Готовый перевод My OP Minion System in the Apocalypse / Моя читерная система миньонов в Апокалипсисе: Глава 88. Короткие ночи, длинные дни

Небо потемнело и начинали усиливаться звуки подходящих зомби.

- Хлоя, я кое-что вспомнил.

- Что такое?

- У меня есть музыкальный проигрыватель.

- Правда?

- Ага, я когда-то приобрёл его у торговца.

Достав [музыкальный проигрыватель] из инвентаря, я положил его на землю. Мы оглядели это устройство, усаживаясь на землю. Это был довольно раритетный проигрыватель из 80-х. У меня также было несколько дисков в инвентаре, которые я достал и вложил в дисковик. На самом диске никаких записей не было, поэтому я понятия не имел, что за музыка на нём.

Когда диск зашёл в дисковик, наступил недолгий момент тишины, прежде чем заиграла музыка. Это была довольно лёгкая, альтернативная попса. Думаю, сойдёт, чтобы скоротать время и заглушить звуки сражения снаружи, но он был недостаточно громким, чтобы полностью их заглушить.

- Приятная мелодия, - отозвалась Хлоя.

- Не совсем в моём вкусе.

- Ох, и что тебе нравиться слушать?

- Эм, какую-нибудь позитивную попсу, наверное? Вроде так жанр называется.

Нас прервал миньон, который внезапно ворвался в хижину.

[Обнаружен человек]

Человек? Так поздно ночью? Ведь всего несколько дней назад мы встретили тех незнакомцев. Услышав эти новости, Хлоя и я решили выйти наружу. Большинство моих миньонов сейчас были заняты сражением с зомби, но я заметил, что вокруг стало немного тише, будто кто-то избавился от кучи зомби в лесу. Вокруг было неестественно пусто.

Что за?..

Мы направились к забору, где и увидели кого-то с другой стороны, его аура отличалась от тех людей, с которыми мы недавно пересеклись. Это был какой-то отчуждённый парень, тело которого так и излучало самоуверенность. Когда мы приблизились, он взглянул на нас в ответ; вокруг не было ни одного зомби.

- Что надо? - спросил он.

- Эм… ничего особенного, я полагаю. Как бы то ни было, не могли бы вы сказать, что тут делаете и что вам нужно? - спросил я.

- Я просто гуляю, вы первые люди, которых я встретил за очень долгое время, что это за роботы такие?

- Мои миньоны; ну, так, что вам нужно?

- Ничего, ничего, я же сказал, что просто гуляю~

Он взглянул на нас, его взгляд чем-то отличался от остальных людей, было понятно — он силён.

- Ах да, забыл представится, - сказал он, - я Роби, пятое место.

Пятое место… и правда, кто-то под именем Роби Солли, на самом деле, находился на пятом месте в глобальном рейтинге. Но у меня не было ни одного доказательства, что это и в самом деле был он. По-видимому, это он зачистил всех зомби в округе, прежде чем я успел что-либо заметить. Учитывая то, что он решил выйти на эту свою «прогулку» так поздно ночью, то он и правда должен был быть силён.

Не хотелось бы ввязываться с ним в драку.

- Что ж, я Уильям.

- Хм, да, приятно познакомиться с тобой, Уильям.

- Ага.

- Хаха, а ты не выглядишь так уж дружелюбно.

Я положил свою руку на [Маюри-Люц-И]. Мне отсюда было видно, что у Роби тоже было демоническое оружие на поясе.

- Эй, эй, давай лучше не будем, - предупредил он.

Я тоже не хотел ввязываться с ним в драку.

И медленно убрал руку с [Маюри-Люц-И].

- Не буду предлагать стать друзьями, но я был бы не против, если бы ты приветствовал меня немного более вежливо, - попросил он.

- Что ж, я не против.

С такой самоуверенностью, он точно должен был быть силён.

- Как зовут эту леди? - спросил он.

- Хлоя.

- Хлоя, значит, приятно познакомиться.

- Взаимно.

- Что ж, надеюсь ещё как-то с вами поговорим, а то становиться довольно одиноко, когда находишься один в лесу такое долгое время!

С этим он откланялся и ушёл обратно в лес. Он не показывал никакого страха перед зомби, которые кишили в нём.

Роби Солли…

Что ж, он нам помог разобраться с большим количеством зомби. Мои миньоны пришлось только разобраться с остатками.

- Что с этим парнем? - спросила Хлоя.

- Он не выглядит плохим человеком…

- Похоже на то, как ты его ещё не решился убить?

- Он силён, если его место в глобальном рейтинге правда, то я, скорее всего, проиграю.

- Хм…

Хоть это и не был такой уж приятный разговор, но кое-что он всё же прояснил. Мне нельзя было останавливаться на достигнутом. В этом мире были люди намного сильнее меня. Нужно было не только увеличить количество имеющихся у меня миньонов, но и собственные силы.

Мои миньоны были очень полезны против сильных противников, но против людей с оружием поражающим большие площади у меня было мало шансов, так как они с лёгкостью уничтожат моих миньонов. Так было и с Каллумом Ффренчем, мне пришлось лично сразиться с ним, используя [Маюри-Люц-И].

Мои миньоны были не так уж хороши в битвах один на один. Их главным преимуществом было сбор ресурсов на больших территориях, нужно найти какое-нибудь более лучшее снаряжение, если я хочу и дальше продолжать сохранять оптимальную боевую мощь.

Сражение потихоньку затухало. Похоже, что в этот раз моим миньонам даже не пришлось напрягаться, чтобы сдержать орды зомби. Поэтому я решил вернуться в хижину и выспаться.

***

На следующий день я проснулся из-за странного плохого предчувствия.

Медленно поднявшись с постели, я открыл дверь хижины. Хлоя тоже только что проснулась. Мы оба медленно вышли наружу, потихоньку просыпаясь и осматриваясь вокруг.

- Эй, Уильям, можешь дать мне одного из своих обогревателей, чтобы он пошёл со мной, как и вчера?

- Могу.

Я запрограммировал миньона-обогревателя и он подошёл к нам.

- Ладушки, тогда я пошла рыть.

- До вечера.

Хлоя направилась в относительно открытую местность в лесу.

Я же решил проверить некоторые ветки специализации моих миньонов. Они уже давно обучаются, посмотрим, как у них дела. После этого я думал отослать их в экспедицию, как и обычно.

http://tl.rulate.ru/book/77631/3394696