Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 134

--

Во время путешествия по этой скалистой местности часто случались встречи с Каменными Скорпионами. Однако уровень монстров варьировался между обычными и элитными монстрами. В результате получаемый опыт сильно колебался, особенно если учесть разницу в уровнях.

Появляющиеся каменные скорпионы были как 37-го, так и 32-го уровня. Монстры 32-го уровня давали всего 3 000 опыта, что было не так уж много, учитывая, что каждому игроку выше 30-го уровня требовалось не менее 180 000 опыта для повышения уровня.

В случае с Кираном, ему требовалось более 540 000 опыта. Для повышения уровня ему потребовалось бы почти 200 низкоуровневых Песчаных Скорпионов. Если же он сможет постоянно получать монстров наравне с начальной группой, то это число сократится на 50%.

Благодаря действию Бодрящего Варева, несмотря на то, что они не делали перерыва в течение часа и сражались с более чем пятью отдельными скоплениями Каменных Скорпионов, ни Киран, ни остальные не устали.

"Это "Invigoration Brew" похоже на чудодейственное лекарство. Как ты думаешь, Пенни разрешит нам немного?" с надеждой прошептал Бастион.

"Я не думаю, что это тот предмет, который мы можем положить в наш инвентарь. Учитывая, что Пенни пришлось его готовить, скорее всего, это средство с ограниченным сроком действия. Было бы бессмысленно хранить его, если только мы не сделаем это в его базовой форме и не найдем способ его приготовить", - сказал Киран.

"Подожди... ты имеешь в виду, что один из нас станет поваром или что-то в этом роде?" спросил Немеан.

"Это может сработать, но только если один из вас готов сделать что-то подобное".

"Я готова", - тут же отозвалась Сера. У нее был опыт приготовления блюд после ухода за младшими братьями и сестрами, поэтому она без проблем согласилась на эту профессию. Кроме того, она хотела быть полезной для всех.

Киран кивнул и улыбнулся Сэре, оценив, как быстро она вызвалась. "Это подходит, но с принятием профессии придется подождать до возвращения в Аредале или пока мы не найдем решение в городе, который посещаем. Также необходимо достать достаточное количество ингредиентов и предметов, необходимых для их приготовления."

"Для этого..." Киран краем глаза посмотрел на главного торговца Пенни. "Нам придется положиться на него".

"Я не вижу причин для отказа. До сих пор он выражал только благодарность; я уверен, что к концу нашего путешествия он не откажется помочь, как ты думаешь?" Элис оглянулась на Кирана, но тот почему-то отвел взгляд.

"Да, это возможно". Киран кивнул.

Элис показалось странным это действие, но она не стала поднимать этот вопрос, посмотрев вниз, чтобы убедиться в правильности своего поведения. Убедившись, что ее одежда мага в полном порядке, она невольно растерялась. 'Неужели он не получил наш обмен?'

Алисе было очень интересно, но она не могла спросить об этом, потому что остальные шли слишком близко после вступления на скалистую местность. Они уже не были так рассредоточены, как раньше, и шли в авангарде каравана.

Внезапно поблизости от них раздался сильный толчок, дестабилизировавший всех.

Киран первым остановился и посмотрел на небо. По небу пробежала непрозрачная рябь, а кристаллическая атмосфера стала необычайно мутной.

Второй последовал за Кираном и взглянул на небо.

"Это облака?" поинтересовался Альтаир.

В отличие от Земли, в этом мире, где они сейчас находились, не было облаков. Здесь было только чистое небо и атмосфера, наполненная чистой и кристаллической Маной, которая служила защитным слоем для мира. Будучи основой этого мира, мана имела множество применений.

"Я не знаю", - заявил Киран. Однако ему не пришлось раскрывать свои знания, потому что перед глазами всех появилось уведомление. Оно было намного длиннее стандартных уведомлений и касалось вопросов, которые вскружили бы голову большинству игроков.

┌───────────────────

''Объявление о мире Зенит Онлайн''.

Первая Метаморфоза вступила в свою завершающую стадию, и все вопросы, зависящие от маны, заметят заметные изменения. Эти очевидные изменения будут завершены в течение этого времени. Различные модификации затронут мир, некоторые из них будут хорошими, некоторые плохими. Однако адаптация к этим изменениям будет зависеть от вашей способности приспосабливаться к ним. Они должны служить лишь стимулом для того, чтобы стать сильнее и достичь зенита. Информация будет опубликована в следующий природный час.

└───────────────────

Большинство игроков находились в такой же ситуации, как Киран и остальные - смотрели на небо с разинутыми ртами, гадая, как изменится игра. Значительные обновления, подобные этому, обычно происходили только тогда, когда игра достигала определенного рубежа, будь то возраст игры или база игроков.

Zenith Online было еще меньше месяца, поэтому веха не могла быть возрастом игры. Единственная оставшаяся возможность заключалась в том, что метаморфоза была вызвана тем, что к игре присоединилось достаточно людей и она продвинулась вперед.

Если это так, то все происходило слишком быстро. Что же изменилось?

Киран начал всерьез задумываться о том, тот ли это мир. Конечно, его присутствие могло вызвать эффект бабочки, ускоривший ход времени, но он не совершил никаких поразительных подвигов, достаточно серьезных, чтобы изменить временную шкалу таким образом.

Единственным альтернативным объяснением было то, что, хотя этот мир имеет сходство с его первоначальной Землей, он может быть не идентичным. Если это так, то Киран чувствовал себя обязанным узнать больше и испытать все на Земле, потому что некоторые из его знаний могли устареть.

"Вопросы, связанные с Маной, изменятся? Тогда... разве не станет сложнее ею пользоваться?" тревожно пробормотала Алиса. Ее класс в значительной степени зависел от маны, поэтому, если хоть один из ее принципов изменится, это может дестабилизировать весь ее класс! То же самое касалось и других игроков, принявших класс магов.

"Эта проблема не должна сильно повлиять на вас. В конце концов, ты уже начала тренировать свою чувствительность к мане", - сказал Киран с загадочной улыбкой.

Алиса вздрогнула при виде Кирана, но он закрыл ей рот рукой и замолчал. "Не устраивай сцен".

"Н-но, это слишком большое совпадение", - ответила Элис под вздохом, как только Киран убрал руку. "Ты начал это жизненно важное обучение как раз тогда, когда началась эта метаморфоза, как будто ты предсказал ее исход".

Киран поморщился от проницательности Элис, но наклонился к ее уху. "Разве это так уж неожиданно? Наши тела начали меняться в тот момент, когда началась эта метаморфоза. Скажи мне, каким, по твоему мнению, будет конечный результат этих изменений?"

"Результатом будет... то, что наш опыт сменится с автоматизированного на более ручной", - прошептала в ответ Алиса. Она, казалось, пожевала губу и отвела взгляд, когда почувствовала теплое дыхание Кейрана, пронесшееся мимо ее уха. Возможно, это было слишком возбуждающе для нее.

"Именно. Обычно вы можете прийти к правильному предположению, если используете подсказки, чтобы подкрепить свою дедукцию", - сказал Киран. Он постарался дать разумное объяснение тому, почему он смог угадать, что произойдет.

Элис, хотя и скептически настроенная, постепенно поняла доводы Кирана. Вскоре она почувствовала, что ее неверующий характер подстегивает ее подозрения, и извинилась за это. Однако Киран решил, что не может с этим согласиться, потому что она была более или менее права.

Единственным намерением Кирана было отвести от себя подозрения, сохранив при этом уверенность Алисы в своих чувствах, но инстинкты взяли верх над его намерениями, побудив его сделать шаг прежде, чем он успел заговорить.

Поскольку его движение было вызвано инстинктом, это был не самый лучший способ реагирования, но, учитывая склонность его товарища по команде к жалобам и пристальному изучению, он предпочел бы не начинать эту головную боль.

"Я ничего не скажу; я понимаю, почему вы закрыли мне рот, но..." Алиса сделала паузу, прежде чем прикусить губу и тихо крикнуть. "Не делай так больше!"

"Мне жаль. Ты простишь меня за это, да?" Киран горько улыбнулся.

Но учитывая, что он уже был красивым молодым человеком, Алиса в конце концов кивнула и согласилась простить его. В конце концов, ей не то чтобы не понравилось то, что произошло, просто у нее не было опыта и она не была знакома с таким уровнем взаимодействия.

𝗳𝓇ℯe𝓌𝚎𝚋𝓃𝚘𝚟𝘦𝑙.𝑐𝚘𝙢

Обычно она была сдержанной, что было видно во время их первой встречи в Клыкастом лесу.

Однако общение между Кираном, Альтаиром, Бастионом и Немеаном помогло ей почувствовать себя достаточно уверенно, чтобы быть самой собой.

Быть всегда одной или подавлять свое мнение было неприятно, и Алиса поняла это на собственном опыте, поэтому она обратилась к играм как к отдушине. Она могла выразить свои эмоции в неясном межличностном окружении и убежать от своего нынешнего окружения.

Киран внезапно подал сигнал тревоги в чате партии, привлекая внимание всех присутствующих.

"Нам нужно подготовиться к тому, что произойдет через три часа. Метаморфоза нейтрализует часть наших усилий по преодолению возрастающей сложности контроля над телом, поэтому нам еще важнее сосредоточиться на атрибуте Контроль. Если вам трудно сражаться, сбросьте на время все очки в Контроль", - сказал Киран.

Предыдущая пульсация ненадолго вызвала вялость и вялое чувство. Это было своего рода "влияние" на них, которое разрушилось. С исчезновением этого влияния нагрузка на их разум увеличивалась. Это также означало, что игроки не могли играть в игру так долго, пока их разум не адаптировался к новой сфере ментального налога.

𝐟r𝒆ℯ𝘄𝑒𝒃𝚗𝒐𝘃e𝗹.c𝘰𝐦.

В результате Киран задумался о том, чтобы пока игнорировать бои. Принудительное отключение любого из них из-за опасного умственного истощения не было идеальным вариантом. Потеря одного члена группы могла перевесить чашу весов в бою.

"Черт, всегда что-нибудь, да? Мы ни на минуту не можем насладиться собой. Слава богу, мы выпили это варево", - с облегчением вздохнул Бастион. Без него истощение выносливости при ручном управлении было бы ужасающим.

Киран вдруг повернулся к главному торговцу Пенни. "Что лежит за этой скалистой местностью? Вы знаете?"

"Еще больше скал", - ответил Главный Торговец Пенни. Это было только начало скалистых просторов. Чтобы попасть во внутренние районы королевства Аубрилилес, нужно было пройти через всю горную местность.

Киран посмотрел на детали своего задания, прежде чем сформулировать план. 'Если это более скалистая местность, то мы должны идти по скоростному маршруту, который, в отличие от прежнего, пролегает прямо через территорию Обрилилеса. Но это хорошо".

http://tl.rulate.ru/book/77448/2994778