Готовый перевод Professor Arc / Профессор Арк: Глава 3: Волк среди овец

Жону было не по себе, когда он следовал за Глиндой Гудвич через несколько дверей туда, где, очевидно, собрались другие учителя, чтобы обсудить происходящее. Очевидно, он пропустил вступительную речь директора Озпина, хотя она объяснила, что это не имеет значения. По крайней мере, она приняла его оправдание по поводу доктора Облека, но он не был уверен, что его больше беспокоит то, что она так легко это пропустила... в конце концов, он должен был быть учителем поддержки для этого человека.

"Мистер Арк, рад видеть, что вы добрались", — поприветствовал директор, когда они вошли в комнату. Прежде чем Жон успел ответить своему беловолосому работодателю, перед ним появилось зеленое пятно, которое взяло его руку и коротко пожало ее, после чего отпустило.

"Господин Арк, прошу прощения, что потерял вас, я не учел ни вашей скорости, ни незнания окрестностей и планировки нашего прекрасного заведения и поэтому, должно быть, потерял вас из виду в одном из бесчисленных коридоров. Могу вас заверить, что больше такого не повторится". Слова грохотали и мешались вместе, как в автомобильной катастрофе, но он смог уловить общую суть и просто кивнул в знак согласия.

"Да, постарайтесь иметь это в виду в следующий раз, профессор Облек", — наказывала светловолосая заместительница, проходя мимо него.

"Вообще-то это док..." Он остановился, когда зеленые глаза опасно сузились за стеклами очков. "То есть, конечно! Конечно!"

Хм. Значит, не только он был в ужасе от суровой блондинки. Это было приятно узнать.

"Тогда, пожалуй, я должен представить вам нашего профессора по изучению гриммов и опытного охотника, профессора Питера Порта". Жон обернулся к Озпину, а затем посмотрел на довольно крупного мужчину, который целенаправленно подошел к нему и крепко пожал руку. Учитель был одет в темно-красную военную куртку и имел довольно внушительные седые усы и густые кустистые брови. Несмотря на это, Жон не мог отделаться от мысли, что этот человек выглядит довольно веселым.

"Браво, рад познакомиться с таким молодым охотником, как ты", — бурно поприветствовал мужчина, пожимая руку Жона. Жон улыбнулся в ответ, изо всех сил стараясь не вывихнуть плечо.

"Спасибо, профессор Порт, но я едва ли являюсь квалифицированным охотником, я ведь так и не прошел обучение".

"Ерунда, мой мальчик! Охотников создают, а не просто учат. Выживая в этой глуши так долго, ты стал охотником больше, чем многие другие, кого я знаю. И, пожалуйста, зови меня Питером". Жон улыбнулся в ответ и уже собирался ответить, но кашель директора прервал его.

"Что касается вашей квалификации, господин Арк. Возможно, вы захотите немного помолчать. Мы решили сказать, что вы полностью квалифицированный охотник, и услышать обратное может вызвать у учеников другое отношение к вам".

"Я понимаю, я могу подыграть." Жон согласился, чувствуя себя более чем забавно от иронии по поводу сохранения еще одного секрета в этом вопросе. Итак, теперь он был мошенником, притворяющимся охотником-стажером, который выдавал себя за квалифицированного охотника.

"Хорошо. Тогда перейдем к следующему пункту. Завтра мы проведем посвящение, и, как обычно, я установил реликвии в Изумрудном лесу". Озпин продолжал говорить, а Жон тихо слушал. Не было смысла вмешиваться, когда он мог просто молчать и впитывать все, что мог.

"Что вы использовали в качестве реликвий в этом году, директор?" - спросила единственная учительница с легким любопытством, а сам директор просто отпил из своей кружки.

"Вы увидите завтра, я уверен. В любом случае мы запустим студентов в Изумрудный лес и попросим их найти храм и реликвии. Какую бы реликвию ни принесла пара, они будут объединены со второй реликвией, чтобы создать команды по четыре человека."

Запустите? Жон хотел спросить об этом, но промолчал. Возможно, это какая-то форма стандартного теста для всех школ, и он выдал бы себя, если бы не знал, что это такое. В конце концов, удовлетворять свое любопытство было ненужным занятием. Он узнает это завтра вместе с другими учениками.

"Кто будет следить за командами в этом году?" - спросил профессор Порт, играя со своими усами, наматывая их на палец и отпуская.

"Мы с Глиндой будем следить за командами, а Облек будет под рукой, чтобы забрать всех студентов, которые потеряют сознание в лесу. Я надеялся оставить присмотр за студентами сегодня на тебя и Глинду, Питер".

Питер Порт кивнул в знак согласия, а Глинда потерла лоб и пробормотала себе под нос что-то насчет сна. Жон наблюдал за происходящим в течение короткого мгновения, а затем, проклиная себя, шагнул вперед.

"Сегодня вечером я присмотрю за студентами вместе с Питером". Он заговорил, заставив всех замолчать, когда они повернулись к нему лицом. Глинда выглядела удивленной, а Питер выглядел просто забавным. Уголком глаза Жон заметил, как Озпин прячет небольшую улыбку, отпивая кофе. "Мы с Питером легко справимся с этим, я думаю, если ты будешь проводить инициацию завтра, то тебе нужен отдых". Последнюю фразу он адресовал блондинке, которая все еще смотрела на него удивленно расширенными глазами, прежде чем она кашлянула и поправила себя.

"Я... я была бы благодарна за это, если ты уверен?" Она выглядела неуверенной в себе, когда говорила это, но Жон быстро покачал головой в ответ.

"Конечно, я уверен. Я уверен, что Питер поможет мне, если у меня возникнут проблемы, верно?" Он обратился к круглому мужчине рядом с ним, который кивнул и похлопал Жона по спине с силой медведя, ударившего его. Жон слегка пошатнулся вперед, его глаза расширились, но ему удалось не упасть. Черт возьми, наверное, синяки останутся!

"Конечно!" - прокричал Питер. "Мистер Арк прав, тебе нужно отдохнуть, Глинда. Мы вдвоем справимся с кучкой буйных студентов".

"Я не против. Если все готово, мы можем отправляться?" - предложил директор, выбегая из комнаты, а Облек быстро последовал за ним. Глинда остановилась, проходя перед Жоном, и бросила на него подозрительный взгляд, после чего удовлетворилась и просто кивнула.

"Спасибо, профессор Порт, Жон, я ценю вашу помощь". Прежде чем он успел ответить, она уже исчезла из комнаты, и в ней остались только двое мужчин. Жон повернулся к старшему мужчине, но тут же отпрянул назад, обнаружив, что учитель стоит в шести дюймах перед ним.

"Мой мальчик!" - воскликнул мужчина. "Такое усердие и щедрость! И так быстро достичь такой близости с мисс Гудвич. Ты превзошел даже такого истинного охотника, как я".

"Близости?" Жон заикался в замешательстве, прежде чем соединить точки в своем сознании. "О, я только что попросил ее называть меня по имени... Надеюсь, вы тоже будете?" Было странно, что его все время называют мистером Арком, и он чувствовал, что будет только хуже, когда ученики начнут называть его так.

"Конечно, мой мальчик, а что касается мисс Гудвич..." Он подмигнул Жону, или, скорее, опустил одну кустистую бровь и издал щелкающий звук языком. "Думаю, мы все просили ее называть нас по именам, но безрезультатно, а? Но хватит об этом, давай поговорим о том, что нам предстоит сделать сегодня вечером. Присматривать за молодыми гормонами студентов, запертых в одной комнате, может быть сложнее, чем сражаться со взрослым Невермором голыми руками. Я должен знать, я делал и то, и другое, и у меня есть шрамы от гормонально зависимых студентов, чтобы доказать это!"

И таким образом Питер Порт начал рассказ о взрывах, храбрости, молодых женщинах и храбром, безупречном Адонисе, известном только как... Питер.

Янг не могла сдержать улыбку, которая появилась на ее губах, когда она слушала, как ее младшая сестра выражала свое разочарование по поводу того, что ее бросили раньше. Похоже, ее попытка заставить сестру завести друга сработала не совсем так, как она планировала. О, это сработало. В уморительной форме!

"А потом я узнала, что он учитель! Мне никогда в жизни не было так стыдно!" Милая девушка застонала, уткнувшись лицом в свои руки и подавив громкий стон в ткань рукавов.

"Оу, не парься, Рубес". Янг попыталась утешить сестру, похлопав ее по плечу. "По крайней мере, ты произвела хорошее впечатление, верно?" Очевидно, это были не те слова, так как девушка ожила, оживленно размахивая руками.

"О да, конечно. Я лежала посреди тротуара, как будто меня сбила машина или что-то в этом роде! Отличное первое впечатление для учителя, который может меня исключить. Ухххххххх....."

"Никто тебя не исключает". Янг ответила с небольшой ухмылкой, утешительно поглаживая волосы сестры. "К тому же, похоже, что вы двое достаточно хорошо ладили. Друг - это все равно друг, верно?".

"Я не думаю, что это считается, если он учитель". Руби хныкала, а Янг забавно качала головой. Да, это действительно не считалось, если они были учителями, но в то же время это была Руби, а нищие не выбирают. Пусть лучше у Руби будет друг старик, чем не будет друзей.

"Как он вообще выглядит, он, должно быть, довольно низкого роста, если ты приняла его за студента". В мыслях она представляла себе маленького и худого парня, возможно, среднего возраста. Руби не очень хорошо разбиралась в деталях, поэтому она могла просто предположить, что он ее ровесник. Или на два года старше ее.

"Не-а." Руби покачала головой. "Он не был коротышкой, его рост был больше шести футов. Но он определенно выглядел молодым, только примерно как ты, и у него были светлые волосы". Так ли это? Она сомневалась, что ему могло быть семнадцать, так как в этом случае он был бы студентом, но не исключалось, что ему могло быть около двадцати.

" Он был привлекательным? Что на нем было надето?" К ее удовольствию, Руби тут же покраснела и начала заикаться, отрицая все, даже когда ее руки вцепились в юбку. Ухмылка Янг расширилась, когда она наблюдала, как Руби пытается отрицать, что он был привлекательным. Но для глаз Янг все было ясно. Кто-то влюбился! О, я собираюсь использовать это...

"Конечно, тебе не нравится твой учитель Руби". Она затянула, делая вид, что верит в это. "Как же он тогда выглядел, чтобы я случайно не назвала его учеником".

"Хорошо... он был ростом метр восемьдесят два или три. Светлые волосы спускаются выше глаз, а одет он был в темно-синий длинный плащ поверх серебряного нагрудника и светло-голубые джинсы. У него ярко-голубые глаза, он владеет мечом и щитом, который может складываться в ножны".

Глаза Янг расширились от подробного описания. Руби помнила все это, и, что еще более показательно, определила его оружие и запомнила его. Это было официально. Ее младшая сестра запала на учителя. Позволив сестре говорить еще немного, Янг напрягла глаза, пытаясь найти кого-нибудь подходящего под это описание, но увидела только нескольких парней, которые боролись, пытаясь привлечь ее внимание. Серьезно... такие дети... Как будто она собиралась интересоваться мускулистыми идиотами, которые вели себя как двенадцатилетние дети... Если им так нравится борьба, то они могут пообщаться друг с другом.

"А потом я споткнулась о багаж этой ворчливой девчонки!" Руби хныкала, размахивая руками, даже когда ее сиреневые глаза начали замечать беловолосую девушку, идущую к ним с решительным выражением лица. Янг вопросительно наклонила голову в сторону.

"ТЫ!"

"Ип!" - закричала Руби, прыгая в объятия Янг, отчего ее колени подкосились, так как она быстро приспособилась держать сестру на руках. "О Боже, это снова происходит!"

"Ты хоть понимаешь, какую опасность ты создала?" - обвиняла беловолосая девочка, тыкая пальцем в опасной близости от лица своей младшей сестры. Янг почувствовала, что ее характер начинает вспыхивать, даже когда Руби вырвалась из ее рук. Но прежде чем она успела отреагировать, ее внимание привлекла открывающаяся дверь, особенно когда вошел крупный круглый мужчина с белокурым подростком рядом. Сиреневые глаза Янг мгновенно сфокусировались на нем, пока ее ум соединял точки. Взрослый здесь должен был быть учителем... а этот высокий светловолосый парень, очевидно, был другим учителем. Это был тот самый парень, на которого запала ее младшая сестра!

С такого расстояния она не могла разглядеть много деталей, но он определенно выглядел так, как описала его сестра, с его высоким ростом и беспорядочными светлыми волосами. Она должна была сказать, что он выглядел довольно опасно. Тот факт, что он был достаточно опытен, чтобы стать учителем в таком юном возрасте, несомненно, способствовал его имиджу. Казалось, он болтал с пожилым мужчиной, и оба они выглядели дружелюбными коллегами, если не хорошими друзьями. В ее представлении это было официально.

"- вызвало взрыв!" Пронзительный голос вернул ее внимание к спору, происходящему перед ней, даже когда Руби на мгновение посмотрела вниз на свои ноги. Ух ты, ее сестра действительно взорвалась? Потрясающе!

"Успокойся", — приказала Янг, сдерживая свой пыл, когда узнала, что здесь присутствуют учителя. Тем не менее на всякий случай она сделала шаг между девочкой и Руби. "Я не знаю, кто ты такая, но..."

"Еще один идиот, который не знает, кто я?" Грубая девушка прервала ее, закатив глаза в слишком драматичной манере. "Я - Вайс Шни, наследница компании "Шни Даст"... неужели вы, люди, ничего не знаете?"

Если еще раз повторишь это, тебя будут звать "случайной жертвой". Янг зарычала про себя, ее глаза вспыхнули красным, но затем она заставила их снова стать сиреневыми. Краем глаза она заметила, как к ним приближается светловолосый учитель, несомненно, привлеченный суматохой. Ухмыляясь про себя, она решила отомстить этой соплячке.

"Ну, может, вы с Руби не с той ноги встали. Почему бы вам не попробовать подружиться?".

"Отличная идея, Янг, меня зовут Руби. Давай дружить!" - приветствовала ее веселая младшая сестра, протягивая руку для пожатия. Однако наследница Шни лишь саркастически взмахнула руками.

"О да, и мы можем ходить по магазинам, красить ногти. И поговорить о мальчиках - высоких, светловолосых и нечесаных". Она сказала это, указывая на учителя, который теперь стоял прямо за наследницей. Она резко вздохнула и повернулась к нему лицом, предположительно одарив его злобным взглядом. "Тебе что, больше заняться нечем, кроме как приходить сюда и прерывать меня?"

Ухмылка Янг расширилась до эпических размеров.

Глаза высокого мужчины ненадолго сузились, а его брови сурово нахмурились, в то время как Руби, наконец, заметила, кто это, и издала изумленное "ип", стоя рядом с Янг.

"Привет, профессор!" Янг поприветствовал его легким взмахом руки и тонким акцентом на своем титуле, заставив беловолосую девушку замереть.

"Добрый день, надеюсь, у вас, студенты, спокойный... день?" О, он выглядел раздраженным, хотя определенно не на нее или Руби, что было плюсом в ее глазах. Ей хватало учителей, которые, казалось, просто сваливали все на виновных, даже если они сами были свидетелями всего инцидента.

"П-профессор?" - пробормотала беловолосая наследница с удивлением и, возможно, ужасом, повернувшись, чтобы посмотреть на молодого человека. "Вы?"

"Да. Я." Мужчина ответил, выгнув бровь. "Я профессор Жон Арк из Академии Маяк. Но хватит обо мне, давайте поговорим о вас. Например, как насчет того, чтобы ты перестала устраивать ссоры, пока мне не пришлось принимать меры?"

"О, конечно! Мои извинения, профессор Арк". Девушка быстро извинилась, делая смущенный реверанс. Янг не удержалась и высунула язык, чтобы позлить девушку, наслаждаясь раздражением на ее лице при виде этого жеста. Голубые глаза мужчины встретились с ее глазами прежде, чем она успела убрать его, и на мгновение она замерла с языком, все еще торчащим между губ, ожидая, что он прокомментирует это.

"Сестренка!" Руби зашипела, резко толкнув Янг локтем, заставив ее убрать язык, пока она не откусила его от шока.

"Неважно." Мужчина продолжил, бросив на Янг забавный взгляд, прежде чем снова повернуться к девушке Шни. "Семестр еще даже не начался, так что я не хочу портить себе день дисциплинарным разбирательством так быстро, почему бы вам не найти место для отдыха."

"Конечно, сэр. Мне очень жаль!" Он помахал ей рукой, когда девушка убежала, на ее лице появился румянец смущения от того, что ее отозвали так рано.

"Ну, с этим разобрались", — сказал мужчина про себя, поворачиваясь к ним лицом. Янг почувствовала, как что-то толкнуло ее, и, посмотрев вниз, увидела, что Руби наполовину спряталась за Янг. Д'аууууу! мысленно ворковала она.

"Вы двое в порядке?" - спросил он, его голос был более спокойным, а тембр заставил Янг подумать, что он примерно их возраста. Он должен быть очень опытным, чтобы быть учителем.

"Благодаря вам, да. Спасибо, что спасли профессор". Она улыбнулась мужчине, едва заметив, что он немного выше ее, что было приятно. Хотя ей нравился ее рост, иногда было немного неловко быть выше большинства парней.

"Из того, что я видел, я не уверен, спас я тебя или ее". Он ответил, несколько мгновений глядя ей в глаза, отчего на губах Янг появилась знакомая ухмылка. Да, она была близка к тому, чтобы просто шлепнуть девочку. "Вне уроков, пожалуйста, называйте меня Жон, профессор заставляет меня чувствовать себя совсем старым".

"Конечно, Жон". Она знойно прошептала его имя, отстраняясь от сестры и кладя руку на грудь мужчины. Ее сиреневые глаза заглянули в его, надеясь увидеть румянец или что-то подобное, но вместо этого он просто поднял бровь. "Меня зовут Янг Сяо-Лонг, но вы можете называть меня Янг. Я слышал, вы знакомы с моей сестрой Руби".

"Да, мы знакомы. Спасибо, что составила мне компанию, Руби".

"Без проблем", — прошептала меньшая девушка, застенчиво помахав ему рукой. Янг внимательно следила за его лицом, но была рада увидеть в его глазах лишь небольшое замешательство, а не развратное выражение. Похоже, он не понимал, что нравится Руби, что, наверное, и к лучшему. Тем не менее ей лучше отвлечь его внимание от Руби, пока он не догадался. Хотя ей хотелось поддразнить Руби до небес, она не хотела, чтобы парень заметил и, возможно, воспользовался ее милой сестренкой.

"Хммм... так ты помог и моей младшей сестре? Думаю, это заслуживает награды..." Последнее слово она пропустила мимо ушей, подойдя к нему ближе, между ее грудью и его грудью оставалось всего несколько сантиметров, и она посмотрела ему в лицо. К ее удивлению, мужчина просто поднял одну бровь, глядя на нее сверху вниз.

"Уверен, я понятия не имею, о чем вы говорите, мисс Сяо-Лонг". Мужчина прошептал в ответ, улыбнулся и наклонился к ней, затем повернулся и медленно пошел прочь, ни разу не оглянувшись на ее ошеломленное выражение лица.

Спокойный, уверенный, и он знал, как играть в эту игру? О да... она собиралась повеселиться! Школа только что стала намного интереснее.

Только бы Руби перестала сердито пинать ее ногами.

Жон держал глаза строго направленными вперед, заставляя свои шатающиеся ноги нести его прочь от Руби и ее... сестры. Ее старшей сестры, ее гораздо более развитой сестры. Боже правый, эта женщина... Он не знал, должен ли он был испугаться или возбудиться, но он определенно знал, что он чувствует.

"Вниз, мальчик! ОПУСТИСЬ!" - мысленно взмолился он, поблагодарив свое новое пальто за то, что оно скрыло его нижнюю часть тела от посторонних глаз. Конечно, это была биологическая реакция, но он был уверен, что учителям не полагалось ставить палатку, когда они разговаривали со своими учениками. С другой стороны, ученики тоже не должны были так откровенно флиртовать со своими учителями.

И была еще одна проблема. С ним флиртовала девушка! Безумно сексуальная девушка, которая, несомненно, была настолько вне его лиги, что это было не смешно. И он ничего не мог с этим поделать - потому что она была его студенткой!

Гахххх! Его разум кричал в агонии. Если бы только он поступил как студент, у него был бы шанс, ради Бога, почему жизнь так несправедлива? Вместо этого он был вынужден повернуть хвост и убежать от ее притязаний, что, вероятно, произвело на нее впечатление. Ага, парень убегает от флирта. Очень сексуально.

Он просто хотел помочь своей новой подруге Руби... хотя, судя по тому, как вела себя девушка, эта дружба теперь будет непрочной. Питер согласился, сказав, что Жону следует продемонстрировать свой авторитет, чтобы не доводить спор до драки.

И он, собрав все свои нервы, подошел как раз вовремя, чтобы услышать оскорбления в свой адрес... и чуть не обделался, когда беловолосая девушка одарила его взглядом, достаточно холодным, чтобы заморозить его легкие.

По крайней мере, мне удалось что-то вымолвить... и, кажется, это сработало. Что само по себе было чудом. Честно говоря, больше похоже на то, что девочка пыталась избежать неприятностей, но это все равно означало, что он решил проблему так, как это сделал бы учитель. И если ему пришлось прибегнуть к угрозам наказания, чтобы донести свою точку зрения? Что ж, это его вполне устраивало.

Лишь бы ему не пришлось заниматься самим наказанием... Может, это оставили на усмотрение мисс Гудвич? Это, конечно, убедило бы учеников никогда больше не получать наказания.

"Отлично справился, мой мальчик", — похвалил Питер, когда Жон, наконец, вернулся к стене, к которой прислонился крупный мужчина, и принял протянутую ему чашку кофе. Сделав глубокий глоток, он с удивлением отметил, насколько хорошим был кофе в Маяке.

"На самом деле я ничего не сделал". Жон отмахнулся от комплимента, но втайне был рад получить подтверждение того, что он поступает так, как должен. Один из советов в шпаргалке Глинды состоял в том, чтобы никогда не показывать страх или неуверенность перед учеником, и, похоже, здесь это творило чудеса. "Но, по крайней мере, все уладилось".

"Действительно, парень. Главное, чтобы ученики узнали, кто ты и что ты". Это была хорошая мысль, подумал он, и снова был приятно удивлен тем, насколько умным на самом деле был этот крупный мужчина. "Похоже, дети готовятся ко сну", — добавил он, указывая своей кружкой в направлении, куда последовал Жон.

Уххх.... И его разум мгновенно издал предсмертный вой при виде кремово-белых ног рыжеволосой женщины, переодевающейся в пижаму, в тот самый момент, когда она наклонилась, предоставив ему идеальное изображение ее подтянутой задней части и черного нижнего белья. Это официально... Я обречен.

Его голубые глаза проследили немного дальше, увидев еще несколько молодых и очень подтянутых девушек, переодевающихся в спальную одежду. О, на самом деле ничего не было показано, кроме коротких вспышек нижнего белья... но этого было достаточно, чтобы удержать его внимание. Его ничуть не удивило, что вместе с ним за этим наблюдали еще несколько парней.

"Разве это разумно, когда парни и девушки вот так переодеваются друг перед другом?" Жон заикался и громко глотал кофе, проталкивая его в горло, и, что самое главное, перекрывая зрение темной жидкостью и ярко-белой кружкой.

"Хо? Ну, это такое же испытание, как и инициация, мой мальчик. Охотник должен быть дисциплинированным. В конце концов, есть причина, по которой мы двое здесь". Жон громко кашлянул, когда мужчина ударил его по спине еще одной медвежьей лапой, привлекая к паре внимание окружающих. Несколько студентов указали на него, а затем повернулись к своим товарищам, несомненно, пытаясь понять, кто он такой. Он полагал, что рано или поздно они узнают. "Полагаю, некоторые из этих студентов близки к твоему возрасту, не так ли, мой мальчик. Не дай Глинде поймать тебя",- добавил мужчина, громко рассмеявшись над Жоном.

О боги... он мог только представить, если бы Глинда Гудвич застала его за флиртом со студенткой или чем-то подобным, это было бы настолько против правил, что она содрала бы с него кожу живьем и использовала бы его как гобелен для своего кабинета.

"Я могу контролировать свои гормоны, если понадобится". Жон ответил, что, возможно, было самой большой ложью, которую он сказал с момента прибытия, особенно учитывая то, что эти гормоны делали прямо в этот момент. Успокойся... будет легче, когда все закончится и у них будут свои комнаты...

Пожалуйста, сэр... я опаздываю с домашним заданием... может быть, вы согласитесь на что-нибудь другое...

"- Жон. Жон!? Ты здесь, мой мальчик?" Голос ворвался в его мечты, когда он встряхнул головой и повернулся, чтобы посмотреть на своего коллегу-профессора.

"А?" тупо ответил он, надеясь, что у него не идет кровь из носа, как у персонажа низкокачественного аниме или чего-то подобного.

"Я сказал: "Похоже, что твоя группа снова себя плохо ведет", тебе стоит разобраться с ними". Жон проследил за взглядом мужчины и увидел, что Руби, Янг и беловолосая девушка снова кричат друг на друга. Правда, на этот раз они делали это возле стены, у которой отдыхала черноволосая девушка с луком.

"Опять?" Жон просто скулил, отталкиваясь от стены. Рядом с ним Питер забавно фыркнул.

"Трудно подавить дух обучающейся охотницы. Хотя иногда мы должны пытаться ради мира. Помни, мой мальчик, у них есть когти!"

"Конечно. Если я буду выглядеть так, будто вот-вот умру, помоги мне". Жон вздохнул в ответ и улыбнулся, когда мужчина коротко рассмеялся. Странно было представить, что в комнате, полной подростков его возраста, он быстро подружился с человеком, которому на вид было легко за сорок.

"Я всегда была на твоей стороне!" - громко крикнула Руби, когда Жон подошел к ней, уделив несколько мгновений осмотру места происшествия. Это были буквально те же самые нарушители, хотя теперь они были одеты в откровенные ночные наряды. Слава Богу, что Руби была одета просто в симпатичную пижаму и майку. Он внимательно следил за тем, чтобы не смотреть на ноги светловолосой девушки, но заметил, как ее губы искривились в лукавой ухмылке при виде его приближения. Но было ли это потому, что она могла поддразнить его, или просто потому, что он собирался снова отчитать беловолосую девушку, было неизвестно.

"Ладно, ладно. Разойдитесь, дамы", — приказал он, непринужденно проходя между ними, хотя одну из них вряд ли можно было назвать бойцом, так как она была погружена в свою книгу.

Глаза беловолосой девушки снова расширились от страха, когда она увидела его, а рот закрылся с громким щелчком, пока она ждала, что ей скажут. Жон втянул воздух и выпустил его в длинном вздохе. Ему совсем не хотелось отчитывать кого-то дважды за одну ночь, когда они еще не были ни на одном уроке... такими темпами он заработает плохую репутацию.

"Я не знаю, кто это начал". Вместо этого он обратился ко всем, обязательно посмотрев в глаза Руби, когда она с легким стыдом опустила взгляд. Беловолосая девушка сделала то же самое, хотя и неловко посмотрела в сторону. Светловолосый демон просто немного шаркнул ногами, но все равно вызывающе усмехнулся, глядя прямо в глаза. Последняя девушка по-прежнему не поднимала глаз от своей книги, видимо, решив, что он ее не отчитывает.

Что ж... она была права, подумал он.

"Но я закончу. Я выиграл, все проиграли. Идите спать." Жон с удивлением услышал несколько приглушенных хихиканий от окружающих по поводу его слов, даже трое отчитываемых слегка покраснели. Первым ушла беловолосая, уважительно кивнув Жону перед тем, как уйти в явном гневе. Он надеялся, что не нажил себе врага.

Руби, по крайней мере, было легче читать. Она неуверенно посмотрела на него, и он развеял ее беспокойство, быстро улыбнувшись и пожав плечами, как бы говоря: извините, это моя работа. Она, казалось, поняла его, кивнула и улыбнулась, возвращаясь к своему спальному месту.

"Хех, в следующий раз я выиграю". Янг подмигнула ему соблазнительно, прежде чем отправиться вслед за сестрой, хотя он определенно заметил, как колышется ее зад в обтягивающих шортах. Проклятье...

Наконец он повернулся к тихо сидящей у стены девушке, впервые заметив, что она одета в спальную юкату, которая оставила его взору ее длинные ноги. Какие красивые ноги... НЕТ! ПЛОХО!

Серьезно... неужели ей нужно было сидеть с поджатыми ногами, как бы соблазняя его попробовать проследить за их изгибами...

"Скоро погаснет свет, я бы нашел место для отдыха". Он прервал себя прежде, чем его мысли и глаза смогли привести его к дальнейшим неприятностям. Девушка впервые оторвалась от книги, встретившись с его глазами ярко-желтыми глазами, которые на мгновение застали его врасплох. Какой необычный цвет...

"Спасибо." Она говорила просто, ее голос был мягким, но приятным. Жон просто улыбнулся в ответ и кивнул, прежде чем уйти.

Честно говоря, он не мог дождаться, когда закончится эта ночь, чтобы его перестали дразнить все эти красивые девушки в своих ночных нарядах... почему они не могут надеть что-нибудь более консервативное! Вроде его пижамы...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/77516/2397664