Готовый перевод Let’s Start an Inn on the Dungeon Island! / Давай откроем гостиницу на Острове Подземелья!: Глава 37 - Недопонимание

♢ Точка Зрения Лотте

Лотте осторожно подняла спящего Широ, и он неосознанно вцепился в неё.

Лицо Широ прижималось к груди Лотте, над её сердцем, и ощущения от его губ и тёплого дыхания наполняло её грустью, пока она вспоминала то, что произошло прежде.

В этом мире, ношение мужчины таким образом называлось Ношение Принца. Лотте и представить не могла, что будет носить Широ вот так.

"Я несу Хозяина в его комнату, откройте дверь."

Лотте в полной мере осознавала, что другие офицеры смотрели на неё с завистью, пока она держала Широ в своих руках, но в данный момент у неё не было никаких намерений отдавать Широ.

Големы не отреагировали, пока Широ уносили. Им давали приказ не вмешиваться для его защиты, если только на Широ не нападают, так что даже если Широ прямо там разденут наголо, големы будут лишь наблюдать.

Оплошность Широ заключалась в том, что он не учёл вероятность нахождения в бессознательном состоянии.

Впервые за некоторое время женщина входила в комнату Широ в дальней части пещеры...

"Уоа... так вот как выглядит комната мужчины."

"Хорошо пахнет, не так ли?"

"Это да. Вся комната наполнена ароматом Хозяина. Ох, погодите, это плохо, думаю, я начинаю намокать..."

Офицеры с удивлением оглядывались в запретном месте.

"Эй, эй, взгляните на кровать Хозяина. Не думаете ли вы, что она кажется слишком большой для одного человека? Как если бы она была сделана, чтобы кто-то мог спать с ним..."

Конечно же его кровать была огромной, Принцесса Кристиана сделала её королевского размера, дабы они могла свободно перемещаться вместе. Тогда это была простая каменная плита, покрытая пальмовыми листьями, но теперь она могла похвастаться матрасом и простынями, которые Широ создал магией.

"Я не могу удержаться, это возможно мой единственный шанс поспать на такой кровати," восторженно пробормотала один из офицеров, пока Лотте не заткнула их резким выговором.

"Хватит нести глупости и разойдитесь, я собираюсь положить его в постель," Лотте бросила холодный взгляд в сторону высказавшегося офицера.

Медленно, будто бы держа драгоценное сокровище, Лотте нежно положила Широ на кровать. Лишь Лэйн и офицеры могли видеть глубокое выражение тоски на её лице.

"Хмммм... ох, это моя кровать," пробормотал спьяну полусонный Широ.

"Именно так, это твоя собственная кровать," прошептала в ответ Лотте, пока ласково укрывала его тонким одеялом.

"Хмм... я... очень сонный сегодня... завтра... постараюсь как следует..."

Широ обхватил руками шею Лотте, пока она укрывала его, и подтянул к себе.

И затем, не откладывая, он прижался своими губами к её, засунув язык в рот Лотте, как если бы это было вполне собой разумеющимся.

"Ммпфф!!!!"

Язык Широ закрутился с языком Лотте в страстном поцелуе, поглаживая мягкую поверхность её рта. Она обнаружила себя неспособной двигаться, будучи в шоке.

"Фуууххх... Доброй ночи... Госпожа... К-Крис..."

Слова Широ ранили её сердце; с одной стороны физические ощущения от этого поцелуя были сильнее и эротичнее любых её фантазий о поцелуе, с другой стороны реальность момента давила тяжёлым грузом на её разум.

Широ целовал не меня.

Он целовал женщину в своих снах, кого то по имени Крис.

Так, что я должна чувствовать?

"Какой страстный поцелуй... я впервые вижу, чтобы кто-то так целовался!"

"Это плохо... теперь я действительно взмокла..."

Комнату заполнили восторженные бормотания офицеров вокруг неё, но Лотте оставалась потерявшейся в мыслях.

"Народ, мы уходим. Как долго вы вообще планируете слоняться во комнате этого мужчины?" Приказ Дианны был резким, вынуждающим солдат выйти, пусть и неохотно.

Шерил, последовавшая за остальными и наблюдающая из дверного проёма, ускользнула, пока никто её не заметил.

"Ну, это было неожиданно," нервно усмехнулась Дианна, но её командир продолжала молчать. Она подумала, что для Лотте естественно быть шокированной прямолинейностью Широ; даже Дианна, со всеми её годами опыта, никогда не видела целующегося вот так мужчину.

Учитывая её неловкость, это вполне вероятно был первый поцелуй Лотте, и получить в первый раз подобный поцелуй, как бы...

"Госпожа Грам, нам тоже уже пора идти," потрясла Дианна за плечи Лотте, вырвав её из задумчивости.

"Эм? Что?"

"Давайте, надо идти."

"А-ага, ты права."

Несмотря на сказанное, ноги Лотте не двигались. Смотря сверху на крепко спящего Широ, Лотте позвала свою подчинённую. "Дианна..."

"Да, командир?"

"Оповести все отряды. С этого момента крайним образом запрещается давать алкоголь Хозяину. Те, кто нарушат этот приказ, будут строго наказаны."

"Будет исполнено. Лично я думаю, что это очень хорошая идея."

"И вы все," она обернула взгляд к големам, "вы так же должны более внимательно следить за Широ." Конечно же големы продолжили молча стоять и никак не отреагировали.

♢ Точка Зрения Широ

Моя голова болит.

Проснулся я в обычное время, но моя голова пульсировала, а во рту было горько и неприятно сухо.

"Гоку, принеси мне кружку воды..."

Созданные мною болеутоляющие казались очевидным лекарством от похмелья, так что я принял одну таблетку. Честно, никогда не ожидал, что сам стану подопытным. К счастью лекарство было действительно эффективным, и головная боль ушла в течении нескольких секунд.

К несчастью оно не сделало ничего для исцеления моего расстроенного желудка. Я не могу делать лекарства для желудка, пока не достигну третьего уровня в производстве лекарств, и так как мне в будущем хотелось много экспериментировать с едой, мне нужно будет взять эту категорию в приоритет.

...

Мне правда хотелось принять душ, но прямо сейчас у меня не было ничего подобного. Как бы я мог сделать душ? Может можно было бы пробить дырки в ведре, залить горячей водой, а затем сказать Ивао поднять его?

Ох, это могло бы сработать!

Уверен, Грам и остальные были бы счастливы тоже испробовать душ. Будучи работником индустрии гостеприимства, моей работой является делать гостей счастливыми, и это никак не связано с желанием увидеть Грам или Дианну голыми! Неа, совсем нет!

——————————————————

И пока умывал лицо в ручье, я заметил, что гости уже проснулись.

"Доброе утро!" Благодаря лекарству у меня больше не было похмелья, так что я был уверен, что могу как следует их поприветствовать. Однако Грам быстро отвернулась от моего приветствия, её лицо стало очень красным.

"Простите, что-то не так?"

"Неа-аа... доброе." Грам стала умывать лицо в ручье, не распространяясь дальше.

Хм? Я сделал что-то не то?

"Доброе утро, Хозяин," вскоре после этого к ручью пришла Лэйн.

"И вам доброе, мисс Лэйн."

"Жду с нетерпением общей работы и сегодня. Наше исследование начнётся от двери у начала первого этажа, но вначале нам нужно, чтобы Ивао разобрали баррикады, что мы собрали вчера. Ох, и насчёт вчерашнего..."

А что вчера?

"Эм, то, что ты сказал мне вчера, я была очень рада это слышать. Чтобы мужчина вроде Хозяина говорит такое про меня, что пойдёшь в огонь, море или подземелье, от этого я почувствовала себя самой счастливой женщиной на свете. Будь я лет на 10 младше, я бы всерьёз задумалась, чтобы бросить свою должность и остаться на острове, дабы до конца своих дней провести с тобой свою жизнь."

Эмммм... стоп, я на самом деле такое сказал...?

...Мои воспоминания прошлой ночи туманные... но, думаю, я говорил нечто подобное...

Идиот!

Какой же я идиот. Идиот, идиот, идиот, идиот, идиот, я большой идиот.

Почему я вчера выпил так много вина?!

Я не вижу способа всё прояснить, не обидев её... полагаю, я могу лишь продолжить в том же духе.

"Но неважно, Хозяин, эм, насчёт того, что было сказано вчера..."

"А? Эмм, я дал ещё одно обещаю?"

"Нет... ты не помнишь, что произошло?"

"Я... я что-то сделал?" Я пытался вспомнить, что ещё произошло, но помнил лишь, что собирался помочь им снова с исследованием подземелья... всё остальное было как в тумане.

Тем временем на лице Лэйн появилось обеспокоенное выражение, "...мои соболезнования, похоже Хозяин пережил много трудностей."

Трудностей?

"Как бы... я слышала, что твоя жена скончалась. Её звали Крис, верно?"

…!

Это плохо! Я спьяну прошлой ночью беззаботно распустил язык и рассказал им о Крис?! Если они узнают, что это Крис с Королевства Регальта, враг империи... о нет, что я рассказал?

Стойте... погодите минутку... почему они думают, что Крис моя жена? Или, скорее, была ей? Они думают, что она мертва?

"Свободно обращайся ко мне, если что-то будет тебя беспокоить. Обещаю, я сделаю, что смогу, дабы помочь."

"Может ли быть, что я сделал что-то прошлым вечером, пока был пьян?"

"На самом деле," Лэйн вздохнула, "прошлой ночью ты поцеловал госпожу Грам. Ты был так пьян, что перепутал её со своей скончавшейся женой."

Я что сделал?!

Теперь я понял причину, почему она избегала моего взгляда, нужно будет извиниться перед ней позднее. Фуух... я действительно облажался...

Что хуже, пусть я был достаточно везучим, чтобы поцеловать её, я совсем ничего не помню, ну что за отстой.

Я чувствую разочарование к себе. Мне нужно провести очень очень очень длинный самоанализ.

———————————————————

После этого я спросил у другого офицера о событиях прошлого вечера. Похоже все были под впечатлением, что я вдовец. Моя жена трагически скончалась.

И позднее в тот день трое женщин пытались соблазнить меня.

Похоже что в империи идея о вдовце, ведущем бизнес, дабы свести концы с концами, является популярным сценарием для эротической фантазии.

Я не мог придумать хорошего объяснения, дабы прояснить недопонимание, так что оставил всё, как есть.

...Интересно, не пожалею ли я об этом.

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

Discord-канал: .>>> https://discord.gg/NdDYmpZUQT <<<.

http://tl.rulate.ru/book/77451/3348457