Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 170

-

Лестница в этом убежище была не такой длинной, как в подземном лабиринте. Тем не менее, все были начеку, осторожно спускаясь по ступеням.

Ток!

Нога Лакс ударилась о камень, отчего он покатился вниз на несколько ступеней. Поскольку все были начеку, они повернулись в его сторону. Лакс застыл и поднял руки, как будто он был задержанным преступником.

"Здесь повсюду валяются камни. Моя нога случайно задела один из них", - объяснил Лакс.

Все вздохнули, узнав, что это не было неожиданным нападением врага.

"Будь осторожнее, Лакс. У нас не простое задание по проникновению. Эта организация, возможно, уже была уведомлена и предупреждена о нашем присутствии. Мы должны быть предельно осторожны в своих действиях", - прошептала Эзра.

Она не повышала голос и не ругала Лакс, потому что несчастные случаи были неизбежны. Однако она подчеркнула, насколько важны в этом путешествии скрытность и внимательность.

"Алиса, ты можешь наколдовать пламя, чтобы увеличить нашу видимость? Здесь внизу становится очень темно".

Хотя Восприятие Кирана было активно в полную силу, он мог только чувствовать вещи, но не определять их фактическое присутствие. Чтобы достичь такого уровня обнаружения с помощью Восприятия, ему нужно было бы увеличить свои способности различения на 1000%.

Подобный стандарт соперничал с продвинутыми существами, известными как существа третьего уровня. Их Восприятие было настолько сильным, что это уже не было смутным ощущением.

Вместо этого, такие люди могли "видеть", используя свой Глаз Разума, о котором фейри упоминал в процессе создания персонажа Кирана.

Однако, в обмен на эти усиленные чувства, диапазон их чувств уменьшался. Это можно было описать как потерю количества, но приобретение замечательного качества взамен.

"Хорошо", - кивнула Алиса.

Она управляла потоком маны, создавая то, что казалось огненным шаром, но не совсем. Огненный шар предназначался для атаки, а это пламя таковым не являлось. Единственной целью этого пламени было освещение, поскольку никто не владел Элементом Света.

Пламя мерцало над ладонью Алисы, когда она прибавила шагу, чтобы идти рядом с Кираном и дать ему достаточно света. "Лучше?"

"Отлично", - ответил Киран.

Команда продолжала спускаться по ступеням еще 10 минут, пока не достигла дна. Удивительно, но в отличие от каменной ступени, по которой они поднимались, пол тайника совпадал с полом пустыни.

Инстинктивно Киран мягко взял Алису за запястье и подвел ее к ступеням. "Это не обязательно камень. Это очень твердый песок. Но он не природный, верно, Элис?"

"Нет, я так не думаю", - пробормотала Алиса. Благодаря тому, что она обладала способностью видеть ману, Алиса могла видеть почти незаметные нити маны, плотно сплетенные для укрепления этой конструкции.

С подобным типом тягучего потока маны она сталкивалась лишь однажды. Это было, когда Альтаир использовал Шипы Песчаного Императора, чтобы открыть проход в эту область внизу.

"Я думаю, что это результат высокоуровневого навыка Манипуляции Песком. Либо это так, либо мана здесь аномальная. Это только две возможности, которые я могу придумать", - сказала Алиса, сделав свой анализ.

"Я так и думал", - рассеянно кивнул Киран. 'Какой уровень Манипуляции Песком необходим, чтобы достичь этого упрочнения? Манипуляция песком Дезереи не была достаточно мощной, чтобы достичь этого, так что это может означать только то, что в этом комплексе есть по крайней мере один человек с силой, превосходящей ее".

Однако Киран не мог сказать, принадлежал ли он главе этих бригад Пустыннорожденных, или это была работа нескольких бригад, объединившихся вместе, чтобы выполнить работу быстрее и эффективнее.

"Аатрокс", - внезапно позвала Лакс.

"Что такое?"

"Я улавливаю какое-то движение", - сказал Лакс и приложил руку к одной из стен. Его текущий класс был Marksman, который был уникальной формой лучника, специализирующегося на точности и смертельном уроне.

На бумаге лучник и стрелок выглядят одинаково, поскольку оба владеют луками, но их пассивки различаются. В то время как лучник терял большинство своих пассивов охотника в обмен на пассивы, сосредоточенные на стрельбе из лука, стрелок сохранял свои пассивы охотника, а в некоторых случаях получал дополнения.

Например, Лакс мог чувствовать движение в стене, потому что стрелки предназначены для отслеживания, анализа и устранения. Обладание пассивами, связанными с этими принципами, было очень важно для класса.

Таким образом, Лакс мог действовать не только как дальнобойщик, но и как разведчик.

"Какой тип движения?" спросил Киран.

Выражение лица Лакса изменилось, когда он попытался определить, что передал его пассив. "Я не уверен. Но... оно кажется далеким и беспорядочным. Я никогда не сталкивался с подобной ситуацией. Однако я кое-что обнаружил. Мы не можем продвигаться вперед без помощи Альтаира".

"Опять?" Брови Альтаира поднялись. Манипуляция песком была ключом к передвижению в этом месте, если бы он только смог этого добиться.

"Держу пари, ты теперь рад, что мы убили эту Мать-червь, верно? Иначе мы бы провалили этот квест. Похоже, что Манипуляция песком очень важна в этой конструкции".

Киран посмотрел на Бастиона, потому что тот первым начал жаловаться, когда он заявил о своем намерении пойти против Матери-червя.

Бастион покраснел и отвел взгляд. "Не надо меня так обзывать. Да ладно тебе. Я невиновен!"

"Я просто говорю. Если бы мы решили попытать счастья и проигнорировать Червя-Мать, мы бы неизбежно провалили это задание. Разве ты не видел штрафы? Провал - это не тот исход, которого мы желаем", - пожал плечами Киран, увидев несколько смущенное выражение лица Бастиона.

"Я понял. Я понял. Я был неправ", - признал Бастион.

"Хорошо. Теперь не забудьте проявить ту уверенность, которая была раньше. Ты никогда не сможешь стать моим главным танкистом, если у тебя не будет хребта. Тебе придется быть стоиком, а иногда и суровым", - сказал Киран.

Киран, естественно, думал о том, когда он успешно сформирует свою гильдию. Нужно будет заполнить множество ролей, и для каждого аспекта потребуется свой вождь. Когда речь шла о танкистах, Киран рассматривал Бастиона.

В конце концов, Бастион был лидером его небольшой группы до прихода Кирана, а значит, он должен быть знаком с тем, что от него требуется.

Альтаир вышел вперед и осмотрел стену перед ними. Не было никакого смысла в том, что ступени вели к небольшому загону без входа или выхода.

"Это должно быть слева", - заметила Лакс.

Альтаир провел рукой по стене, пока его ладонь не коснулась необычно твердой поверхности, в отличие от мягкого песка на стенах.

Ток! Ток! Ток!

Альтаир сначала постучал по стене, а затем смахнул верхний слой песка. Под ним обнаружился тусклый магический камень размером с кулак.

"Я молюсь, чтобы это не было шумно. Тот, что выше, - это удача или промах, потому что он находится далеко от поверхности. Но если этот механизм будет шумным, то наша позиция, несомненно, будет раскрыта", - сказал Киран.

"Посмотрим", - ответил Альтаир, глубоко выдыхая. Он активировал Манипуляцию песком и подавал магический камень, пока тот не засветился ярким светом. Область в метре справа от камня отделилась от стены и расступилась, открыв вид, напоминающий двойные двери в отделении неотложной помощи.

По другую сторону открывшегося дверного проема находился темный коридор неизвестной длины. Прежде чем войти, Киран поднял два незажженных факела и передал один Эзре.

"Элис, зажги их", - сказал Киран.

Только когда эти два факела были зажжены, группа вошла в коридор. Однако Немеан почувствовал подозрение.

"Если это вход в убежище Разбойника Пустыннорожденного, то почему здесь были факелы?"

"Похоже, здесь нет источника света. И если ветераны Бригад Пустыннорожденных могут быть знакомы с их убежищем, то новобранцы - нет. Возможно, эти факелы существуют, чтобы помочь им вспомнить дорогу".

"Или это ловушка", - добавил Немеан.

"Или это ловушка", - согласился Киран. "Учитывая, насколько хитрым показал себя главарь разбойников - не уверен, мужчина это или женщина, - не удивлюсь, если они сделали этот путь в оазис, чтобы справиться с незваными гостями".

"У меня была та же мысль. Этот оазис был настолько неуместен, что казался иллюзией. Коварная иллюзия - она подходит", - прокомментировала Луна.

"Действительно, подходит", - голос Кирана стал низким, пока он обдумывал мнение каждого. Иллюзия. Но была ли она создана для того, чтобы заманить в ловушку или защитить? Теперь, когда я думаю об этом, это может быть вовсе не главный вход. Это может быть путь к отступлению".

Если магические камни лишились маны, никто не смог бы проследить за беглецами, если только поток не был достаточно сильным, чтобы пробить пол пустыни.

𝒇𝒓eewe𝒃𝑛𝒐𝘃𝒆𝚕.co𝘮

Однако, приняв во внимание толщину плиты затвердевшего песка, Киран подсчитал, что для этого ему потребовалась бы сила на уровне мощного Существа второго уровня.

В конце концов, Киран и команда добрались до конца темного коридора. Но то, что они увидели, заставило всех остановиться и уставиться на них.

"Вы, должно быть, шутите! На что, черт возьми, я смотрю?" воскликнул Бастион.

Их взору предстали бесчисленные проходы, а из-за темноты можно было различить лишь бесчисленные огромные каменные стены внизу.

"Это проклятый лабиринт!" воскликнул Альтаир.

"Кто в здравом уме мог бы даже подумать: О, как бы я хотел пройти через лабиринт, когда вернусь домой? Абсолютные сумасшедшие", - крикнул Немеан.

Даже Киран нахмурился, потому что не мог найти выход, с какой бы стороны он ни смотрел.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2997051