Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 109

--

Перед глазами Кирана находилось несколько тяжелых доспехов с характеристиками, присущими только легким доспехам. Например, суставы доспехов, казалось, были созданы из сухожилий и связок столетних зверей, что делало эту часть доспехов хрупкой по сравнению со всем доспехом.

Хотя доспехи создавали ощущение древности или архаичности, на ощупь они не были хрупкими. Напротив, эластичность мягкого материала очень удивила Кирана. Несомненно, создатель сделал эти предметы для человека, который хотел быть хорошо защищенным, но теперь его движения были чрезмерно ограничены.

Кроме того, Кирана порадовало то, что перед ним было оборудование из комплекта! В отличие от "комплекта", полученного в награду за уникального воина, который обладал только соответствующим внешним видом, это снаряжение перед Кираном включало в себя подлинные бонусы комплекта.

'Наконец-то! Похоже, скоро они начнут появляться", - подумал Киран. Естественно, его мысль относилась к Набору снаряжения в целом. Как следует из названия, Set Equipment - это предметы, дающие дополнительные эффекты в зависимости от количества собранных предметов.

Поскольку в Zenith Online способности предметов редко привязывались к самим доспехам, Снаряжение стало предметом внимания любого игрока, команды или большой гильдии, стремящейся стать сильнее. В конце концов, эффекты обычно хорошо сочетались со способностями и статами, полученными от оружия и аксессуаров.

Таким образом, в старой временной шкале Кирана наборное снаряжение достигло пика популярности, поскольку любое подземелье, в котором, по слухам, выпадали эти предметы, наводнялось в течение часа после появления этих слухов.

Разумеется, как и у других предметов, у комплекта снаряжения был уровень предмета и, чаще всего, требование к уровню. Чем выше уровень предмета, тем меньше шансов, что он появится.

Более того, эти предметы было сложно получить, поскольку они могли выпасть только из монстров ранга Чемпион или выше. Кроме того, эти предметы можно было получить только за особые награды в определенных труднопроходимых подземельях или выковать их по рецептам сверхредких предметов.

Тем не менее, Кирана этот факт не беспокоил, ведь до того момента, когда для сражения с монстрами потребуются эти предметы, в игре еще далеко. Пока же игрок может обойтись приобретением различных предметов снаряжения, выпадающих в качестве лута из подземелий или монстров на полях выравнивания.

Киран поднял ближайший к нему сундук и сразу же был поражен его весом. Хотя, по мнению Кирана, доспехи казались невероятно легкими для своего типа, после того, как он их пощупал, все оказалось совсем иначе. Это впечатление еще больше укрепилось, когда Киран просмотрел информацию о предмете.

「 Нагрудник повелителя диких зверей (уникальный)

Тип брони: Тяжелая броня

Уровень предмета: 150

Физическая защита +870

Атрибуты: Выносливость +120, Сила +100, Жизнеспособность +80

Описание: Тяжелая броня, выкованная искусным кузнецом из высококачественной руды и сухожилий высокоуровневых монстров-боссов. Этот предмет является частью комплекта Savage Beast Lord Set.

Эффект комплекта:

Двухкомпонентный: Ловкость и контроль увеличены на 15%.

Четырехкомпонентный: Вес атак увеличен на 20%.

Шесть частей: Сила увеличена на 20%. С вероятностью 2% урон от атак, наносящих более 10% здоровья противника, увеличивается на 300%.

Вес: 100 кг

Прочность: 60/60

Требования: ?Мастерство тяжелой брони?, уровень 40, 250 силы 」.

В Zenith Online каждый класс имел соответствующее мастерство владения броней в виде различных пассивных навыков. В случае Кирана его мастерство проявилось в виде пассивного умения "Бремя берсерка". Это умение позволяло Кирану экипировать тяжелые доспехи, несколько снижая ограничения по весу. Такое снижение было возможно только благодаря тому, что Истинный Берсеркер уделяет особое внимание Силе, что необходимо для ношения этого комплекта.

Комплект снаряжения обычно состоял из шести частей - шлема, верхней части, нижней части, пояса, наплечника и, наконец, обуви. Перчатки также существовали, но они никогда не входили в комплект, потому что их не только можно было легко создать, но и пользователь мог выбрать традиционный или неортодоксальный путь в отношении этого единственного слота снаряжения.

Когда Киран просмотрел детали снаряжения, он был совершенно потрясен увиденным. Сет "Эффекты" с модификаторами статов! Как уже говорилось, предметы или титулы с модификаторами были дефицитом, и любой из них, попавший на рынок, мог вызвать приливную волну.

Почему? Потому что чем выше становились показатели, тем мощнее становились модификаторы. Если игрок с 10 000 силы владел модификатором всего на 10%, то это было бы еще 1 000 силы без потери очков!

Если соединить эффект этих модификаторов с любым снаряжением, которое игрок может носить, эта величина станет просто астрономической! Это становилось еще более верным, если они владели оружием эпического качества.

fr𝚎e𝙬𝚎𝚋𝚗૦ν𝚎𝒍.c૦m

Учитывая необычно взволнованное выражение лица Кирана, остальные не могли не подойти к нему сзади и не заглянуть через его плечо, чтобы посмотреть на сами предметы.

Бастион был единственным, кто выглядел необычно из всех, кто смотрел. "Ба! Что это? Все, через что вы прошли, и ни одного эпического предмета? За кого они нас принимают? Нищие, что ли? Я требую Эпический предмет!"

"О? Вы, наверное, думаете, что такие предметы растут на деревьях, да? Если что-то звучит лучше, это не значит, что оно лучше. Зачем игнорировать Снаряжение большой ценности только потому, что ты ожидал чего-то вроде Эпического предмета? Кроме того, вы хоть знаете, что считается Эпическим предметом? Бой еще более адский, чем тот, с которым я столкнулся раньше", - прокомментировал Киран, бросив взгляд в сторону.

То, как Киран посмотрел на Бастиона, показало, насколько смехотворными он считает желания Бастиона. Даже у Эпического Босса был лишь небольшой шанс выпадения Эпического Снаряжения; с какой стати оно должно быть в этом месте?

Разница между Эпическим оборудованием и Эпическим материалом была огромной. В конце концов, один материал не мог даже начать ковать Эпический предмет. Для создания предмета требовалось множество таких материалов.

Тем не менее, оглядевшись, Киран заметил, что кроме комплекта повелителя диких зверей, было еще несколько предметов, которые никто в партии не мог использовать. В основном это были шестоперы, а также огромный башенный щит и тяжелая рукавица. В настоящее время Бастион использовал один большой щит, чтобы сохранить свободу правой руки.

Свободная рука позволяла ему орудовать коротким мечом и использовать уникальные навыки, доступные его классу. Класс Немеана, напротив, строго придерживался использования щитов среднего размера. Они не только обеспечивали достойную защиту, но и позволяли Немеану сохранять максимальную мобильность.

𝐟re𝐞w𝐞𝒃𝓃𝒐𝐯𝚎𝒍.c૦𝚖

Таким образом, Киран мог только тихонько почесать голову, потому что все предметы, лежащие перед ним, были уникальными предметами с уровнем предмета 100 или выше. Поскольку они не представляли ценности ни для кого из присутствующих, Киран решил пока припрятать их. Наконец, он потребовал еще несколько видов оружия, но только одно имело какую-либо ценность для партии - посох.

Поскольку маги и жрецы могли пользоваться посохами, Киран решил отдать Алисе единственный посох, висевший вдоль стен.

"Если бы не твоя храбрость, мы бы так и застряли там с нашей перепуганной кучкой, поэтому ты достойна этого предмета", - сказал Киран. В его руках оказался блестящий посох с разноцветной сферой, помещенной в оправу в форме полумесяца. Область вокруг оправы была красиво вырезана с тонким вниманием к деталям, что делало ее похожей на водопад с журчащим потоком, текущим через нее.

Сначала Алиса колебалась, но после того, как увидела призывные взгляды всех присутствующих, она схватила его. Конечно, его еще нельзя было экипировать. Предмет требовал, чтобы Алиса достигла 40-го уровня, прежде чем его можно будет экипировать, при условии, что ее показатели были на уровне.

"Спасибо. Я буду продолжать доказывать свою ценность. Я не позволю этому пропасть", - сказала Алиса со слабой улыбкой. Она обняла посох, словно самого плюшевого плюшевого медвежонка, а затем окончательно убрала его в инвентарь. После этого Киран оглядел всех присутствующих.

"Если в будущем мы встретим больше союзников или если у нас произойдут изменения в мастерстве классов, я обязательно раздам соответствующее снаряжение. Однако, чтобы я это сделал, вы должны нуждаться в снаряжении. Итак, прежде чем мы покинем это пространство подземелья....".

Киран сделал паузу, оглядываясь на открытые ворота. Он упустил из виду один вопрос, о котором нужно было позаботиться до того, как они покинут подземелье.

Я забрал голову Раутори, но циклоп снаружи не менее ценен. На самом деле, возможно, мне это сойдет с рук", - подумал Киран.

Поскольку он владел навыком "Образ жизни урожая", Киран мог забирать части тела у монстров. Однако одно лишь требование головы Раутори повысило навык Кирана на несколько уровней, что было почти достаточно для повышения квалификации с уровня ученика-новичка до ученика-посредника.

В конце концов, Киран вывел остальных из скрытой зоны и вернулся к телу циклопа. Поскольку он уже не был на пике своей силы, Киран не мог одним махом отнять у него голову. Кирану потребовалось пять ударов, чтобы окончательно отрубить голову.

Киран задыхался, пока хранил голову. Эти движения были очень утомительны, несмотря на то, что это были простые действия. Поскольку выносливость Кирана была практически на нуле, даже самые простые действия стали трудоемкими. 'Проклятье... как же плохо, что нам теперь придется проделать весь путь обратно в королевство'.

В отличие от Убежища Героев, которое обладало знаменитым телепортационным залом, способным телепортировать человека в любое нужное место, Королевство Аредале не имело высококачественного зала. Несмотря на то, что оно обладало им, пространственный зал не был достаточно мощным, чтобы игроки могли телепортироваться туда и обратно по своему желанию.

Чтобы это стало возможным, сильный маг, владеющий пространственными заклинаниями, должен был вмешаться и установить несколько сходящихся связей. Только после этого игроки получали доступ к предметам, известным как Сферы телепортации и Свитки возвращения, которые становились незаменимыми помощниками при повышении уровня или при прохождении контента высокой сложности.

Из-за изможденного состояния Кирана после телепортации ко входу в подземелье прошел почти час, прежде чем он наткнулся на отряд Луны, который, заскучав, сражался с лесными ограми.

Однако все изменилось после того, как Киран очистил подземный лабиринт. Все монстры в окрестностях, казалось, исчезли. Оказалось, что лесной людоед, бродящий по лесу Маршуллум, действительно связан с гоблинами, обитающими в Подземном лабиринте, что и послужило причиной отнесения его к типу гоблинов.

В конце концов, Луна вновь встретилась с членами своей партии.

"Ого... Луна, то, что я сейчас вижу, реально? Ты действительно Lv.30?" Лука задохнулся. Даже после более чем трехчасового сражения с лесными людоедами, оставшиеся члены команды Луны смогли подняться только дважды, достигнув уровня чуть выше 26 Lv.

По сравнению с прогрессом Луны, это просто не стоило упоминания.

"Да, все было так, как и предполагал Аатрокс. В итоге мы столкнулись с пугающей трудностью. Взамен мы получили благословение за те трудности, с которыми столкнулись. Кстати говоря, нам нужно безопасно сопроводить Аатрокса обратно в королевство, это понятно?" приказала Луна с позой, совершенно не похожей на ту, что была в подземелье.

Тело Луны излучало воздух лидера, который не потерпит неповиновения.

"Понятно. Я буду рад. Только благодаря ему я так сильно поднялся", - согласился Лука.

"Давайте пойдем дальше. День еще только начинается, и нам многое предстоит сделать, вождь", - сказал Зафир, ловко убирая меч в ножны. Киран оглядел отряд Луны и незаметно кивнул.

'Они совсем неплохие ребята. Если нам посчастливится сотрудничать в будущем, возможно, мне стоит подсказать им, как максимально использовать их занятия", - подумал Киран. После этого он прислонился к Немеану, который добровольно предложил ему свое плечо, пока они возвращались в Аэрдейл-Сити.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2992737