня ещё тот, если и взломаю, то на чистом рандоме, что звучит, как чертовски долго. Безусловно, можно было позвонить с великой неубивашки, которая наверняка в лёгкую переживёт моих внуков, но вот незадача, не помню я номеров, то есть вообще никаких, прям совсем. В общем не судьба мне через Вк найти моих ребят. Свой то номер я запомнил только по той причине, что раньше везде, где не попадя ставил его на место логина.

Да-да вот такой я человек, мне бывает безумно трудно запомнить имена, названия улиц и дат, зато приблизительно пересказать пару лет назад прочитанную книжку это завсегда, пожалуйста, выборочная память, затирающая нафиг не упавшую мне информацию во всей своей первозданной красе, а так уж сложилось, что на условных незнакомцев или не столь давних знакомых мне как-то положить болт, пока я тупо не привыкну к ним, вот так воть.

— Ну надеюсь с парнями всё будет в норме, они всё же не дрыхнут, а на спидах не жалея своего желудка и печени борются с сопроматом, — не шибко уверенно проговорил я, питая слабую еле заметную надежду, что вот теперь-то уж точно всё пойдёт как по маслу.

Без особого энтузиазма «на пофиг» собрав минимальный набор, который так не разу мне и не пригодился, я прошествовал до лестничной клетки, где меня в прошлый раз спугнул ходячий. В данный момент я не видел смысла в бессмысленных прятках, которые никогда ничем хорошим лично для меня не заканчивались, невзирая ни на какие ухищрения, приводимые в качестве аргумента с моей стороны.

Приблизившись к лестнице, а после перегнувшись через перила, обнаружил безмятежно мнущегося пролётом ниже монстра, машинально размяв шею во мне с запозданием проклюнулась мысля, что перекрыть на этот раз единственный проход в спину будет разумной идеей, даже если начну шуметь, а я начну, то времени у меня на реакцию будет более чем достаточно. Не став долго рассусоливать, сразу принялся за реализацию своей задумки периодически посматривая за своим тылом в ожидании, когда ранее примеченный индивид вскарабкается на мой уровень. И вот оно тот самый момент, я стою на верху всем своим видом выражая молчаливое презрение к всему его виду как таковому, в ответ получая полудикий полнейший необузданного плотского желания и животной ярости взор.

Искра, буря, безумие!

Заметив присутствие такой желанной, а главное ещё тёплой добычи тварь доселе бывшая человеком удвоила свои усилия почти бросившись в рывок и всё ради того… чтобы получить молодецкий пинок прорезиненной подошвы прямо в лицо. Результат как говориться хе-хе, на лицо, получив хороший кинетический заряд энергии мой противник покатился по лестнице собирая собой все возможные углы, в конечном итоге расшибая свою головёшку о лестничный пол.

— Ай, больно в ноге, — едва не завалившись назад я поймал баланс, после чего припал на колено, предварительно сквозь одежду схватившись за пострадавший участок, кастеря себя за столь ребяческую выходку.

— Пф… — выпустив весь воздух из своих лёгких я глубоко вздохнул и в темпе вальса поковылял к нужному мне месту, параллельно расхаживая ногу, где после уже по вертикальной железной лесенке добрался до люка ведущего на чердак, открытого слава богу, не считать же проволоку выступающей вместо замка непреодолимым препятствием?

С небольшим усилием откинув люк я вполз на чердак, ничего интересного там не было поэтому прикрыв проход я… очутился в кромешной и стоит признать неуютной темноте, изредка прорезаемую лучиками восхода, что едва-едва пробивались сквозь редкие щели в крыше.

— Ой… ха-ха, что-то темновато как-то, — взволнованно посмеиваясь сквозь непослушные губы вымолвил я встревоженный перспективой переть во тьму, где мне то и дело чудились малопонятные от того и более пугающие фигуры.

— А может… — мелькнула у меня шальная мысль, дать заднюю, однако стоило мне вновь открыть, как оттуда на меня тупо уставились где-то с добрый десяток гнилых рож, что тут же начали тянуть в мою сторону целый лес кривых рук. — Не может… па-а-анимаю.

— Сюда бы фонарик… который я собственными руками разбил, чёрт, — едва не влепив по своей маске фэйспалмом, чертыхнулся я совершенно не сдерживая голос, в данный момент сие не актуально.

Впрочем, поздно лить слёзы, а потому я уныло поплёлся на противоположную сторону этого чердока, лениво попинывая мусор и собирая по пути паутину, катышки грязи ну и куда уж там без вездесущую пыли. Путь был непродолжительный, однако насыщенный, мои умозаключения о том, что чердак пустой были преждевременные доказали мне этот момент довольно-таки наглядно. Шёл значит никого не трогал, как над головой послышался хлопок крыльев и на меня спикировал бэтмэн!

Кхм, ну не он сам, а лишь его идейный вдохновитель, в общем мне на капюшон шмякнулась летучая мышь, напугав меня до усрачки, помимо того это чудо стукнувшись об меня начала вопить, как припадочная ну и я не будь дураком тоже заорал едва ли не громче этой бедолаги чем ту наверняка оглушил. Всё это сопровождалось суматошными попытками скинуть эту неугомонную истеричку зацепившуюся за мою спину. Пять лишних минут погоды не сделали и отцепив прилипалу предварительно мстительно швырнув ту обратно в темноту мне таки удалось добраться, до прохода на следующую локацию, а проверив лестничную клетку и не найдя там явных препятствий преспокойно спустился в низ. После чего можно без преувеличения сказать, что я стоял перед проходом на второй этаж и до вожделенной цели мне оставалось метров двадцать, всё равно, что руку протяни.

Непонятно, даже слегка непривычно, чтобы просто так без превозмогания и проблем добраться до своей цели, та не-е-е. Вот и мне это кажется бредом, кто угодно, однако не я, мои зомби похождения намертво вколотили в мою бестолковую эту несколько банальную, однако тем не менее железобетонную истину, ничего не даётся просто так! Нужно основательно помучаться и пораскинуть мозгами во всех смыслах этого слова, прежде чем получить свою няку в виде пирожка или пряника и то стоит тебе расслабить свои булки почувствовав вольницу, как хоба… и ты мертвее мёртвого подавившись вероломным хлебобулочным изделием!

Следуя этой истине успевшей просочиться ко мне под кожу, можно сказать бывшей на полпути, чтобы выжечь это калёным железом на моей неокрепшей от подобных подарков судьбы личности, я совсем не спешил, торопить события несясь во весь галоп впереди тепловоза вообще вредно для здоровья. Осмотрев представшую мне на обозрение экспозицию, был вынужден признать, что тут уже в каком-то смысле поработали за меня, на пути моего следования по коридору в разных позах живописно валялись поломанные тела. Что тут скажешь, повезло-повезло, меньше головной боли, да и знак это определённо неплохой, следовательно тут нашлись люди, которые дали решительный отпор проклятому супостату.

Кривой походкой вырулив к моей цели, я заметил пару… не очень хороших знаков, например распахнутая настежь дверь моих корешей вместе с парой трупов, слава богу не их, вот только как-то не так я представлял нашу встречу.

Внутри комнаты царила полная разруха, следы ожесточённой зарубы, перевёрнутые с ног на голову столы, ещё несколько мертвяков и валяющиеся изломанными куклами мои друзья… вот они справа налево, Вадя, Костя и Антон. Было видно, что нападение застало их неподготовленными, может быть они и отбили первый приступ, но наверняка все в конечном итоге были заражены, царапина здесь, крохотная ранка там и всё пиши завещание ты допрыгался приятель.

— Вот же скотство… неужели это произошло из-за того, что я разбил телефон, не сообщив своим, как нужно предохраняться чтобы не получить никакой заразы, — надломленным голосом опустошённо прошептал я, застыв соленным столбом в захламлённой прихожей.

— Да бред же, они не глупые, сами должны были увидеть куда ветер дует…

Остаться одному мне отчаянно не хотелось, а возвращаться в свою комнату уж тем более, больше хороших друзей у меня и нет толком все здесь дружно в этой комнате полегли… Знакомых я в расчёт не брал, а остальные жили не в общаге и в эту сторону можно было даже не рыпаться, ибо там полный бесперспективняк.

Нет, так-то у меня была рабочая идейка, как всё откатить назад, но подобные мысли однозначно не самые здравые и мой психиатр (которого вот так новость, не существует! Ах-ха-ха) точно был бы против такого исхода, такими темпами скоро буду считать себя латентным самоубийцей, а фраза «самоубийство невыход» заиграет новыми перспективами в моей наполненной серыми тонами жизни, приобретая строго противоположный изначальному посыл.

— Простите… глупо, конечно, но кажется в вашей гибели есть доля и моей вины, — едва не выдавливая из себя слова, виновато проговорил я в пустоту помещения. Похоже разговоры с самим с собой или мёртвыми скоро войдут в привычку.

— Если бы я не вспылил, то всё было бы по-другому, но… может быть в не таком уж далёком будущем мы снова встретимся и тогда… — слова застряли в горле не дав мне закончить мою душещипательную речь, а всё из-за того, что я почувствовал, как меня укусили в районе икры, прилив новых ощущений хорошенько промыл мне мозги, избавив меня от зачатков вновь прорастающей меланхолии.

— Ля… ты крыса-а-а, — с непередаваемой палитрой эмоций иедленно протянул я, опустив свой удивлённый взгляд на моего уже недруга решившего, что вот сейчас прям самый подходящий момент для показывания своего норова, на корню запоров мою исповедь навеянный искренним порывом души. В который раз за день стиснув зубы от не самых приятных чувств, я опустил свою дубинку переговоров на вцепившегося мертвяка тем самым окончательно того утихомирив.

Не став дожидаться пока остальные очухаются, я крайне неуклюже на одной ноге попрыгал к трупам только вот всё равно не успел расправиться со всеми, существо раньше бывшее вполне милым и миролюбивым Антоном, грозно возвышалось над такой маленькой и беззащитной фигуркой, то есть мной. Он и живым то превосходил меня по всем параметрам, в росте, силе в общем однозначно не моя весовая категория, а став зомби он стал куда… опаснее, что, не стесняясь мне и продемонстрировал, схватив своей стальной лапой меня, за голову.

— А-а-а… Тоха-а-а… скотина, чтоб тебе на том свете ика-кх-х, — чувствуя, как мою голову схватили в тиски, прокричал я, отчаянно дрыгая ногами в воздухе. Попытка вломить моим оружием провалилась, он просто игнорировал все удары бездумно продолжая сжимать свою руку. — Н-хадо было дхумать гхо…

В помещении, где до этого слышались паникующие возгласы, а также невнятные копошения послышался хруст крекеров, за которым последовал глухой хлопок и тишина, изредка чередующаяся чавкающими звуками.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77643/2409131