Готовый перевод My OP Minion System in the Apocalypse / Моя читерная система миньонов в Апокалипсисе: Глава 10. Суровые зимние ночи

Несколько минут после того, как я зажёг костёр, Рози вернулась.

Звук её шагов создавал эхо в полной ночной тишине. Сегодня было немного ветрено, из-за чего дым от костра летел прямо в мои глаза, вызывая лёгкое раздражение.

- Как у тебя дела? - я спросил я её.

- Я снова повысила уровень, а также собрала много разных растений.

- Это хорошо, что-то новое разблокировала?

- Я получила [Святилище], это что-то типа теплицы в которую я могу перемещаться.

Это звучало интересно.

- Как ты туда перемещаешься?

- Не знаю, просто когда я хочу туда попасть, то меня сразу перемещает.

По-видимому, это что-то типа волшебного карманного пространства, куда она может перемещаться и растить свои растения. Хотя я не до конца был в этом уверен. Да уж, системы у людей в этом мире довольно сильно отличаются друг от друга.

Но я не мог перестать думать, что что-то было не так.

Она призвала несколько вещей со своего инвентаря.

- Я собрала несколько съедобных фруктов и овощей.

- О-ох, а неплохо.

Я открыл своё меню крафта в поисках какой-нибудь кухонной посуды. У меня не было металла, чтобы создать нож, поэтому лучше сделаю пока каменную кастрюлю. Из 20 камней я создал кастрюлю и переместил это импровизационное приспособление на огонь.

Я не сильно понимал что в неё нужно класть, поэтому просто кинул внутрь кусочки мяса, а она положила немного овощей и залила всё водой, должно получиться что-то типа тушёнки. Я вдруг понял, что нам еще понадобятся тарелки и ложки чтобы нормально есть, поэтому я создал два комплекта всего, потратив 40 дерева.

Когда тушёнка приготовилась, из кастрюли исходил чудесный аромат. Не помешали бы еще какие-нибудь специи, но такого сейчас было негде не достать.

Двое из нас сидели около кастрюли, наблюдая, как мои миньоны стояли на страже. Здесь становилось довольно оживлённо, всё же у меня под командованием было уже 17 миньонов. Миньон-строитель всё еще тяжело работал над строительством хижины.

Пока мы наблюдали за испарениями из кастрюли, я решил заговорить с Рози о её прошлом.

- Расскажешь о своей жизни до того, как нас всех переместило сюда? - спросил я.

- Ну, начну с того, что моя жизнь только-только устаканилась.

И она начала свою историю.

***

Был тёплый летний день когда я, Рози Моран, наконец, начала наслаждаться жизнью.

До этого я жила будто на автомате. Каждый день я просто просыпалась, одевалась, собиралась, садилась в школьный автобус, просиживала скучные уроки, возвращалась обратно на автобусе, ужинала, залипала в телевизор и спала.

Никаких отклонений и никаких изменений в этом монотонном ритме.

В автобусе я всегда старалась держаться особняком, даже в моменты, когда он был переполнен и все невольно сидели друг рядом с другом; я просто надевала свои наушники, доставала свой телефон и либо смотрела в окно, либо открывала какое-то неинтересное приложение в телефоне.

В школе у меня были номинальные друзья, но они являлись больше приятелями, чем друзьями. Мне было сложно постоянно поддерживать вежливый вид и приятельские отношения со всеми, поэтому в какой-то момент я просто перестала со всеми разговаривать.

Когда я смотрела на задачи, которые давал учитель, я не могла о них думать. Всё равно я сделаю всё позже.

Жизнь была скучна, меня больше ничего не интересовало, ничего больше не могло заставить меня улыбнуться и ничего не вызывало во мне восторга.

Именно тогда я встретила её.

Я уже видела её в школе время от времени - всегда полная энергии, счастливо-выглядящая девушка, ну, мне так казалось.

Но в этот судьбоносный день я краем глаза заметила другую её сторону. Оказывается, её счастливая и дружелюбная личность была не более, чем ширмой. В тени переулка около круглосуточного магазина, в который я часто захаживаю, я увидела её, бьющую стену и злостно ругающуюся.

Я хотела уйти незаметно для неё. Но когда я попыталась пройти мимо, она обернулась в мою сторону и посмотрела прямо на меня.

- Ты ведь всё видела, Рози…?

- У-ум…

Её лицо было искажённым, никогда не видела её с таким лицом раньше. Я схватилась за свою юбку от страха, когда она продолжала глядеть на меня своим убийственным взглядом.

Потом она сделала глубокий вдох.

- Ты же никому не расскажешь?

- Н-н-нет, конечно же, нет!

- Ну ладно, что ж, так как ты видела что я делала, то, должно быть, ты и слышала всё.

- А?

- Придётся рассказать тебе всё.

Она встала и схватила мою руку.

- Ведь ты теперь и так и так связанна со мной.

Я подняла на неё свой взгляд.

- Теперь это наш секрет.

И она затянула меня в мрачный переулок. Я очень боялась за свою жизнь, этот человек, который раньше почти не разговаривал со мной, который источал в школе одну радость, сейчас тянул меня за руку в тьму бездны.

В то время я не понимала что происходит.

Никогда бы не подумала, что она станет моим первым настоящим другом.

Где же ты? Макензи…

***

Я почти забыл, что все здесь имели собственную историю и жизнь перед этой, так называемой, катастрофой…

- Тушёнка готова? - спросила она.

- Если честно, я понятия не имею, хочешь попробовать?

- Ум… наверное… попробую овощи.

Она схватила ложку и достала то, что оказалось кусочком сильдерей. Подув на него, чтобы немного охладить, она откусила с краю и прожевала.

- Даже не знаю... - вынесла она, наконец, вердикт.

- Что ж, прошло уже почти два часа, уверен что уже должно быть готово, а то температура в округе поднялась уже, как минимум, на пять градусов, от этого горящего костра.

- Ну ладно, тогда давай есть.

Она разделила тушёнку на две тарелки и мы двое начали есть.

С тех пор как я попал сюда, это был первый раз, когда я ел горячее.

Закончив свою порцию, я настроил команды для миньонов, чтобы они присматривали за нами в ночи. У меня было уже довольно большое количество миньонов, поэтому я не сильно волновался на счёт внезапной тревоги посреди ночи.

Поэтому я собрался идти спать.

http://tl.rulate.ru/book/77631/2805163