Готовый перевод Big Life / Насыщенная жизнь: .. Часть 14

С Боевых Рейтингов и Современных Рейтингов ежемесячно приходит 5000 долларов. Волшебник из Пэгелона, выпущенный в Hetae Media, тоже получил хорошие отзывы и был напечатан в 1500 экземпляров. Благодаря этому, Джунго сохранил свой пост главного менеджера.

«Бииип!»

Ему звонила Джейн. Джейган опустил Рику на пол и ответил на звонок.

"Да, сестра."

"Ты занят? Мама говорит, что собирается приготовить рыбу на ужин сегодня."

"Я только вчера ел с вами тушеную утку. А сегодня вы соблазняете меня тушеной рыбой."

"Писатель должен беречь свое здоровье. Ты ведь не делаешь никаких упражнений или ещё чего-либо."

Джейган страдал от постоянных приглашений на ужин от своих матери и сестры. Обстановка в их доме значительно улучшилась благодаря тем 30 000 долларам, что он им оставил.

"Не будь таким букой, Джейган. Возвращайтесь домой, а? У тебя больше нет никаких причин, чтобы оставаться в своей квартире в одиночестве."

Ничего не ответив, Джейган скосил глаза. Отношения между ним и отцом все ещё оставляли желать лучшего. Несмотря на то, что он добился хороших результатов, отец на это никак не прореагировал, что уж мечтать о словах поддержки.

И была ещё одна важная причина.

Джейган не хотел покидать эту комнату. А если быть точнее, он не хотел оставлять эту однокомнатную квартирку. Он ощущал, что эта квартира была местом, где писатель только что изменил свою жизнь.

"У меня звонок по второй линии. Я тебе перезвоню."

"Хорошо, только быстро."

Джейган отключился от сестры и принял второй вызов.

"Что случилось?"

"Тебе уже звонили?"

"Ты о чем вообще? Кто звонил? "

"Ах, ещё не звонила, похоже я поспешил, это все из за звонка Сюхэ, она позвонила мне и спрашивала твой номер телефона, и где ты теперь живешь, я сказал. Все в порядке? "

"Сюхэ ...? Зачем?"

"Я не знаю. Мне показалось, что она хочет попросить тебя об одолжении, ведь может такое быть? Помнишь, что говорил Мунгхун на встрече. Он пишет сценарий вместе с Сюхэ для Nexon. Может ей настолько надоело терпеть его выходки, что она решила попросить тебя о помощи?"

"Да быть такого не может."

"Где твоя гордость, друг. У тебя хорошие рейтинги. В любом случае, позвони мне ночью и скажи, как у вас все разрешилось, сейчас у меня уже не осталось времени. Мне ещё нужно выкурить сигаретку и почистить зубы."

"Ок. Я понял."

Джейган лег на кровать и неверяще уставился в потолок.

"Ли Сюхэ ..."

Она была его первой любовью в студенческие годы, и из-за неопределенности в будущем, а также из-за того, что у него не было ничего за душой, ему пришлось отпустить её. Он понятия не имел, зачем он мог понадобиться ей сейчас.

«Бииип!»

Джейган сел, удивляясь ещё одному звонку. На экране мигал вызов от незнакомого абонента. Звук работающего двигателя становился все громче, проникая через окно. Кто-то ехал по его улице.

Том 1 Глава 17

Это консервы? (2)

Нервничая, Джейган принял вызов.

"Да?"

"Это Джейган?"

Этот голос был знаком ему и создал картину в его разуме. Он мог видеть эту женщину с прекрасной улыбкой прямо перед собой.

"Это Сюхэ, Ли Сюхэ. Извини, что звоню тебе так неожиданно. У тебя всё хорошо?"

Двигатель автомобиля заглох.

Джейган подошёл к окну. Прямо перед ним через улицу стоял белый, как облако, автомобиль. До него было несколько метров, но он мог сказать, кто был водителем.

"Алло? Джейган?"

"Я слушаю. Извини. У меня всё в порядке. А у тебя?"

"Да. Я в порядке. Здорово."

После того времени, что они были разлучены, это было похоже на обычный разговор в школе.

"Я узнала номер у Джунгжина."

"Да, ясно."

"Извини, я не смогла прийти на встречу выпускников. Слышала, ты всё ещё пишешь книги. Хорошая работа."

"Неа. Это потому, что я не могу делать ничего другого."

"Ты занят? Если нет, мы можем увидеться на секунду?"

Джейган собирать ответить "да", но Сюхэ выдала ещё несколько слов.

"Буду искренней. Я связалась с тобой из-за работы. Я тороплюсь, поэтому уже подъехала к твоему дому."

Джейган улыбнулся на это. Она совсем не изменилась. Она всегда была прямолинейным типом, который не смягчает слова.

"Извини. Ты недоволен?"

"Нет. Видишь конец дороги и четырехэтажное оранжевое здание?"

"4-хэтажное, да. Я вижу его, и ты там."

"Да, 2-й этаж... подожди."

Джейган пришёл в ужас, когда посмотрел на себя в зеркало. Из-за кондиционера у него не было времени на то, чтобы привести себя в порядок. Его волосы вздымались, как у дикобраза, и он не брился, так что у него отросла борода.

"Сюхэ, извиняюсь, но не могла бы ты подождать перед моим домом 5 минут? Я подойду туда."

"Не торопись."

Джейган побежал в ванную.

Как только он побрился, пригладил свои волосы левой рукой и почистил зубы правой. Когда он высушил себя, прошло как раз 5 минут.

"Ты помылся?"

Сюхэ стояла перед парковкой и улыбалась. На верху лестницы Джейган провёл рукой по волосам.

"Ты не изменился. Сколько лет прошло?"

"Не помню. Проходи."

"Спасибо."

Сюхэ проследовала за Джейганом в комнату.

Джейган спросил у Сюхэ, стоявшей в центре комнаты:

"Если жарко, давай я закрою окна и включу кондиционер?"

"Не стоит, я в порядке. Вау, ты завёл кошку?"

Сюхэ обнаружила Рику под кошачьим домиком и подошла к ней с удивлённым выражением лица.

Рика посмотрела на лицо Сюхэ, закрыла оба глаза и зевнула.

"Так мило... как её зовут?"

"Рика."

Сюхэ осторожно коснулась шеи Рики. Рика не отвергла её и приняла поглаживание. Всё ещё глядя в сторону Рики, Сюхэ сказала:

"Я могу рассказать о твоей личность, просто взглянув на твою комнату."

"Личности?"

"У тебя есть только вещи, необходимые для жизни. Это как смотреть на твою сумку из колледжа."

Сюхэ пересеклась взглядом с Джейганом и рассмеялась. Джейган тоже рассмеялся. Его сердце колотилось. Комната стала живей всего лишь из-за присутствия Сюхэ.

"Да... что на счёт работы?"

"Ох, я забыла."

Сюхэ перестала поглаживать Рику и достала бумаги из своей сумки.

"Это игра, которую наша компания разрабатывает. Это гонка с некоторыми знакомствами. Мне нужен автор, который бы мог написать сценарий для этих женских персонажей."

"Хммм." Джейган внимательно читал бумаги, что ему дала Сюхэ.

Сюхэ так сильно нервничала, что у неё пересохло в горле. Она переживала, что он посмеётся над ней, как это сделал Мунгхун.

"Ха." В конце концов Джейган рассмеялся.

Сюхэ побледнела и спросила:

"Почему... ты смеешься?"

"Это забавно."

"Что 'это'?"

Глядя на бумагу, Джейган со смехом ответил:

"Это. Забавно, что девушка, работающая на заправке встречается с гонщиком и признается в любви. Это то, что может легко произойти. И это хорошо потому, что возможно. Это свойственно для общества."

"Понятно..."

Сюхэ вздохнула с облегчением. Смех Джейгана был не негативным.

"Следующий персонаж, Ча Селин, также достаточно хорош. Конечно то, что девушка работает на строительной площадке, выглядит не совсем реально. Но это игра. Если ты сможешь реализовать детали строительной площадки, будет достаточно убедительно. Эй, это очень хорошо. Ты сама это сделала?" Спрашивая это, Джейган всё ещё смотрел на бумагу.

Сюхэ глубоко задумалась, глядя на Джейгана. Не было различий между прошлым Джейганом и нынешним. Они были идентичны. Прошлый был точно таким же.

У него не было посторонних мыслей, когда он читал. Он залили воду в рамен и начал читать, и, скорее всего, он съест рамен уже после того, как вода остынет.

"Я закончил читать." Джейган повернул голову.

Сюхэ сглотнула и спросила:

"Как оно? Сможешь это сделать?"

Джейган хотел спросить "Почему я?", но остановился.

Важным было то, что Сюхэ признавала его и как писателя, и как человека. Поэтому он принял решение и кивнул головой.

"Я попытаюсь. Я работал на заправках и стройках. Я смогу написать что-нибудь забавное."

Услышав это, Сюхэ оживилась.

"Спасибо. Контракт неплохой. После релиза и получения 150%, появятся стимулирующие и..."

"Всё нормально." - Джейган улыбнулся и остановил её.

"Я знаю, что ты позаботишься обо мне."

"Хорошо..."

"К какому числу я должен сделать это?"

"В этом то и проблема, сможешь сделать за 3 дня? Я ещё не показывала её, но тебе надо понять историю игры, и это несколько ограничит время."

"3 дня, я сделаю это." Уверенно ответил Джейган.

Он мог писать по 10,000 символов в час. В течение двух дней он должен был лишь отправить StarBooks 6-ю часть Современных Рейтингов. Он был не сильно занят.

"Я потороплюсь."

"Спасибо. Тогда мне нужно идти. У меня много работы."

Сюхэ взяла сумку и встала. Было так много вещей, которые им надо было обсудить, но это могло подождать. Она ещё раз погладила Рику, после чего направилась к двери и надела обувь.

"Звони мне в любое время. И давай как-нибудь поужинаем вместе."

"Хорошо, будь осторожна."

Джейган проводил её и сел перед ноутбуком. Рика запрыгнула на его ноги и заняла место.

"Правда Сюхэ красивая?"

"Мяу...!"

"Это было резко. Хорошо. Ты самая красивая, а Сюхэ следующая в списке. Ладно?"

Рика отреагировала очень мило, погладив его по голове.

*****

3 часа спустя...

Сюхэ вытащила свой телефон. Она с кофе отдыхала в гостиной, когда пришло сообщение.

"Я отправил сценарии для персонажей Ча Селины и О Сюмины. Проверь их и ответь мне."

http://tl.rulate.ru/book/776/2749982