Готовый перевод I Signed-In For A Billion Dollar Mansion From The Very Beginning / Я отметился в особняке за миллиард долларов с самого начала: Глава 4: Войдите в систему, 100 000 юаней!

“Вождение Bugatti доставляет довольно приятные ощущения. Это самый быстрый автомобиль в мире, выпущенный ограниченным тиражом?” Линь Фан вернулся в свою съемную квартиру.

Было так приятно находиться в роскошной машине.

Линь Фан жил очень комфортно в течение дня. Теперь, когда у него был особняк и роскошный автомобиль стоимостью в сотни миллионов, его жизнь стала намного спокойнее.

В Шанхае, имея дом и машину, особого давления не было. У Линь Фана так же был небольшой ресторан. Ему не нужно было беспокоиться о еде и одежде. Он был расслаблен и доволен. Помимо отсутствия девушки, он не знал, насколько прекрасной будет его жизнь в будущем.

Просто на его банковском счете было не так уж много денег.

На следующий день после сна он встал, чтобы почистить зубы и умыться.

“Это новый день. Интересно, что я могу получить сегодня. Еще одна вилла? ” Линь Фан с нетерпением ждал этого и уже собирался зарегистрироваться.

После входа в систему прозвучал роботизированный голос системы.

“Динь! Вы успешно зарегистрировались и получили три лотерейные карточки в юанях. Мастер имеет шанс получить 1-999999999 юаней. Результат лотереи будет автоматически отправлен на банковскую карту хозяина и не вызовет никаких подозрений ”.

После входа в систему в системном инвентаре появились три лотерейные карточки в юанях.

Линь Фан был в приподнятом настроении. Не была ли система слишком потрясающей?

Теперь, независимо от того, получил ли Линь Фан роскошную машину или виллу, самым важным было то, что он все еще был нищим. Он не мог продавать роскошные автомобили или виллы, поэтому не мог превратить их в наличные.

Но эта лотерейная карта в юанях может помочь насущным потребностям Линь Фана. Что еще более важно, самое высокое, что он мог получить, составляло 999 999 999 юаней. Это было почти 100 миллионов юаней!

“Пришло время испытать свою удачу. Мне всегда везло. Давайте рисовать”, - сказал Линь Фан.

“Динь... жеребьевка прошла успешно. Поздравляю мастера с получением 1 юаня”.

“Динь… Розыгрыш прошел успешно. Поздравляю с получением 2 юаней ”. Прозвучал голос системы.

“???” Линь Фан.

“Я получил только три доллара после двух ничьих? Что за мошенничество ”. Линь Фан немного потерял дар речи. Он потер ладони и приготовился к третьему розыгрышу.

Если бы он снова вытащил один доллар, Линь Фана вырвало бы кровью.

“Динь ... розыгрыш прошел успешно. Поздравляю мастера с получением 100 000 юаней ”.

“100 000 юаней?” Линь Фан посмотрел на результаты третьего розыгрыша и был приятно удивлен. Хотя первые два розыгрыша были немного нелепыми, третий розыгрыш составил 100 000 юаней.

В то же время пришло сообщение от Строительного банка.

“23 июня, 8.01 утра, на ваш сберегательный счет, заканчивающийся на 6115, поступило 100 000 юаней. У вас на балансе 100053,04 юаня. [Строительный банк] ”.

Линь Фан посмотрел на сообщение на своем телефоне и улыбнулся.

Действительно, жизнь богатого нувориша была такой простой и скучной.

Хотя он не получил много денег, этих 100 000 юаней было достаточно для Линь Фана, чтобы удовлетворить его насущные потребности. Кроме того, он мог регистрироваться здесь каждый день.

Однако ему все равно пришлось пойти в ресторан. Это был ресторан, оставленный его родителями для него. Хотя клиентов было немного, это был собственный бизнес Линь Фаня.

Линь Фан собрал свои вещи и надел свободную одежду, готовясь заплатить арендную плату хозяйке.

Хозяйку Линь Фана звали Ван Бин, и она была милым человеком.

Постучав в дверь, Ван Бин на мгновение остолбенела. Когда она увидела, что это Линь Фан, она тепло улыбнулась и сказала: “Входи, входи, входи скорее. Были ли у вас в последнее время какие-нибудь неприятности? Малыш Лин, в последнее время ты стал еще красивее.

“Сестра Ван, ты мне льстишь. Я всегда был таким. На этот раз я пришел именно к тебе, потому что хотел проверить, - сказал Линь Фан с улыбкой.

“Вы купили свой собственный дом? В каком районе он находится? В каком районе он находится? ” Ван Бин увидела красную брошюру в комнате Линь Фаньа. Как она могла не понять?

“В этом нет ничего особенного. Дом - это просто место, где люди могут жить ”, - сказал Линь Фан с улыбкой. Он специально не хвастался виллой в заливе голубой волны.

“Ай, малыш Лин, ты такой красивый, такой молодой и такой способный. Разве бизнес ресторана не улучшается? Вы даже можете позволить себе дом. Я немного завидую тебе ”, - сказала Ван Бин с улыбкой. Если дела в ресторане шли хорошо, он мог позволить себе дом.

“Ресторан отличный”, - сказал Линь Фан, ничего не объясняя.

“Должно быть, для вас очень утомительно так хорошо управлять рестораном в одиночку”.

“Арендная плата за один месяц составляет 1500 юаней. Я верну вам 1200 юаней ”. Ван Бин достала свой WeChat и перевела 1200 юаней Линь Фаню.

Линь Фан улыбнулся и махнул рукой. “Сестра Ван, сегодня уже 23-е число. Вы можете вернуть мне 500 юаней ”.Ван Бин нахмурилась и сказала: “Неужели я такая мелочная? .

“Хорошо”. Линь Фан и Ван Бин вместе спустились вниз. Тебе нелегко работать одному на улице. Просто считай, что я тебе помог. Если вы не принимаете это, то вы не даете мне никакого лица ”.

“Но ты должен сделать мне одолжение. Новая мебель вернулась. Помоги мне поднять его ”. Ван Бин посмотрела на свой телефон и сказала.

“Хорошо”. Линь Фан и Ван Бин вместе спустились вниз.

Спустившись вниз, они увидели черную спортивную машину. Это был Bugatti La Voiture Noire, на котором ездил Линь Фан.

“Ух ты, спортивная машина. Кто настолько богат, чтобы позволить себе спортивный автомобиль? Этот спортивный автомобиль должен стоить не менее нескольких миллионов юаней. Малышь Лин, ты должен быть осторожен. Не прикасайся к спортивному автомобилю. В противном случае вы не сможете оплатить ущерб ”. На лице Ван Бина появилось завистливое выражение.

Линь Фан улыбнулся и ничего не объяснил.

“Малышь Лин, эта мебель немного тяжеловата. Будьте осторожны ”, - напомнила Ван Бин.

“Не волнуйся, я в хорошей форме”, - сказал Линь Фан, перенося мебель наверх.

“Эх, у вас, молодых, большая выносливость. Малышь Лин, ты что-то уронил. Это ключи от машины? Малышь Лин, ты тоже купил машину?” Ван Бин подобрала ключи с земли и посмотрел на Линь Фана.

После того как Линь Фан убрал мебель, он взял ключи от машины и улыбнулся. “Ммм, я только что купил машину. Она хорош до тех пор, пока я могу ей управлять”.

“БМВ? Mercedes-Benz? Porsche? Или ”Фольксваген"? - Спросила Ван Бин. Она была немного удивлена, что Линь Фан купил машину и дом после того, как не видела его некоторое время.

Дешевые автомобили стоили по меньшей мере сотни тысяч, не говоря уже о Porsche, который стоил миллионы.

“Ни то, ни другое. Сестра Ван, автомобиль - это просто средство передвижения. Я всего лишь обычный человек. Как я могу водить такую машину? ” Ответил Линь Фан.

Хотя Bugatti был его, Линь Фан не любил хвастаться. Лучше было держаться в тени.

Даже если бы он сказал, что ездит на Bugatti, ему бы никто не поверил. Даже его родители, не говоря уже о домовладелице.

“Это правда. Какой смысл водить такую хорошую машину? Я не богат, так что не буду выпендриваться. Однако, малыш Линь, ты можешь позволить себе машину и дом. Ты уже очень выдающийся в Шанхае ”.

“Эй, у тебя есть девушка?” Ван Бин спросила.

Девушка?

Несколько дней назад его мать задала ему тот же вопрос. Линь Фан покачал головой и сказал: “Сестра Ван, я похож на человека, который может найти себе девушку? Я даже не могу позволить себе подарок на помолвку ”.

Ван Бин покачала головой и сказала с улыбкой: “Малыш Линь, ты снова скромничаешь. Как такой красивый человек, как ты, может не нравиться девушкам? Разве это не просто подарок на помолвку? Я на самом деле не ценю эти вещи ”.

“Малыш Линь, моей дочери уже 18 лет. В этом году она учится на первом курсе университета. Почему бы мне не дать тебе ее WeChat, чтобы ты мог познакомиться с ней поближе? Я знаю твой характер. Подарок на помолвку не имеет значения. Что важно, так это то, что у тебя есть амбиции ”, - сказала Ван Бин.

“Гм, сестра Ван, мне все еще нужно спешить на работу. Давайте поговорим о добавлении WeChat в будущем ”. Линь Фан поспешно хотел уйти.

“Эй, эй, эй, малыш Линь, не уходи. Посмотри на фотографии ”, - сказала Ван Бин. Она увидела, что у Линь Фаня хороший характер и он красив. Он даже купил дом и машину.

“Не нужно, не нужно. Я спешу на работу ”. Линь Фан долго отказывалась, но Ван Бин все равно отправила Линь Фаню номер телефона своей дочери и WeChat.

Выйдя из комнаты, Линь Фан вздохнул.

Он был красив, но он нравился слишком многим девушкам. У него не было выбора.

Дело было не в том, что Линь Фан не хотел найти девушку. Он просто чувствовал, что не должен быть слишком случайным, когда дело доходит до поиска девушки. В противном случае, с уровнем привлекательности Линь Фана, для него не было бы проблемой “тренироваться со многими людьми” каждый день.

После того, как Линь Фан ушел, Ван Бин подумала о ключах от машины в руках Линь Фана.

Символ на ключах от машины , казалось , был… Bugatti ?!

Что касается машины, припаркованной снаружи, она, похоже, была La Voiture Noire.

Ван Бин включила компьютер. Поискав некоторое время, она встала как вкопанная, не в силах успокоиться.

“Боже мой ...”

“Bugatti La Voiture Noire, один из автомобилей с ограниченным тиражом в мире. Он стоит 126 миллионов юаней. Разве ключ от машины, который Маленький Лин уронил, не является ключом от Bugatti? ”

“Ранее снаружи был припаркован Bugatti. Нет, я должен пойти и проверить это ”.

Она поспешно выбежала и поняла, что и машина, и человек исчезли.

Ван Бин была полна недоверия и зависти.

Чтобы иметь возможность управлять первоклассным спортивным автомобилем стоимостью в сто миллионов юаней и одним из спортивных автомобилей ограниченной серии в мире, активы Линь Фана, должно быть, превысили миллиард юаней

Оказалось, что Линь Фан всегда был богатым человеком. Он вышел только для того, чтобы испытать жизнь.

Вождение лучшей в мире спортивной машины, сдержанность, скромность и хороший характер. Самое главное, он был таким красивым. На самом деле в мире был такой богатый наследник во втором поколении.

Будь она на двадцать лет моложе, Ван Бин влюбилась бы в него.

“Тингтинг, я должен тебе кое-что сказать. Позволь мне познакомить тебя со своим парнем. Он очень красивый и богатый...” Ван Бин набрала номер, который держала в руке.

http://tl.rulate.ru/book/77582/2503107

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Походу у автора проблемы с математикой, или переводчик, что-то напутал. Как 999 999 999 юаней, смог превратится в почти 100 миллионов юаней? Когда 999 999 999 это почти миллиард юаней, а 100 миллионов были бы вот так 99 999 999. Объяснение только в том что там поставили лишнюю 9.
Развернуть
#
Это у автора, но мы займемся этим.
Развернуть
#
Огромное спасибо! А то немного голову ломаешь, пытаясь понять сколько у него, все таки денег на самом деле)))
Развернуть
#
Та забей. Для китайцев цифры это шутка. Такие ошибки в каждом фф.
Развернуть
#
Мне всегда было интересно, это проблемы с математическим образованием Китая или какая-то местная фишка?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь