Готовый перевод Into The Portal: Monster Invasion / В Портал: Вторжение Монстров: Глава 8

Глава 8: Мошенничество!

Майлз покинул цитадель через крупногабаритное устройство и оказался в Центре общественного транспорта на Земле.

Богатые люди могут владеть устройством размером с человека, которое может перенести их в мир порталов из дома. Но бедняге пришлось брать тот, что от PTC. С тех пор, как Майлз начал жить самостоятельно, он жил в нищете.

Оставив свою семью только с Коином и одеждой, которую он носил, он заблудился в огромном городе.

Единство было создано после того, как у человечества не было выбора, кроме как собраться под одним знаменем. Первоначально три партии составляли правящую силу, которая теперь правила Землей, но только две остались после того, как Империя Креста предала Единство. Будучи единственной силой на Земле, границы больше не имели значения, особенно после того, как земли кишели безмозглыми ходячими мертвецами.

То, что заставило людей потерять рассудок и убить себе подобных ради мозга, было вирусом, возникшим в Portal World. Он заражал мертвые тела и воскрешал их, чтобы убить все живое. Все укушенные тоже превращались в безмозглых зомби. Даже после того, как люди уничтожили монстров, по поверхности Земли ходили миллиарды мертвых армий.

Пригодные для жизни земли, состоящие из 44 городов, были окружены гигантскими стенами, которые Мама Хилл помогла построить для безопасности человечества. Из этих 44 городов столица считалась самым дорогим городом. Майлзу приходится жить здесь с почти пустым карманом и без выбора. Затем он нашел агентство недвижимости и стал искать квартиру для проживания.

Когда Майлз покидал семейный дом, он знал, что уровень его жизни упадет. Когда агент по недвижимости показал ему квартиры, которые он мог себе позволить, он понял жестокую реальность. На его счету было только 15 000 UD, которые он накопил на свои пособия. Когда он был маленьким, он работал на нескольких мелких работах, но об их зарплате нечего было и говорить. После долгого визита он решил снять одну из квартир в тенистом районе.

Майлз не думал, что это будет проблемой, поскольку доверял своей интуиции и способностям. Ему было уже 16 лет, и он собирался зарабатывать на жизнь тем, что скоро отправится в Portal World. Он был уверен, что заработает там больше денег.

7 дней назад, в день, когда Майлз вошел в Portal World.

На следующий день после того, как он подписал контракт, Арендодатель появился в его гостиной с парой, показывая им квартиру рано утром.

Майлз проснулся от криков и смеха домовладельца. Он был сбит с толку их неожиданным появлением.

— Что, по-твоему, ты делаешь в моей квартире? — спросил он так спокойно, как только мог.

«Конечно, я показываю квартиру будущим жильцам. Что еще я могу делать в это время дня с двумя гостями в моем доме?» Хозяин ответил смешком под густыми усами.

«Буквально вчера снял эту квартиру на полгода, а заплатил за месяц. У меня есть все права на эту квартиру. Убедительно прошу вас уйти».

В Майлзе возникло ощущение разрыва гнева. Он сохранял хладнокровие, противостоя хозяину. Он был готов сойти с ума, но держал себя в руках.

«Хо, что значит полгода? Твой контракт истек в шесть утра, но по моей доброй воле я позволил тебе остаться. А теперь, раз уж ты проснулся, немедленно покинь мой дом».

Хозяин достал цифровую копию контракта, который Майлз подписал, когда снимал квартиру. На нем было написано «сегодня» как дата окончания аренды.

Майлз не мог в это поверить и схватил хозяина за руку, чтобы проверить его наручные часы. Он посмотрел на дату, свою подпись и цену. Он заплатил 12 000 UD за весь месяц, потому что это было одно из самых дешевых мест в городе. Он думал, что это из-за соседства, но оказалось, что это все бутафория.

Майлз вцепился в руку все крепче и крепче, пока не услышал писк домовладельца. Ему и в голову не приходило, что его так обманут.

"Убирайся! Убирайся! СЕЙЧАС!" — сердито крикнул он.

Он разозлился на этот внезапный поворот событий.

Он сжал руки в кулаки, прежде чем потерял контроль и причинил кому-либо боль. В то же время он боялся, что может сделать что-то, чего не хочет.

«Подожди! Я прикажу полиции выгнать тебя». — сказал Хозяин, выходя из квартиры с гостями.

Майлз сел на диван и схватился за голову.

"Что мы будем делать?" Голос Койна вывел его из ступора.

«Вы проверили UniNet? Есть ли какие-либо правила, защищающие нас?» — мягко спросил Майлз.

"У меня есть. Контракт, который мы подписали, был своего рода копировальной бумагой. Когда мы подписываем электронные документы, ваша подпись была скопирована с оригинального контракта в поддельную. в их систему, иначе мы могли бы предотвратить это». - извиняющимся тоном сказал Койн.

«Это не твоя вина. Не волнуйся. Можем ли мы обратиться в суд за мошенничество?» — снова спросил Майлз.

«Нет. Проходят тысячи судебных процессов по одним и тем же делам либо от их арендодателей, либо от арендаторов. Даже если мы обратимся в суд, потребуется целая вечность, чтобы вынести решение. При этом арендодатель, как владелец контракта, имеют права на квартиру». Койн проинструктировал его.

«Понятно. Я уже заплатил 12 000 UD за аренду, и все, что у меня есть, это 4 000 UD на моем банковском счете. Я планировал поработать еще немного, чтобы заработать немного денег, прежде чем покупать сферическое оружие, но это не кажется возможным. сейчас. Я должен немедленно войти в Portal World». Майлз задумался вслух.

«Входить без комплекта сферического оружия и доспехов слишком опасно. Вдобавок ко всему, у вас нет никаких сверхспособностей. Я предлагаю вам пересмотреть свое решение». Коин предупредил.

«Койн, мы обещали увидеть наши мечты. Даже со всем, чего нам не хватает, мы будем поддерживать друг друга. А если не сможем, мы умрем, пытаясь это сделать. Чего ты теперь боишься?» В этот момент Майлз был спокоен. Его ярость и его страхи никуда не делись.

— Но что, если ты… что, если с тобой что-нибудь случится? — спросил Койн.

«Со мной ничего не случится! Я обещаю. Я найду для тебя способ обрести больше самосознания и способ пробудить мои силы. Мы останемся сильными по отношению к тем, кто хочет стереть нас с лица земли. Или мы умрем, пытаясь это сделать! Мы будем свободны. Поскольку свобода приходит с силой, мы будем сильнее». Майлз заверил своего спутника во всех сомнениях.

____________

Подарок. Внутри поезда.

Майлз глубоко вдохнул, чтобы его гнев полностью исчез, и в то же время прикоснулся, когда подумал о некоторых воспоминаниях.

Поскольку у арендодателя есть полиция, чтобы выселить его, он уехал в мир порталов и с тех пор остался там.

Это стоило проблем. Он наконец получил деньги, в которых нуждался, и даже больше, чтобы получить возмездие.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77624/2429503