Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 66

--

Хотя длина узкого прохода составляла всего 20 километров - расстояние, которое Киран мог преодолеть за двадцать минут легкого бега, - гоблины-разрушители появлялись через каждые 200 метров, ограничивая тем самым скорость продвижения Кирана.

В конце концов, он не мог обойти гоблинов. Пространство было слишком узким, чтобы он мог совершать какие-либо практические маневры уклонения. Кроме того, каждый из этих уничтожителей гоблинов давал приличное количество опыта. Это был полезный сельскохозяйственный инструмент, так как низкое здоровье гоблинов делало их отличным источником опыта для Кирана.

Каждый уничтоженный гоблин приносил до 7 500 очков опыта. К концу узкого прохода Киран собрал 750 000 очков опыта, которые можно было добавить в недоступный фонд.

Если прибавить к этому собранный им ранее Опыт, то за один сеанс шлифовки объем пула увеличился чуть более чем на 30%. К сожалению, насколько Киран помнил, этот путь вел в конечную область пещеры гоблинов. Как это ни прискорбно, но его сокровищнице опыта скоро придет печальный конец.

С другой стороны, Киран был счастлив, потому что эти Гоблины-разрушители помогли ему решить две важные проблемы, сдерживающие его. Первая была связана с Savage Break. Поскольку враги были только Особыми элитами и на пять уровней выше, а это очень важный порог для умений и очков опыта в целом, Savage Break быстро набирал очки мастерства.

Не успел Киран прикончить последних гоблинов-разрушителей, как перед ним появилось уведомление.

〈Система: Savage Break увеличился до Lv.6! 〉

「Savage Break (Lv.6)

Ранг умения: D Ранг активный

[Мастерство (02.90%)]

Описание умения: Использует разрушительную силу ауры воина и наносит мощный удар, который наносит 318% от силы атаки пользователя. Разрушительная сила вызывает эффект, известный как "Разрыв защиты". В течение следующих 5 секунд защита противника будет снижена на 25%.

Расход: 3 очка маны

Необходимые условия: Класс воина, ?Аура воина?

Время действия: 29,1 секунды 」.

В целом, эффективность умения увеличилась на 10%, если учесть сокращение времени действия.

Однако более значимым для Кирана было следующее уведомление. В конце концов, это была единственная причина его присутствия здесь.

〈Система: Вы собрали 200 Специальной Элитной Эссенции Крови!〉

'По крайней мере, мне повезло, что в этой зоне можно продвигаться только после зачистки каждой комнаты. Обойти врага практически невозможно, так что это было бесспорно лучшее место для накопления Опыта, чтобы избежать кровотечения в дальнейшем", - подумал Киран, прежде чем выйти из узкого прохода.

Выйдя из прохода, он официально вступил в 40-й час, а также в последнюю область пещеры гоблинов.

〈Система: Вы вошли в "Подземный стадион гоблинов"!

Его взору предстала обширная, но в то же время частично подземная поляна. Большие скальные выступы усеивали местность в форме слоистых колец. Пространство между некоторыми скалами было очень узким, в то время как другие были просторными.

𝙛𝘳𝒆𝒆𝒘e𝗯n𝗼𝘷𝚎𝚕.𝒄૦𝓶

Впитывая окружающую обстановку, Киран обнаружил в центре платформу, окруженную грубыми копьями с невероятно острыми наконечниками. Наверху находилось что-то вроде люстры из заточенных костей, которую Киран не мог проигнорировать.

С первого взгляда Киран понял, что, хотя на круглой стене было шесть проходов, ни один из них не открывал доступ в дополнительные помещения. Не обращая внимания на эти шесть ворот, Киран сосредоточился на седьмом, самом большом, расположенном вдалеке. Над дверью находился индикатор в виде черепа, означавший, что внутри находится босс.

Судя по тому, насколько плотным был черный туман вокруг двери, Киран предположил, что это должен быть, по крайней мере, Редкий Босс. В противном случае, приходить сюда было бы бесполезно. Но прежде чем он смог побеспокоиться о том, что касается босса. Три из шести средних дверей открылись наружу с грохотом и скрипом.

Из этих трех дверей появились гоблины с аурой, которая заставила даже Кирана насторожиться. Первым появился гоблин, одетый в ритуальную одежду. Коричневатый капюшон со странными отметинами закрывал их лицо. Однако он не скрывал аметистовых глаз, которые мерцали под капюшоном.

В руках у них был деревянный посох с изгибами в странных местах, под самым верхним жестким витком которого находилась непрозрачная сфера. Хотя она казалась бездействующей, Киран мог видеть тонкие колебания маны, исходящие от сферы.

Прямо напротив этого гоблина стоял большой гоблин, размерами напоминающий огра, хотя и немного меньше и не такой мускулистый. Он был одет в прочные серебряные доспехи, дополненные массивным башенным щитом, который заставил Кирана озадаченно почесать голову.

Даже от рыцаря не исходило такого ощущения прочности, как от этого гоблина.

Наконец, как и Киран, последний большой гоблин владел огромным мечом. Единственное отличие заключалось в том, что меч гоблина не отличался качеством, если сравнивать его с мечом из алой стали. Удивительно, но его рост был идентичен росту гоблина с башенным щитом, за исключением отсутствия толстой брони.

Тем не менее, его грозное выражение лица и тонизированные, но гротескные черты производили впечатление огромной силы.

「Lv.26 Джол, гоблин-шаман (чемпион)

Тип гоблин, тип маг

Здоровье: 40,000/40,000 (100%)

Особое свойство: ?Сумматор? ?Ритуал?

「Lv.25 Эзгал, гоблин-защитник (чемпион)

Тип гоблина

Здоровье: 90,000/90,000 (100%)

Особая черта: ?Стойкость? ?Sturdy?」

「Lv.25 Kwozma, Goblin Warrior (Champion)

Тип гоблин

Здоровье: 70,000/70,000 (100%)

Особые свойства: ?Нападение? ?Barrage?」

...

Три чемпиона с 200,000 здоровья - вот что стояло перед глазами Кирана. Эти три врага представляли собой препятствие наравне с колоссальным Алым Волком. Более того, во всех их глазах Киран чувствовал разум.

Учитывая, что они были монстрами-чемпионами, Киран ожидал именно этого. В конце концов, чтобы стать монстром-чемпионом, требовались особые критерии, и часто именно названные монстры им соответствовали. Именные монстры были не только разумными, но и обладали чем-то, что делало их уникальными.

Конечно, не все Чемпионы были Именными монстрами, и не все Именные монстры могли стать Чемпионами. Например, Хрулхар был Именным монстром, но являлся лишь Особой Элитой. Чувства Хрулхара были слабыми и сильно ограничены средой подземелья и гандикапом Зоны новичков по сравнению с его монстрами-аналогами.

Тем не менее, Киран поднял свой меч из алой стали и сделал шаг вперед. Когда он это сделал, гоблин-защитник Эзгал отреагировал странно. Он бросил взгляд на Кирана, а затем совершил взрывной прыжок.

Бах!

"Ты не пройдешь!" прорычал Эзгал, врезаясь своим массивным щитом в землю. Одним прыжком он расположился так, что Квозма оказался почти на одной оси с ним, а Джол остался далеко позади, защищенный, похоже, ритуальным барьером.

'О... эта сила прыжка еще более пугающая, чем я помню. Неужели она как-то ослабла после того, как я присоединился к игре в прошлом? задался вопросом Киран. Когда мы пытались пройти это место в прошлом, Эзгал прыгал только в сторону соперника, чтобы оттеснить его и защититься от его атак.

Однако теперь у него возникло ощущение, что Эзгал защищает Джола вместо того, чтобы отдать предпочтение противной стороне. Это изменение несколько озадачило Кирана, но не настолько, чтобы полностью выбить его из колеи. В то же время Джол трижды стукнул посохом о землю, исполняя причудливый горловой напев, от которого вибрировали даже стены.

𝘧r𝑒𝘦𝒘𝘦𝙗ｎovel.𝐜o𝒎

Три двери, которые все еще были закрыты, распахнулись с мощным порывом, и поток миньонов хлынул на стадион с соответствующих путей. Их набралось не менее трех сотен, и все они чудесным образом были элитными уровнями Lv.24. Похоже, Джол не мог призвать дополнительных Особых Элитов, так как в море миньонов не было видно ни одного.

Несмотря на большой наплыв врагов, Киран оставался невозмутимым, медленно продвигаясь вперед. Вскоре это медленное продвижение превратилось в полноценную атаку, когда он разогнался и перепрыгнул через разделяющий ров и острые копья. Вместо того чтобы быть направленным наружу, копье направлено внутрь, к центру стадиона.

Как только Киран совершил прыжок, он задержался на внешнем краю круговой платформы стадиона. У этих монстров, в отличие от обычных, была активна система автоагро, поскольку стадион был специально настроен. Кирану не нужно было входить в зону их атаки, чтобы вызвать аггро; его присутствие само по себе подтверждало действие аггро.

Крики! Ух!

Многие гоблины-миньоны атаковали одновременно, пока Киран вдыхал и выдыхал, совершая легкие прыжки. Каждый раз, когда он это делал, его глаза трепетали и соответствовали его дыханию. Когда он попытался подстроить дыхание под свои движения, появилось уведомление.

〈Оповещение: Недостаточно Конституции и Сродства маны. Ваш текущий уровень усиления чувств ограничен двумя.〉.

'Два?' отметил Киран. Хотя этого было несколько недостаточно для того, что Киран намеревался сделать, этого должно было хватить. В дополнение к усилению зрения Киран усилил свое чувство осязания сверх стандартного параметра, присущего начинающим персонажам.

Такое наложение позволило Кирану ощутить битву в более широком масштабе. Когда против него было так много врагов, Кирану требовалось повышенное понимание ситуации, чтобы быстрее собирать информацию.

Изменения в воздушной картине, тонкие действия, которые происходили перед движением гоблина, и ошибки в движении постепенно становились очевидными для Кирана. Однако в обмен на эту повышенную осведомленность расход маны резко возрос, настолько, что Киран держал систему горячих клавиш сосредоточенной на зельях маны для новичков.

Танг! Танг! Танг!

Киран парировал множество ударов гоблинских миньонов, а затем внезапно переместил ноги, используя тиски, чтобы схватить ближайшего гоблина.

Пхт! Брызги!

Кровь хлынула, когда Киран ударил гоблина острым копьем и быстро уклонился в сторону. Снова раздались гневные крики упавшего товарища гоблина, и они уставились на Кирана своими безумными глазами-бусинками.

Многочисленные гоблины бросились на Кирана, но он взмахнул клинком, одновременно ударив задней ногой. Атака отбросила еще двух гоблинов назад, и копья вонзились им в спину до груди. Из-за угла и толщины копья они могли только беспомощно царапать грудь, скользя по щуке, а свет в их глазах потух.

За несколько секунд Киран расправился с тремя гоблинами, не потратив ни одного умения!

http://tl.rulate.ru/book/77448/2989911