Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 89

--

В конце концов, не сумев оспорить подлинность утверждений Кирана, партия могла только пожать плечами и принять его слова за правду. В конце концов, было только два способа проверить, является ли его информация подлинной. Нужно было найти способ испытать прошлый опыт Кирана или дождаться следующего прохождения подземелья, чтобы узнать, действительно ли существует эта Безумная сложность.

Несмотря на то, что ходили слухи о подземелье 20-го уровня, в нем было что-то странное. Кроме Обычной сложности, остальные оставались закрытыми и не обозначенными. Даже если бы игроки захотели, они не смогли бы получить информацию о более высоких сложностях.

Сначала они решили, что это связано с тем, что подземелье еще не зачищено, но так это или нет, оставалось неизвестным.

С другой стороны, члены партии Луны не могли не подслушать разговор, происходящий между Луной и Аатроксом. В результате, тот же член, рыцарь-хранитель, который обычно защищал их партию, выступил вперед и вмешался.

"Лидер команды, ты не будешь слабой женщиной, если примешь это предложение. Из того, что говорит Аатрокс, следует, что это лишь временная партия, так как им не хватает одного члена. Если это ради будущего нашей команды, то как мы можем рассматривать это действие как бесполезное или эгоистичное?"

"Лука", - пробормотала Луна, слегка нахмурившись. Хотя она понимала, о чем говорит Лука, она не могла игнорировать тот факт, что она была основным дпсом партии. Если бы она бросила их сейчас, их прогресс замедлился бы, что, по ее мнению, могло бы ограничить прогресс команды.

Заметив эту тревожную атмосферу, Киран прошелся взглядом по десяти с лишним людям перед ним и тихонько потер подбородок. "Если ты боишься отстать в уровне, что, если быть честным, не самая важная область силы для нас, классов первого уровня, то стань энчантером".

"Энхантер", - скептически пробормотала Луна, поворачиваясь к Кирану. О классах Жизни, кроме Портных, Алхимиков и Кузнецов, не было практически никакой информации, так как они были необходимыми инструментами для организаций, стремящихся создать официальные гильдии.

"Как следует из названия, они могут зачаровывать вещи. Стань достаточно хорошим, и ты сможешь создать зачарование роста, увеличивающее скорость получения опыта. Конечно, преуспеть на этом пути непросто, и обычно рекомендуется, чтобы магические классы шли этим путем", - пожал плечами Киран.

Партия снова стала с подозрением относиться к его обширным знаниям. Как он мог быть настолько сведущ, несмотря на то, что игре не исполнилось и недели?

"А, учитывая то, как вы на меня смотрите, это говорит о том, что у всех есть свои подозрения, а?" Киран тихонько хихикнул и посмотрел в сторону. Из глотки людоеда рядом с ним вырвался низкий рык, но вокруг тела Кирана быстро появилась сангвиническая аура.

Аура сошлась на его клинке, создав хаотическое присутствие. Как только это произошло, Киран выпустил бурю Сангинем, которая быстро ворвалась в тело людоеда. К тому времени, когда последний шквал пронзил выпуклый живот людоеда, зияющие дыры закончили извергать его внутренности, и тело с громким стуком упало на землю.

Хотя людоед был в довольно ослабленном состоянии, Киран за два навыка сделал то, на что у группы Луны ушло несколько минут.

"Все мои знания доступны в городской публичной библиотеке. Если у вас будет достаточно Всемирной славы, вы даже сможете попасть в королевскую библиотеку, где хранится информация, скрытая от общественности. Это похоже на то, как устроен наш мир. Я имею в виду, какая правящая сила действительно расскажет вам все? В знании есть сила, так зачем отказывать себе в этой силе?" сказал Киран с легкомысленным выражением лица.

Это заняло у него больше времени, чем ему хотелось бы, но теперь его глаза были открыты для понимания того, как устроен реальный мир. Ничто не было справедливым, как и говорил вице-лидер Хьюго. Одни были благосклонны, а те, кому не повезло оказаться в пренебрежении, были вынуждены искать себя самостоятельно.

Однако эти обстоятельства, по общему признанию, выковывали самых сильных людей. Тот, кому всю жизнь все давалось само собой, никогда не превзойдет тех, кому пришлось бесконечно трудиться ради своего положения.

Мысль об этом факте заставила Кирана подсознательно сжать кулаки. Комментарий напомнил ему о Чарльзе и "Золотой бригаде", поскольку Чарльз был образцом человека, родившегося с серебряной ложкой.

От ярости, бурлящей внутри него, Киран мог только закрыть глаза и выдохнуть до такой степени, что казалось, будто его легкие грохочут. Ощущение напоминало надвигающееся землетрясение.

Наконец, она еще раз взглянула на свою партию, прежде чем неизбежно кивнуть. "Я согласна на это предприятие, но я хотела бы озвучить одно требование".

"Что именно?" спросил Киран, медленно открывая глаза. Рубиновое сияние излучалось из его глаз, прежде чем утихнуть, но оно каким-то образом вызывало страх у каждого, кто мельком взглянул на него в это время.

'Какой у него класс?' задалась вопросом Луна. Несмотря на физическую форму, некоторые способности Кирана оставляли глубокий след в сознании, что было свойственно только классам, специализирующимся на ментальных способностях, таким как Иллюзионист.

Тем не менее, Луна стряхнула с себя это чувство, уверенно озвучив свое требование. "Поскольку именно вы попросили меня о помощи, я прошу вас позволить мне первой выбрать добычу босса".

Киран тут же покачал головой. "Нет. Однако в обмен я предлагаю тебе следующее: ты можешь получить два предмета по моему выбору с каждого значимого монстра".

"Значимый монстр?" прошептала Луна. Формулировка показалась ей странной, поэтому она не совсем понимала, о чем идет речь. Киран слишком привык использовать термины, которые придумала гильдия, чтобы заключать сделки во время совместной работы. На данный момент ему пришлось бы обойтись простыми терминами.

"Ах, позвольте мне сформулировать это по-другому. Вы можете получать пятую часть всех специальных элитных и более высоких монстров, которых я выберу. Это моя сделка вместо первого выбора, о котором вы просили. Пожалуйста, обдумайте условия сделки, прежде чем отвечать", - сказал Киран.

Тем временем остальные за его спиной растерянно смотрели друг на друга. Немеан, не знакомый с тем, как заключаются сделки в Zenith Online, шепнул Бастиону. "Аатрокс случайно не предложил 20% от добычи? Но нас же 10 человек, разве нельзя просто разделить поровну между всеми 10, и дело с концом?".

"Нет", - вмешался Киран, глядя на Немеана. "Нужно добавить добавку, чтобы компенсировать то, что она оторвалась от своей партии. Ты считаешь это нормальной ситуацией, но это неверно".

Сначала Немеан промолчал, но вскоре кивнул с выражением понимания. Казалось, Киран понял ситуацию лучше, чем он сам. Даже остальные едва заметно кивнули в ответ на рассуждения Кирана.

После небольшой паузы Киран добавил еще одну информацию. "Кроме того, ее добавка будет поступать из моей доли". В отличие от других членов партии, Киран не испытывал финансовых трудностей, как все начинающие игроки, которые следовали типичному порядку развития.

У него была подушка, состоящая из 10 000 золотых. По сравнению с этой подушкой, стоимость предметов, которые можно было получить из подземелья, казалась ему незначительной. Более того, это не перевешивало ценность открытия возможности создания будущего союза, особенно с теми врагами, с которыми ему придется столкнуться в будущем.

И наоборот, в то время как группа Кирана была несколько шокирована его предложением, Луна была ошеломлена его щедростью. 'Почему он не эгоист, как те, кто приходит к власти? Это... это не соответствует тому, что я видела. Как мне к этому подойти?

Пока Луна погрузилась в размышления, Лука подошел к ней сзади и слегка подтолкнул ее, после чего кивнул.

Вместо того чтобы согласиться, как предлагали ее товарищи по команде, Луна попыталась найти последний ответ. "А как же монеты? Деньги - это необходимая вещь для таких людей, как мы. Без них мы не сможем продвигаться вперед".

"Двадцать процентов тоже", - сказал Киран, не дрогнув глазом. Он понимал важность денег на данном этапе игры, поэтому не мог осуждать Луну за то, что она подчеркивает свое желание получить часть.

"Если это так, то я был бы дураком, если бы не принял предложение. Когда примерно мы войдем в это подземелье?" спросила Луна.

"Следуйте за мной. Твоя партия тоже может пойти с нами; они будут полезны при зачистке этой территории", - ответил Киран. После этого он отправил Луне запрос на участие в альянсе, на что она согласилась. Таким образом, хотя опыт будет снижен на 50% из-за большого альянса, скорости зачистки монстров должно хватить.

Тем временем Киран просматривал свое дерево умений, чтобы найти навыки, доступные для его текущего уровня.

┌───────────────────

[?True Berserker Skill?]

?Lv.20?

Бремя берсерка - B - ?Пассивный? - 12 SP для изучения

Tormented Beliefs - B - ?Passive? - 12 SP для изучения

𝙛𝚛𝙚ewe𝗯𝓃𝗼ѵ𝚎Ɩ.𝒄ｏ𝐦.

Sanguine Slashes - C - ?Active? - 8 SP для изучения

Багровый шквал - C - ?Активный? - 8 Sp для изучения

└───────────────────

Хотя здесь было только четыре навыка, поскольку Киран еще не достиг 25-го уровня, каждый из этих навыков был полезен, потому что это были базовые навыки Истинного Берсеркера, которые Киран мог применять даже на самых последних этапах. В отличие от навыков, которые сразу же улучшались за 0 SP, что было очень выгодно для Кирана, учитывая, что улучшения стоили в несколько раз больше SP, базовые навыки все еще требовали от игрока их приобретения.

В общей сложности Киран пожертвовал 40 Очков умений, в результате чего у него осталось 110 Очков умений для будущих покупок и улучшений.

Закончив с этим, Киран повел остальных вглубь леса, пока перед их глазами не появилось новое уведомление.

〈Система: Вы вошли в "Лес Маршуллума"!

〈System: Вы получили 50 Всемирной славы.〉.

Войдя в эту зону, Киран поднял меч над головой и приготовился.

Бах!

Огромный огр упал с неба, и его гигантский кулак обрушился на защитный клинок Кирана. Несмотря на потерю более 5% здоровья, Киран быстро нанес ответный удар ногой в живот и ударил мечом по воздуху, отчего в воздух хлынул поток кровавой силы.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2991271