Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 77

--

Глубоко выдохнув, Киран медленно встал внутри котла. Несмотря на бушующее под ним серебряное пламя, по тому, как он стоял совершенно неподвижно, создавалось впечатление, что он не чувствует никакого жара внутри котла.

Встав, Киран опустил взгляд на свое тело и тщательно его проанализировал. То, что он обнаружил, привело его в изумление. По сравнению с тем, как он вошел внутрь, Киран как будто стал совершенно новым человеком!

Его тело приобрело большую мышечную массу и рельеф, и хотя он чувствовал себя намного тяжелее, как будто масса его тела была увеличена, это не мешало ему контролировать его. Часть этой тяжести была вызвана изменением структуры его костей, а остальная часть - эликсиром возрождения, заменившим его первоначальную кровь.

Легкий румянец появился на щеках Айседоры, когда она, не отводя взгляда, посмотрела прямо на тело Кирана. 'Он все тот же мальчик? Но, кроме этого, я, кажется, знаю причину, по которой Шрам теперь обладает таким грубым телом. Как будто он приобрел несколько демонических черт".

Киран небрежно поднял голову и встретил взгляд Айседоры с легкой улыбкой. "Я же говорил тебе, что у меня все получится".

После этого он вышел из прославленной кровавой ванны и ступил на пол. Несмотря на покраснение кожи, возникшее в результате пребывания в кипящей крови, на полу не осталось никаких пятен от его следов. Тело Кирана полностью поглотило всю оставшуюся кровь.

"Я знаю, что вы сказали, но видеть - значит верить. Трудно поверить кому-то на слово, если у тебя нет предварительного доверия. Но, похоже, это правда. Я не чувствую ничего другого в вашем расположении. Тем не менее, вы должны быть осторожны. Хотя сейчас ничего нет, неизвестно, может ли что-то вспыхнуть позже", - сказала Айседора, когда румянец на ее щеках постепенно рассеялся.

Однако она не могла не бросить несколько взглядов на более мужественную фигуру Кирана.

Тем временем Киран кивнул, просматривая огромное количество уведомлений, полученных после выхода из кровавой бани.

〈Система: Поздравляем, вы успешно перешли в скрытый класс "Истинный берсеркер"! 〉-.

〈System: В связи с рангом класса ?Истинный берсерк? класса, требование опыта для каждого повышения уровня возросло на 300%.〉.

f𝐫ee𝘄ℯ𝚋no𝐯𝐞l.c𝘰m

〈System: Ваш экран состояния изменился в соответствии с текущим Уровнем.〉

〈Система: Благодаря тому, что вы стали первым игроком, завершившим продвижение Скрытого класса, вы получили уникальную возможность. [Посетите Эксклюзивного учителя, чтобы узнать специальную награду.]〉

┌───────────────────

Награда за повышение класса "Истинный берсерк":

Здоровье +500

Сила: +80

Ловкость: +80

Контроль: +75

Жизнеспособность: +60

Выносливость: +60

Интеллект: +35

Восприятие: +40

Конституция: +2

Неназначенные очки атрибутов: 70

Очки навыков: 48

+10 Phys. Attk Power за уровень.

└───────────────────

〈Система: Пожалуйста, посетите своего Эксклюзивного Учителя, чтобы получить награды за квест "Продвижение".〉

〈System: Следующие навыки не были изучены: Savage Break, Force Slash и Warrior's Aura. Улучшенные версии заменили эти навыки.〉

〈System: Выученный навык ?Tempest Strikes? превратился в ?Sanguinem Tempest?! 〉

〈Система: Все очки умений, потраченные на невыученные умения, были возвращены для дальнейшего использования! [52 Очка умений.]〉

ƒ𝓇e𝙚𝔀𝐞𝚋𝓃𝐨𝘷e𝙡.𝒄𝗼m

Просеяв поток уведомлений, Киран был вынужден немедленно посетить Шрам. Он хотел поспешить воспользоваться этой уникальной возможностью.

Как бы то ни было, повышенные требования к опыту беспокоили Кирана. Утроить стандартную ставку? Это означало, что следование по ортодоксальному пути роста не будет идеальным, поскольку ему требовалось в три раза больше опыта, чем в обычных классах.

Кроме того, не было указано, дает ли это требование сопутствующие преимущества, например, увеличение силы по сравнению с другими классами того же уровня.

Тем не менее, тот факт, что сила физической атаки этого класса росла с каждым уровнем, автоматически приводил Кирана в восторг. Обычно статы могли расти только при начислении очков атрибутов. Даже некоторые уникальные классы не давали сырые статы с каждым уровнем.

Вместо этого, эти показатели нужно было активно тренировать через соответствующие каналы класса.

Кхм, возможно, вам стоит одеться", - прокомментировала Айседора, нарушив необычно сосредоточенное выражение лица Кирана. Он опустил взгляд на свое тело, прежде чем взаимодействовать с интерфейсом, чтобы подобрать одежду.

Находясь не слишком далеко от него, Айседора окинула его тело внимательным взглядом. 'Хотя его сила кажется физической, его емкость маны значительно увеличилась. Это результат поглощенной им крови? Кстати говоря... каково происхождение этой крови, что она может произвести столь значительные изменения в человеке? Внутри него сейчас находится тонна неиспользованного потенциала".

"Давайте просто договоримся, что такого никогда не было, хорошо? Теперь о вашем задании. Обязательно ли посещать родину эльфов? Нет ли альтернативы?"

"Конечно, нет! Как еще ты попадешь в Вечный Оазис, если не посетишь Эльфов? Только не говори мне, что ты подумываешь отказаться от нашей сделки. Это не лучший вариант, потому что тебя не допустят ни в Круг алхимиков, ни в Ассоциацию торговцев", - ответила Айседора с омраченным выражением лица, которое каким-то образом превратилось в гримасу.

Киран в шоке уставился на нее. Он спрашивал об этом только для того, чтобы убедиться, что другого пути нет, а Айседора сразу же решила накинуться на него! Из горла Кирана вырвалось слабое ворчание, уголок губ приподнялся, обнажив заостренные клыки, как у волка!

Что касается его внешности, то нынешний облик Кирана производил дикое впечатление. Если раньше его волосы едва достигали затылка и бровей, то теперь они струились по спине, напоминая львиную гриву. Их даже можно было бы назвать причудливыми, настолько густыми они казались. В то же время черные глаза Кирана, прежде казавшиеся бездной, засверкали слабым рубиновым оттенком, который, казалось, реагировал на его эмоции.

"Это не входило в мои намерения, так что не надо на меня слишком сильно обижаться. Если я собираюсь выполнить это задание, то мне придется найти способ нейтрализовать враждебность эльфов", - пробормотал Киран, погрузившись в глубокую задумчивость.

Выполнить это задание в ближайшее время будет невероятно сложно, поскольку эльфы практически ничего не желали. Они были расой, благословленной природой, и, как следствие, обладали чрезмерно длинной жизнью. Из-за этой продолжительности жизни им было трудно размножаться, поэтому их численность была ничтожно мала по сравнению с другими расами.

"Хмф, возможно, это не было вашим намерением, но ваши слова и тон прозвучали именно так", - ответила Айседора, закатывая глаза. На мгновение ее взгляд упал на котел, и она заметила некоторые повреждения, которые нужно было срочно устранить.

Зловещая природа древнего вулканического ихора вызвала коррозию на ее котле, который не потерял прочности, несмотря на годы использования.

Внимательно осмотрев котел, Айседора накрутила на палец прядь своих объемных волос и посмотрела на Кирана. "Если у тебя нет других вариантов, ты всегда можешь найти Агату. Она знакома с некоторыми эльфийскими традициями и должна быть в состоянии обучить тебя необходимым обычаям".

"Агата?" пробормотал Киран, наклонив голову. Имя показалось ему знакомым, но он сомневался, что в его памяти это один и тот же человек. Чтобы убедиться в этом, Киран озвучил свой вопрос. "Агата, о которой вы говорите, - это бабушка?"

"Хех", - хмыкнула Айседора и прикрыла рот, прежде чем издать тихое фырканье.

У Кирана отвисла челюсть, когда он услышал это фырканье! "Ха! Ты фыркнула!"

"Заткнись", - сказала Айседора со смертельным взглядом. Ее отношения с Агатой были необычными и насчитывали много веков, поэтому было вполне разумно, что она от души рассмеялась, когда Киран назвал ее бабушкой. В конце концов, Киран не знал, что на самом деле Агата была далеко не "бабушкой".

"Агата не бабушка. Она видная фигура со связями наравне с моими. Однако она свободный дух, и ее трудно обнаружить, поскольку она никогда не задерживается в одном месте надолго. Лучше всего посетить филиалы или штаб-квартиры Мистического Санктума".

"Мм", - кивнул Киран, почесывая щеку. Он вспомнил о Мистическом святилище, но информация, которой он владел, была не слишком велика. Он знал только, что Мистический Санктум был пристанищем для игроков, желающих стать Чародеями. Кроме того, в отличие от большинства пиковых организаций в Zenith Online, местонахождение их филиалов и штаб-квартир было окутано тайной.

"Теперь, когда ты завершил свою трансформацию, думаю, тебе пора идти! Мне действительно нужно убрать этот беспорядок, который ты устроил", - воскликнула Айседора, неистово размахивая руками. Хотя она выглядела взволнованной из-за огромного беспорядка, беспорядок, о котором она говорила, не стоил упоминания.

Это было просто несколько склянок, разбросанных по полу, с запахом гари, наполнявшим воздух.

Тем не менее, Киран не хотел оставаться здесь слишком долго, потому что было несколько вопросов, которые ему нужно было решить. Первое, естественно, касалось меча из алой стали. Из-за битвы Кирана с Зеллиолксом он был на грани разрушения. Его прочность упала до менее чем 25 пунктов.

Как только Киран ушел, Айседора уставилась на дверь со сложным выражением лица. "Это... было не так уж плохо". Однако вскоре Айседора тряхнула головой и освободила свой разум от необычных мыслей. "Глупая девчонка, о чем ты только думаешь?! Ты должна посвятить себя своему ремеслу!"

...

Тем временем Киран вальсировал по Убежищу Героя, постоянно сжимая и разжимая руку. Хотя на первый взгляд казалось, что его Сила не сильно изменилась, это было далеко не так. Два пункта Конституции резко меняли ситуацию. Всего одного пункта было достаточно, чтобы базовое существо превратилось в среднее.

То, что Киран получил два очка, оставило его в состоянии, идеально соответствующем промежуточному и продвинутому существу, или существованию второго уровня.

В конце концов, Киран прибыл в резиденцию Шрама и услышал громкий смех, разносящийся по просторным залам.

"Ахахаха, юный придурок! Ты преуспел!"

http://tl.rulate.ru/book/77448/2990574