Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 100

--

Оставалось менее 10 секунд до того момента, когда и без того пугающий мост начал терять свою целостность. Чем более неустойчивым становился проход, тем выше была вероятность смерти для каждого члена группы, пытавшегося перейти мост. В данный момент Алиса была единственной, кому удалось благополучно перебраться через мост.

Однако Алиса была далеко не достаточной силой, чтобы очистить остальную часть этого секретного подземелья. Тот факт, что их предыдущий опыт соответствовал лишь стандарту "Сложно", подсказывал Кирану, что то, что их ожидает, гораздо сложнее.

Таким образом, Киран постепенно начал осознавать всю серьезность сложившейся ситуации. 'Даже если я прикажу им переправиться в соответствии с указаниями, потеря целостности неизбежна. Если заставить их перейти как можно быстрее, потери будут минимальными. В такой ситуации, как эта, это все, о чем я могу просить".

Обдумав несколько секунд свои варианты, Киран указал на Бастиона, за которым последовал Ситик. "Вы двое должны пересечь границу как можно скорее. Это больше не обсуждается - переходите, сейчас же!"

"Ч... что? Но мы не можем идти в одно и то же время", - подал голос Ситик.

"Именно. Вот почему я указал на вас двоих по порядку. Бастион должен идти первым, за ним следуешь ты. Мы уже выяснили, что два человека не могут идти по тропе одновременно. Ты должен дождаться того момента, когда он достигнет другой стороны, и тогда ты пойдешь", - распорядился Киран.

Бастион и Ситик замолчали, глядя друг на друга, но в конце концов кивнули. Они понимали, что это то, что они должны сделать, иначе мнение Кирана о них сильно упадет. А поскольку ни одно место в его команде не было закреплено, все они были заменяемы, когда все было сказано и сделано.

Согласно указаниям Кирана, Бастион первым ступил на марш "Валианта". Когда его ноги соприкоснулись, десятисекундный таймер замер. Застыв, он так и остался на месте. Как и ожидал Киран, цифры не обнулились. Скорее всего, сброс происходил только тогда, когда кто-то успешно переходил на другую сторону.

На дрожащих ногах Бастион переместил одну ногу вперед, глупо оглядываясь налево. Огромная яма тьмы заполнила его зрение, когда он посмотрел вниз, и у него началась гипервентиляция, когда он поднял голову и задрожал. Дрожь заставила его замереть от страха, когда появился другой таймер.

Как показали уведомления ранее, остановка запускала таймер, который неизбежно снижал целостность моста на огромную величину. Как только Киран и остальные члены группы увидели этот таймер, они побледнели.

"Ты, испуганный медведь, какого черта ты делаешь? Перебирайся! Я осмелюсь, а ты нет! Ты позволяешь девушке победить себя? Да ладно, ты же не шутишь, слабак огромных размеров", - крикнул Немеан сбоку.

"Да, не дашь", - присоединился Киран глубоким голосом.

Правый глаз Бастиона дернулся, когда он услышал комментарии позади себя. Но, зная, что он не может отступить, чтобы высказать им все, что думает, он мог только оскалиться.

"Нет, не будет. Мы это уже выяснили. Маленькая хлипкая тропинка выводит из строя наш большой танк; как уморительно", - усмехнулся Альтаир.

"Черт возьми! Думаешь, я не сделаю этого? Я раздавлю это дерьмо прямо здесь; смотри у меня!" Бастион ревел от разочарования. В глазах Бастиона мелькнуло упорство и стремление доказать, что остальные ошибаются, когда остальные зазвучали позади него.

"Ты не сможешь", - одновременно сказали Киран, Альтаир и Немеан.

Луна смотрела на всех со стороны, пытаясь прийти в себя. Боязнь высоты на мгновение взяла над ней верх, но после того, как Киран и остальные использовали отрицательное давление, чтобы стимулировать Бастиона, она почувствовала, что не хочет подвергать себя этому. В конце концов, она не была уверена, что сможет выдержать это в данный момент.

Наконец, когда таймеру оставалось две секунды до конца, Бастион сделал шаг вперед и выпрямился, а затем повторил действие. Его темп постепенно увеличивался, он тяжело дышал с каждым шагом, но в установленном ритме.

Спустя более тысячи шагов Бастион спрыгнул с моста и успешно добрался до другой стороны. Он с облегчением схватился за грудь, но вскоре встал и, заливаясь смехом, указал на остальных. "Я же говорил вам, сукины дети! Отсосите!"

𝒇𝒓eewe𝒃𝑛𝒐𝘃𝒆𝚕.co𝘮

"Да, да. Держу пари, Бастион чуть не обделался", - прошептал Немеан.

Киран слабо улыбнулся, но в конце концов повернулся к Ситику. Теперь была его очередь. Под всеми взглядами, направленными на него, Ситик мог лишь неохотно тащиться к мосту и переходить его боком, шаркающими шагами. Только так он мог игнорировать окружающую обстановку.

После того как он перешел мост, по всей округе раздался громкий грохот. Со дна каменного моста упало несколько камней, а по его поверхности пошли слабые трещины.

"О... это совсем нехорошо", - пробормотал Немеан, глядя на него в ужасе.

"Альтаир", - не глядя, объявил Киран. Легкий ветерок обдувал его щеки, когда Альтаир пронесся мимо в своем черном кожаном снаряжении. Даже после того, как он ступил на мост, его скорость не уменьшилась. В конце концов, он прошел соответствующую подготовку, часть которой включала балансирование на тонких поверхностях, похожих на натянутые канаты или хрупкие ветви деревьев.

Для него это было ничем иным, как очередным упражнением. Естественно, это привело к тому, что Альтаир показал самое быстрое время прохождения. Даже Киран сомневался, сможет ли он добиться большего, ведь при обычных обстоятельствах базовая ловкость Альтаира была выше его собственной.

Тем не менее, Киран не стал долго переживать по этому поводу, указав на следующего человека. "Сера, ты следующая. Заставь Алису гордиться тобой".

"Мм", - кивнула Сера, выдыхая. Собравшись с силами, Сера двинулась вперед в таком же темпе, как и Алиса, и делала это без остановок. Конечно, из-за этого Немеан с самодовольным выражением лица насмехался над Бастионом с другой стороны.

"Сигнус", - произнес Киран.

Сжимая свой посох, Сигнус двинулась вперед, глядя на Ситика с другой стороны, который нахально поднял ей большой палец. Она опустила глаза, чтобы отвести взгляд из-за легкого смущения, но продолжала двигаться. Как только она приблизилась к другой стороне, Киран взглянул на того, кто шел следующим.

"Сир", - объявил Киран.

"Ты справишься, босс!" воскликнул Сир. Однако его волнение вскоре исчезло, когда раздался еще один ужасающий грохот. Мост еще больше разрушился, а некоторые участки и вовсе потеряли опору.

Поскольку Сир был седьмым, наступило время дополнительного ущерба. Мост, казалось, покачнулся, когда Сир упал вниз и обнял мост для поддержки. "О, дорогая мама, не дай мне умереть! Я не хочу тех кошмаров, о которых все говорят".

f𝒓𝑒e𝙬𝒆𝚋𝘯૦𝘷𝐞𝑙.c𝑜𝐦.

Только когда грохот прошел, Сир встал на руки и колени, чтобы проскочить, как крыса. Бастион и Альтаир захихикали при виде этого зрелища, но отвернулись, увидев суровый взгляд Кирана. Было очевидно, что Киран придерживается принципа "добиваться своего любыми средствами". Даже если это было смешно или неприглядно, если это приносило результат, Киран не имел ничего против.

"Это седьмой", - подумал Киран. Судя по тому, как сильно повреждался мост с каждыми тремя проходящими людьми, можно было предположить, что за цикл он терял не менее 25% своей целостности. Таким образом, для этого конкретного участка приказ не был существенным.

Однако Киран не забыл учесть предыдущее состояние Луны.

"Луна, теперь твоя очередь. Ты сможешь это сделать", - сказал Киран. Он пытался укрепить уверенность Полумны, потому что видел, что, хотя она старается вести себя уверенно, ей трудно даются некоторые вещи.

"Хорошо", - кивнула Луна с несколько затрудненным дыханием.

Затем Киран посмотрел в сторону Немеана, который выглядел взволнованным. Хотя раньше он выглядел относительно нормальным, ему не нравилось, что он идет так поздно, когда мост грозил поддаться. В конце концов, он был одним из самых тяжелых в партии. "Как только она закончит, ты сразу пойдешь следом".

"Тебе не нужно говорить мне дважды. Я просто хочу покончить с этим", - заметил Немеан.

Луна, пошатываясь, поднялась на мостик и выдохнула, ненадолго закрыв глаза. Она попыталась избавиться от негативных мыслей, но не смогла сделать это полностью. Поняв это, Киран шагнул вперед и прошептал ей.

"Если ты преодолеешь это, то сможешь преодолеть все. Чтобы быть прекрасным лидером, нужна смелость. Так скажи мне, дремлет ли в тебе это мужество, Луна?"

Услышав этот вопрос, Луна открыла глаза. Она прекрасно знала, что действия говорят громче слов. Поэтому, хотя она могла ответить словами, она решила этого не делать. Она вздрогнула, а затем, сделав шаг вперед, застыла на месте.

"Я докажу, что они все ошибаются", - подумала про себя Полумна, ее взгляд стал стальным и почти холодным. Чтобы успокоить себя и отвлечься от нынешних обстоятельств, она подумала о другом вопросе, о том, что заставило ее стать той леди, которой она была сегодня.

По привычке она дотронулась до груди, но когда поняла, что предмета там нет, вспомнила, что это не реальный мир. Луна сосредоточилась на своей цели и начала двигаться.

Хотя она была не самой быстрой в группе, но и не самой медленной. Когда она поняла, что все не так плохо, как она предполагала, ее темп ускорился, и она быстро покинула мост.

Когда ограничение, похожее на воду, исчезло, Немеан без раздумий бросилась вперед: "Увидимся, Аатрокс!".

Очевидно, что Немеан не собирался допустить, чтобы мост стал еще более опасным.

Несмотря на относительно низкую ловкость, Немеан двигался быстро, заняв 4-е место по времени прохождения.

К сожалению, как только он закончил, мост получил еще один сокрушительный удар. В его нынешнем состоянии в некоторых сегментах моста образовались обширные бреши. Ширина этих зазоров, несомненно, выходила за пределы возможностей обычного человека.

"Ну, это, конечно, усложняет дело, не так ли?" сказал себе Киран. Тем не менее, когда таймер пошел на обратный отсчет, Киран сделал несколько шагов назад, слабо улыбнувшись остальным. 'Страх? Нет, в моей жизни бывало и похуже'.

Ух!

Несмотря на то, что сломанное оружие в его руке вызывало дисбаланс веса, Киран стремительно рванул вперед, небрежно переставляя ноги, когда часть моста подалась. Через несколько секунд он добрался до первого широкого пролома.

Киран сосредоточил свою силу на ногах, но не настолько, чтобы разрушить и без того ослабленный мост, прежде чем он сможет прыгнуть.

Бах!

Киран взмыл в воздух и благополучно приземлился. Несмотря на несколько неустойчивое приземление, он продолжил и повторил действие со следующей щелью.

Остальные сжимали кулаки в тревоге и ожидании, потому что мост разрушался с каждой секундой.

Как только Киран приблизился к последнему прыжку, мост перед ним стал мягким, как песок, и безостановочно ломался.

"Будь проклята моя гнилая удача", - пробормотал Киран, прежде чем использовать всю свою силу и ловкость, чтобы взорваться с пугающей скоростью. Остальные отступили назад, увидев это.

В тот момент, когда казалось, что он не выживет, Киран вытянул левую руку и ударил ею в бок карниза. В отличие от моста, он был довольно прочным, что позволило Кирану раскачиваться взад и вперед, пока он не смог перевернуться и благополучно приземлиться.

"В следующий раз я буду первым", - пошутил Киран. После этого он повесил меч на плечо и повел остальных к пещере напротив входа.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2991986