Готовый перевод Let’s Start an Inn on the Dungeon Island! / Давай откроем гостиницу на Острове Подземелья!: Глава 6 - Побег

Будучи удивлённым от слов Крис, я взглянул на временной таймер.

Напильник По Металлу　 Время до завершения　 01：55：28

Завершится через два часа, да?

"Пожалуйста, госпожа Крис, не будьте опрометчивыми. Я точно скоро смогу снять эти кандалы."

"Нет, с твоей силой это невозможно. Это единственный вариант для нас."

"Именно поэтому, как сказал прежде, я использую Магию Созидания. Прямо сейчас я делаю напильник для металла, так что, пожалуйста, дождитесь его завершения."

"Широ, мужчины неспособны на магию..."

Крис всё равно не верила, что я владею магией. Наверное, ничего не поделать.

Возможно в этом мире идея владеющего магией мужчины так же абсурдна, как идея возможности для Токийского столичного правительственного здания трансформироваться в гигантского робота. И всё же мне каким-то образом нужно отговорить её от этого.

"Пожалуйста, умоляю вас. Подождите лишь один час, пятьдесят четыре минуты и тридцать четыре секунды!"

"К-какая странно точная просьба."

"К тому времени будет готов напильник!"

Я попытался уговорить её, показав свои часы на руке.

"Что это за браслет? Что ты пытаешься мне показать?"

Она не знает, что такое часы...

Да и вообще цифры на циферблате могут отличаться от используемых в этом мире символов.

"П-пожалуйста, подождите лишь два часа!"

Крис глубоко вздохнула.

"Хорошо, поняла. Всё равно лучше бежать посреди ночи. В свою очередь, пожалуйста, пообещай, что через два часа поможешь мне с моим планом."

"Обещаю!"

Я наконец сумел уговорить Крис отложить её план. Всё равно напильник по металлу будет завершён менее чем через два часа, так что будет время потом всё объяснить.

Ну или я так думал, ибо оказалось, что ситуация разыгралась не так, как ожидалось.

"Скоро будет два часа."

"Нет, ещё только час и двадцать шесть минут. Пожалуйста, подождите ещё двадцать восемь минут."

Напильник По Металлу　 Время до завершения　 00：27：14

"Что ты такое говоришь? Такое ощущение будто ты можешь сказать, сколько время, не слыша колокола храма."

"Потому что эти часы позволяют мне определить время."

Я попытался показать ей свои наручные часы, однако было ощущение, будто над головой Крис появлялись вопросики.

"Хватит уже. Широ, мне нужно чтобы ты собрался с духом."

Говоря это, Крис потянулась в сторону разломанной деревяшки.

И что мне делать?!

Расколотая деревяшка стоит на полу, острый конец смотрит вверх.

"Нам нужно удержать её на месте, чтобы не сдвинулась."

Так ты собираешься ударить запястьем сверху об острую часть деревяшки.

....Не делай этого!

Я не хочу, чтобы ты это делала!

"Пожалуйста, погодите. Умоляю. Подождите немного."

"Это единственная для нас возможность сбежать. Пожалуйста, пойми, Широ."

И что мне делать?

Что я могу сделать, чтобы заставить её прождать следующие 27 минут?

Думай!

Думай, Широ, думай!

"Пожалуйста, крепко обнимите меня," наконец выпалил я.

Знаю, не самая умная идея, однако прямо сейчас я могу придумать лишь это.

"Что ты говоришь в такой ситуации?"

"Мне, мне страшно, так что не думаю, что могу это сделать. Поэтому... поэтому, госпожа Крис, мне нужно чтобы вы одолжили мне своей смелости..."

Ну, и, такая причина сработает?

"Фууух.... ладно, поняла. Если это придаст тебе смелости, то я не против снова взять тебя. Хотя скамейка сломана..."

А? Да ладно, огромный успех?!

И затем она поцеловала меня, прижав к стене.

И хотя я сказал ей лишь обнять меня... я абсолютно не против такого.

"Ах, каменный пол холодный..."

"Не волнуйся, я тебя согрею..."

Крис правда агрессивная. Хотя это я сделал первый шаг...

Её красный язычок ползёт по моей груди, и я начинаю закрывать глаза от очень приятных ощущений.

Погодите, мне нужно терпеть... по крайней мере пока напильник не будет готов.

———————————————————————————————————————————

Дзынь ♪

Напильник По Металлу　 Время до завершения　 00：00：00

Производство Напильника По Металлу завершено. Пожалуйста, укажите место появления.

Будучи в объятьях Крис, я был рад, наконец услышав оповещение. Напильник По Металлу был завершён к моменту, как завершили мы.

Крис медленно отстранилась от моего тела, целуя мои губа.

"Широ, ты больше не боишься, верно?"

"Нет, не боюсь."

Ну, я был смущён, что придумал лишь такое, однако по крайней мере всё получилось! Я наконец завершил напильник.

"Госпожа Крис, пожалуйста, взгляните на это."

Я раскрыл ладони и протянул их вперёд. И затем обозначил место появиления напильника поверх моих ладоней.

"К-как это возможно!"

Крис растирала глаза, будто бы сомневаясь в том, что видела. Это очень комично выглядело.

"Так, что думаете о моей магии созидания?"

"Нет, но это, а? Быть не может, однако..."

Она казалась очень сбитой с толку.

"Как вы видели, я способен своей магией создавать вещи."

"...Широ, ты на самом деле женщина?"

"...Разве госпожа Крис не понимает лучше кого бы то ни было, что я не женщина?"

"Н-ну, да, но ты можешь использовать магию..."

Крис почесала щёку пальцами...

"Так или иначе, давайте срежем кандалы напильником."

Затем Крис расположилась на сломанной скамейке, а я присел перед ней. Дабы избежать звуков срезающего оковы напильника, Крис обернула вокруг них свой пиджак.

И пусть я тот, кто пилит кандалы, однако если кто-то посмотрит через маленькое оконце, то увидит лишь как Крис ублажает меня своими ногами.

Должен сказать, идеальная маскировка.

"Попытайся срезать цепи, что удерживают кандалы. От этого пропадёт эффект Подавления Магии."

"Понял. Кстати говоря, госпожа Крис..."

"Что такое?"

"Почему вы гладите меня по голове?"

"Чтобы обмануть стражниц тюрьмы? Кроме того, у Широ такие гладкие волосы, их приятно трогать."

Вот оно как? Хотя я мою их лишь раз в неделю.

Прошло полчаса с момента как я начал пилить цепь. С меня пот уже ручьём течёт.

Однако благодаря моим усилиям было завершено примерно 90% всей работы.

"Почти готово. Попытайтесь потянуть в обе стороны."

"Хорошо. Вот так?"

И затем я вложил все силы в завершение работы, после чего цепь наконец была срезана.

"Хехехе, хорошая работа, Широ."

"Спасибо. Сможете ли вы теперь сбежать из тюрьмы?"

"Вне всяких сомнений."

Выглянув наружу через маленькое оконце, мы увидели дремлющую на стуле стражницу.

И когда Крис раскрыла ладонь в сторону стражницы, прошептав какое-то заклинание, бледно-розовая дымка появилась и обволокла стражницу.

"Что вы сделали?"

"Заклинание усыпляющего тумана. Я заставила её ещё крепче уснуть. Таким образом она не проснётся до утра."

Далее мы подошли к окну, ведущему наружу. На нём установлены железные прутья.

Один из них был использован в качестве материала для создания напильника по металлу, следовательно, отсутствовал.

И когда Крис сотворила ещё одно заклинание, её руку покрыл красный свет. Вслед за этим она подпрыгнула на нечеловеческую высоту, срезав оставшиеся прутья своей рукой, будто бы это был меч.

"Поразительно..."

"Хихи~, знаешь, не так много женщин обладают таким большим количеством магической силы." Крис казалась очень гордой.

Она первой запрыгнула наверх, а затем вытащила меня.

Мой вес примерно 59 килограмм, и всё же она одной рукой без всяких усилий подтянула меня.

Мы наконец оказались снаружи тюремной камеры. Такое чувство будто я очень долгое время пробыл в заточении. Окружение было пустынным и тёмным.

"Скорей, Широ. Постарайся не издавать звуков," говоря это, Крис начала идти.

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

Discord-канал: .>>> https://discord.gg/NdDYmpZUQT <<<.

http://tl.rulate.ru/book/77451/2883968