Готовый перевод Primordial Vampire God System / Система Первобытного Бога Вампира: Глава 22

"Ладно, а теперь атакуй!"

"Ч-что?"

"Что? Я сказала атакуй! Неужели так сложно запомнить?" Люминия повысила голос.

Разумеется, Азриэлю, как вампиру, совершенно не нравилось, когда на него кричат, даже если кричащий — его учитель; на лице у него проступила ухмылка, прежде чем он схватил деревянный меч и бросился к ней.

"Ну хорошо!"

Затем он появился перед ней и горизонтально взмахнул мечом, пытаясь отрубить ей голову; однако Люминия просто немного отступила, прежде чем он поднял свой меч и приставил его к её шее.

Весь процесс выглядел для неё непринужденным.

"Что? Всего и делов? Как ты вообще выжил после атак этих людей? Слишком слабыми они были? Потому что с такими жалкими навыками тебя может одолеть даже пятилетний ребенок", — издёвками сказала Люминия с презрительной улыбкой; чем больше она его поддразнивала, тем яростнее кипела в Азриэле кровь, и в глазах у него горела решимость.

"Я просто был ещё не готов! Еще раз!"

На лице Люминии протая небольшая незаметная улыбка, когда она кивнула. Азриэль отступил, поднял свой меч и вновь бросился к ней.

На этот раз он атаковал снизу, пытаясь перерубить её по талии, а затем — по лицу; конечно, он не ожидал, что это сработает, но таким образом он смог бы заблокировать её атаку, если она снова будет целиться в его шею.

Однако на этот раз результат был еще хуже, чем прежде, поскольку Люминия попросту наступила на его меч и приставила свой к его шее.

"В прошлый раз ты был не готов, это понятно, но в этот раз ты стал не лучше? Ты просто отдал свой меч. Как ты можешь быть настолько никудышным в этом деле?" — поддразнила его Люминия.

"Т-ты жульничаешь!"

"Эй, не ной, Азриэль", — приказала на этот раз Люминия строгим тоном.

Это было нормально, если он хотел попробовать снова; она даже восхищалась его желанием снова и снова пытаться. Однако оправдания были совершено бесполезны. И она не позволила бы своему ученику оправдываться.

"Разве нам не положено обращаться с этим деревянным мечом как с настоящим?" — неожиданно спросил Азриэль.

"Да, положено. Что с того?"

"Тогда как ты блокируешь мою атаку ногой? Если бы это был настоящий меч, я бы перерубил её на две части, и ты бы пострадала. Какой нормальный человек станет так делать?

Ты же не относишься к моему мечу как к настоящему, разве это не жульничество!?"

Выслушав его, Люминия прищурила глаза.

Вот в чём проблема.

Она должна была это исправить.

"Где ты обучался фехтованию?"

"Я обучался нигде. Я просто наблюдал за людьми".

"А 'люди', за которыми ты наблюдал, были людьми?" — неожиданно спросила Люминия.

"Да. Это были единственные люди вокруг, которые носили мечи и тренировались.

Что с того? Разве мне не следовало? Я имею в виду, что, хотя люди и ненавистны, мы должны учиться всякий раз, когда можем, не так ли?"

"Ты прав, Азриэль. И я рада, что ты хочешь учиться. Однако помни, ты вампир, причём чистокровный.

То, как ты и люди сражаетесь, не может быть одинаковым.

Возьмём для примера наш предыдущий раунд. Я заблокировала твою атаку ногой; если бы это был настоящий меч, ты мог бы перерубить мою ногу. Однако поскольку я вампир, моё тело крепче нормального, так что ты не смог бы перерубить её мгновенно: тебе бы понадобилась секунда.

А этой секунды мне хватило бы, чтобы отрубить тебе твою незащищённую голову, и я бы тебя убила".

Глаза Азриэля просияли пониманием, однако секундой позже он нахмурился и спросил:

"Однако если так, разве ты сама не получишь ранение и не ослабнешь от него?"

Люминия улыбнулась, достала нож и нанесла себе на руку глубокий порез. Кровь полилась бесконтрольно, однако вскоре рана начала затягиваться сама собой и исчезла за считанные секунды.

"Как я и сказала, Азриэль, мы вампиры. В отличие от людей, мы не беспокоимся о ранениях".

На лице Азриэля появилась широкая улыбка, он пробормотал:

"Мы вампиры. Раса, гораздо превосходящая тех людей".

Люминия тоже улыбнулась и не стала отрицать это.

"Позволь мне снова атаковать, учитель!"

"Нет, на этом всё, я получила представление о твоих навыках, этого достаточно".

"Эм... учитель, к-что Вы думаете о моих нынешних навыках?" — неуверенно спросил Азриэль.

"Полная дрянь".

Луминия ответила честно, однако, заметив подавленный взгляд Азриэля, она не могла больше подшучивать над ним и пробормотала:

"Но не волнуйся, я рада, что ты ничего не умеешь, так я смогу тренировать тебя, не беспокоясь о том, что придётся менять твой стиль боя".

Азриэль улыбнулся, немного воспрянув духом.

"Хорошо, теперь позволь мне рассказать тебе о культивировании".

"Хорошо, учитель".

"Существует два способа культивирования: культивирование тела и культивирование маны. Какой из них выбрать, зависит от тебя".

"Разве мы не можем заниматься обоими одновременно?"

"Можно, но это не рекомендуется. Бесчисленное множество гениев пробовали это раньше, но никому не удалось. Их сверстники, которые были менее талантливы, чем они, выбрали один путь и быстро превзошли их. А те остались позади и были забыты", — ответила Луминия.

"Тогда что Вы выбрали?"

"В отличие от большинства вампиров, я выбрала культивирование тела, потому что я считаю, что всегда лучше сражаться в лоб, чем прятаться сзади и накладывать кровавые заклинания".

Затем Азриэль закрыл глаза и задумался.

"Хорошо, не торопись. Сначала позволь мне объяснить различия, преимущества и недостатки обоих культивирований".

После этого Луминия начала обсуждать всё это, однако чем больше она говорила, тем больше Азриэль чувствовал себя растерянным.

Наконец, Азриэль сделал глубокий вдох, его глаза заблестели решимостью, и он объявил:

"Я принял решение".

http://tl.rulate.ru/book/77587/3808060