Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 120

--

Хотя стороны пришли к устному соглашению, теперь, когда речь шла об обязательном контракте, все было иначе. Как бы Киран ни хотел поверить им на слово, он знал, что будущее - это тайна, полная неопределенности. Поэтому он не чувствовал себя комфортно, если не мог хотя бы закрепить за собой часть неизвестности.

С другой стороны, остальным не нужно было, чтобы Киран говорил им, насколько напряженным был контракт, потому что вся информация, связанная с Ковенантом Зенита, проецировалась прямо в их сознание после его появления.

Судя по представленной информации, этот пакт будет связан с самим их существом, как только члены партии поставят свои подписи. Поскольку в Zenith Online практически невозможно подделать личность человека, все учетные записи в Zenith Online создавались с помощью уникальных мозговых волн человека. Поэтому, даже если игрок подпишет это соглашение своим игровым именем, это будет расцениваться как использование им своей настоящей личности.

В конце концов, Пакт Zenith был пактом между связанными сторонами, которые согласились на наказание полным проявлением системы, если какая-либо из сторон посягнет на его содержание.

Учитывая, что Киран нашел определенные доказательства того, что вопросы Zenith Online могут подменять реальность, он понимал всю серьезность "наказания", упомянутого во многих пунктах Пакта Zenith.

Даже если об этом не было сказано прямо, Киран не мог упустить тот факт, что одной из составляющих этого наказания вполне может быть серьезное повреждение разума.

Если его класса было достаточно, чтобы захватить его разум, и это был лишь продукт системы, то что произойдет, если они получат наказание от проявления самой системы? Это было испытание, которое Киран не хотел пройти.

"Т-так..."

Выражение лиц всех присутствующих побледнело, когда они внимательно изучили информацию о Ковенанте Зенита. Хотя Киран не включил никаких серьезных ограничений в отношении их самостоятельной деятельности, этот свиток гарантировал, что они не смогут уйти из команды с нетронутым имуществом, если решат сделать это позже.

В конце концов, любые возможности и удачи, которые они получат, будут в большей или меньшей степени побочным продуктом действий Кирана. Однажды он уже получил урок и не сошел с ума, поэтому повторение его опыта было недопустимо.

"Как я уже говорил, если вы поклянетесь в верности и сделаете это от всего сердца, я поклянусь стать вашим защитником, и я имею в виду это в полной мере". Спокойное и строгое выражение лица Кирана говорило всем о его торжественности.

Первым отреагировал Ситик, громко заглотнув, прежде чем взять ручку из рук Кирана. "Моя жизнь до того момента, как я встретил тебя, была посредственной. Родители смотрели на меня как на неудачника, а сверстники всю жизнь презирали меня. И хотя я изначально совершал ошибки, вы стремились только помочь мне, а не сломить меня. Так почему бы мне не согласиться помочь тебе построить свою империю? Я в деле, Аатрокс".

С этими словами на ковенанте Зенита появилась первая подпись. Однако напряжение в атмосфере не ослабло ни на йоту; оно все еще было ощутимым, потому что у всех на руках была тяжелая ситуация.

Следующей, кто последовал за Ситиком, была, на удивление, Сигнус. Она выхватила ручку у Ситика и прижала ее к груди, глядя на Кирана. "Я никогда не задумывалась о своем будущем, но благодаря твоим наставлениям я чувствую, что с тобой оно у меня есть. Как сказал Ситик, твои советы всегда конструктивны, независимо от того, насколько они суровы. Я могу доверять такому человеку, поскольку он без стеснения говорит все, что думает".

Вторая подпись появилась на Ковенанте Зенита. Киран был откровенно ошарашен тем, что первыми согласились те двое, которые получили его самые суровые наставления против Хрулхара. Но, подумав о том, что остальные люди обладали самыми высокими талантами, он понял, почему так произошло.

'У талантов самое светлое будущее, и у них есть несколько вариантов, в отличие от Ситика и Сигнуса. Хотя я могу сделать из них нечто большее, их начальная точка и потенциал роста всегда будут уступать остальным", - молча размышлял Киран.

Некоторые различия просто не могли быть закрыты, сколько бы усилий не прилагал низший.

"С самого начала ты вел себя как свободный дух, даже во время нашей первой встречи в Клыкастом лесу. Я уверен, что ты мог бы убить всех нас прямо тогда, если бы захотел этого. Но вместо этого ты сгладил нашу агрессию суровой правдой. Может быть, ты предвидел этот момент?" спросила Алиса, протягивая свою гибкую руку Сигнусу.

"Не знаю, как насчет предвидения, но да - вы всегда вызывали у меня интерес", - признался Киран. В это время Элис показала нехарактерную улыбку, которая ошеломила всех присутствующих. Она наклонилась над столом и добавила свое имя в Ковенант Зенита.

"И мое тоже заинтересовало. Сир, Сера, Бастион - мы вместе или нет? Конечно, мы не разделим партию, которая годами путешествовала вместе".

"Ни в коем случае! Куда бы вы ни пошли, я пойду!" воскликнул Сир, выхватывая перо и подписывая за Алисой. Сера быстро последовала за ней, а затем нерешительный Бастион, который застыл с пером на архаичном пергаменте.

"Ты не изменишься, верно? Ты останешься надежным лидером - даю слово?" спросил Бастион. Ему нужна была уверенность, прежде чем он примет столь радикальное решение.

"Несомненно", - кивнул Киран. Даже если он и изменится, это изменение не коснется его союзников - нет, он просто станет демоном - чудовищем для своих врагов.

Беспокойство Бастиона, казалось, улеглось, когда он выдохнул и закончил писать. Теперь оставались только Альтаир и Немеан. Из них двоих Альтаир выглядел самым противоречивым, глядя на Кирана.

С другой стороны, Немеан, подняв руку, показал признаки ослабления. "Похоже, все доверились тебе. Хотя я скептически отношусь к тому, чтобы сделать то же самое, у меня нет лучших альтернатив. Даже мой старый друг Бастион согласился, а я всегда одобрял его суждения. Так что давай его сюда".

Неман быстро подписал свое имя под именем Бастиона, оставив в Ковенанте Зенита только имена Кирана и Альтаира.

В отличие от остальных членов партии, Киран улыбнулся Альтаиру с ностальгией и предвкушением будущего. Он был свидетелем того, как велика судьба Альтаира, но он также чувствовал, что его старого соперника и друга ждут проблемы. Иначе почему бы он не согласился присоединиться к гильдиям уровня Бегемота, набравшим его в прошлом?

"Аатрокс, я не думаю, что смогу присоединиться к вам, как другие", - мрачно сказал Альтаир. Его обычно озорное поведение исчезло, а на лице появилось выражение раскаяния.

"Почему?"

f𝙧ee𝘄𝐞𝚋𝐧૦ѵeƖ.c𝘰𝓶

"В отличие от вас, мое имя и внешность никогда не могут появиться в открытом мире... если это произойдет, все окажутся в опасности. На такой риск я не готов пойти, особенно потому, что вы все хорошие люди", - сказал Альтаир.

Остальные чувствовали его печаль и горе, но не знали, как утешить человека, о котором они ничего не знали.

Тем не менее, Киран сделал шаг вперед и положил руку на плечо Альтаира, крепко сжав его. "Что я поклялся в той клятве рядом с нами? Я сказал, что стану нашим защитником, верно?"

"Верно", - слабо кивнул Альтаир. Однако он слишком хорошо знал, насколько пугающей была причина его несогласия. "Но..."

"Никаких "но". В этом мире есть ужасы, но эти ужасы существуют для того, чтобы мы выковывали в себе мужество. Что с того, что твоя ситуация не самая лучшая. У нас есть время и потенциал. Вместе эти два фактора делают все возможным. Я готов взять на себя твою ношу, если ты готов взять на себя мою", - сказал Киран. Его искренние слова утешили не только Альтаира, но и всю партию.

𝗳𝘳𝒆𝘦𝑤𝐞𝚋𝗻𝚘𝘷𝘦𝙡.𝑐𝐨𝘮

"Ты знаешь это имя - Виян?" спросил Альтаир в ответ.

"Мне известно это имя", - кивнул Киран. "Если твои беды исходят именно от него, то мы вместе переживем бурю". Однако в глубине души Киран не мог удержаться от гримасы. 'Еще одна проблема встала перед нами'.

Независимо от того, что он на самом деле чувствовал, Киран не проявил своих эмоций. Вместо этого он схватился за пергамент, вызвав другое перо, созданное из чистой маны, которое держал сам. "Вместе?"

"Вместе", - согласился Альтаир.

После этого Киран и Альтаир одновременно поставили свои подписи, заполнив все строки с подписями на Пакте Зенита. После того как все подписи оказались на странице, произошло странное явление. Девять сияющих сфер белого и черного цветов с тусклыми серебристыми крапинками влились в грудь и лоб каждого.

"Абсолюты беспристрастности", - пробормотал Киран. Так назывались белые и черные сферы, которые входили в тело каждого. Их единственной целью было следить за тем, чтобы все стороны эффективно выполняли соглашения Ковенанта Зенита.

Все вздохнули с облегчением, когда зрелище утихло, и с осунувшимися лицами сели в кресла. Первым заговорил Немеан.

"Что теперь?"

"Ну... теперь шестеро из нас отправятся на поиски вместе. Остальные продолжат работать над своей славой. Мне нужно, чтобы вы все достигли уровня рыцаря, как минимум. Приток игроков только усилит нашу потребность сиять ярче остальных в глазах NPC", - сказал Киран.

"Нас всего шестеро? Кто будет выбран?"

"Ну, квест на этот раз - это то, что должно быть только тогда, когда наш средний уровень станет на десять уровней выше, но... это нормально, я полагаю. Среди нас есть редкий класс и скрытый; мы не совсем обычная партия. Со мной пойдут Сера, Альтаир, Алиса, Бастион и Немеан. Сир, Ситик и Сигнус, посмотрите, можете ли вы следить за магазином игроков, подключенным к торговой системе Универсальной валютной биржи."

"Что именно мы ищем?" спросил Сир. Никто из троих не возражал против того, чтобы их оставили, поскольку они понимали, что количество мест в квесте ограничено. Каждый участник, выбранный для участия, мог принести команде большую пользу.

"Начинайте покупать все некачественные травы, фрукты, минералы и металлы по 8 медных за штуку. Если у вас закончатся деньги, напишите мне [1], и я пополню ваши запасы. Если количество этих товаров на рынке значительно уменьшится, сообщите мне [2] и остановитесь, пока я не дам добро", - распорядился Киран.

"Понятно", - кивнула троица.

Действия Кирана должны были ускориться теперь, когда на сцене появились такие имена, как Эклипс. Поскольку ограниченное число членов их партии могло добыть столько предметов только своим трудом, Кирану придется полагаться на свое преимущество в монетах, чтобы направлять свои планы.

Остальные были проинструктированы о том, как действовать, чтобы не попасть в поле зрения многих неофициальных гильдий. Например, они должны были сосредоточиться на крупных заказах только после того, как исчезнут все мелкие партии. Если бы все было сделано наоборот, люди бы быстро поняли, что товары стали появляться с мгновенным исчезновением больших стопок, россыпью.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2993782