Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 61

--

После падения третьего гоблина Киран на мгновение отступил и задумался о том, что его осенило. 'Если мой уровень заморожен, не означает ли это, что я могу использовать Медальон Роста? В конце концов, последний доступный уровень - Lv.20. Только когда персонаж достигнет 21-го уровня, эффект станет непригодным".

Это действительно было правдоподобно. Можно было бы назвать это эксплойтом, но на самом деле это было не так. Нулевая потеря потенциала существовала именно для того, чтобы дать преимущество тому, кто ею обладает. Хотя в теории преимущество этой черты казалось чрезмерным, на самом деле это было не так.

Одним из основных факторов, ограничивающих возможности черты, было существование растущих требований к опыту. Даже если пользователь накапливал безумное количество опыта, наступало время, когда потери перевешивали выигрыш.

В конце концов, более высокий уровень не был единственным способом получить силу в Zenith Online. На самом деле, концентрироваться на повышении уровня не рекомендовалось настолько, что гильдии требовали от своих членов провести определенное количество времени на каждом уровне в прошлом. Если к этому требованию не прислушивались, был велик шанс быть пониженным в иерархии гильдии.

Помимо того, что гильдии предпочитают послушных членов, в Zenith Online было много контента, ограниченного по уровню. Что бы случилось, если бы большинство членов гильдии были слишком высокого уровня? Они не смогут участвовать в игре и упустят все важные материалы и возможности, которые может предоставить этот контент.

В конце концов, Киран решил проверить свою теорию. Единственная проблема заключалась в том, что... в настоящее время у него не было Медальона роста. Для этого Киран связался с Альтаиром, чтобы узнать, закончил ли он работу над ним.

Через несколько минут и Киран, и Альтаир находились в режиме видеосвязи.

"Как дела, Аатрокс?" поприветствовал Альтаир.

"Не очень. Но я должен спросить - ты закончил с Медальоном Роста?" ответил Киран.

"О да, я закончил с ним несколько дней назад. Я знал, что забыл закончить. Я отправлю его тебе по почте через секунду. Дай мне только закончить с моим наставником", - ответил Альтаир.

Услышав это, Киран в задумчивости потер подбородок. "Твое повышение в классе закончено?"

"По большей части... хотя это было довольно странно, поскольку это не было обычным заданием", - Альтаир почесал голову с недоуменным выражением лица. По правде говоря, он ожидал, что для выполнения задания ему придется убивать монстров. Но он никогда бы не подумал, что ему придется убивать NPC!

"О?" Киран поднял бровь, когда Альтаир рассказал о своем опыте. 'У его наставника могут быть связи с Агентством ассасинов. Это единственная NPC-организация, которая будет выполнять квесты на убийство подобным образом. Пока что это ни хорошо, ни плохо... но это может развиваться или развиваться в зависимости от наших дальнейших действий".

"Если у тебя будет возможность, не забывай об осторожности. Твой наставник может быть опаснее, чем ты думаешь", - предупредил Киран. Хотя он и сомневался, что наставник в данный момент хочет причинить вред, лучше перестраховаться, чем потом жалеть, когда речь идет об убийцах. Некоторые из их способностей к гарантированному убийству просто не поддаются здравому смыслу!

"Без сомнения. Неужели вы думаете, что я не слежу за своим окружением? Но хватит об этом, как скоро вы прибудете сюда? Я более или менее видел, как все остальные вальсировали в город. Скоро ли вы достигнете королевства Аредаль?" спросил Альтаир.

Что касается упоминания "всех", то это были Бастион, Алиса и остальные.

Прежде чем ответить, Киран наклонил голову из стороны в сторону, оценивая ситуацию. С помощью его оружия было несложно убивать обычных и элитных монстров. Более того, убийства совершались вовремя. "Не уверен. Но я постараюсь добраться туда до того, как пройдет еще один природный день".

Как раз в тот момент, когда разговор уже заканчивался, Киран сообщил Альтаиру еще об одном вопросе, который его волновал: "Хотя мы сомневаемся, что Триада Заката и Картель Теней предпримут какие-либо шаги, вам следует сохранять бдительность. В то же время, начни работать над своей Всемирной славой".

"Всемирная слава? Понял", - кивнул Альтаир.

После этого Киран также проверил успехи Ситика и Сигнуса, прежде чем закончить разговор. Прогресс Аспайры не требовал контроля, поскольку она решила идти по пути Алхимии.

Через несколько минут после завершения разговора у Кирана замигал значок почты. Он достал Медальон роста и положил его в инвентарь, после чего возобновил битву с гоблинами.

Ослабленный нормальный гоблин-миньон 21-го уровня был убит в течение нескольких секунд.

〈Система: Вы получили 1,200 опыта! [Текущее значение накопления: 1,200/?〉

Как Киран и предполагал, эффекты Медальона Роста все еще действовали. Опыт был удвоен, и, что еще удобнее, система активно отслеживала прогресс накопления. Благодаря этой удобной функции Киран мог не беспокоиться о том, что система может его обмануть при накоплении опыта.

"Мило", - усмехнулся Киран, прорываясь сквозь окружение гоблинов. Он взмахнул своим клинком и выпустил "Дикарский разрыв", который вызвал такой тревожный звук, что Киран подумал, будто он рассек тело гоблина пополам. В черепе гоблина появилась большая вмятина.

-6,400! [Критический]

Эффект от 140 силы и разрушительной природы Savage Break был, мягко говоря, шокирующим. Обычные монстры не могли противостоять ему.

"Этот набор навыков действительно ужасает", - внутренне отметил Киран, размахивая мечом. Иногда на его спину обрушивались дубины элитных гоблинов, и Киран наносил ответный сильный удар, который наносил больше урона, чем это было возможно.

Естественно, этот повышенный урон был вызван усиленной чертой души. Мстительный человек неизменно стремится отплатить за любое причиненное ему зло. То же самое относилось и к бою. Если Киран успеет парировать удар в нужный промежуток времени, то его следующая атака увеличит урон на 40%.

Однако несовершенное окно, предоставленное ему текущим завершением усиления, было в лучшем случае крошечным. Всего 0,01 секунды. Даже Киран с трудом смог бы пробить такое узкое окно. Чтобы добиться этого, ему пришлось бы увеличить свою ловкость, восприятие и многие другие области, которые сейчас были недоступны.

Шли минуты, Киран быстро накапливал опыт, в основном за счет обычных монстров.

К счастью, по мере того, как обычных монстров становилось все меньше, бороться с элитными становилось все сложнее, особенно с теми, кто достиг 22 и 23 уровня.

С каждым уровнем защита увеличивалась на 30 или 40 пунктов!

Более того, пока Киран накапливал опыт, росло и мастерство его умений, в первую очередь Force Slash и Warrior's Aura. Аура воина была самой легкой, так как она была постоянно активна, что позволяло постоянно увеличивать прогресс мастерства.

Force Slash можно было применять часто, максимум 8 раз в минуту. Каждое использование давало 0,10% прогресса, поэтому для повышения уровня навыка без очков умений требовалось всего 1000 использований. Если перевести во время, то на однократное повышение уровня этого навыка уйдет примерно 16 часов 40 минут.

Замедление прогресса было компромиссом при быстром повышении уровня навыков с помощью очков умений. Как только они достигали экстремального порога, прогресс становился медленным.

К третьему часу Киран был вынужден отступить и восстановить выносливость и ману.

Когда он вернулся в бой, многие миньоны гоблинов вновь появились. В отличие от прошлого раза, более значительный процент монстров были элитными, а также появился один специальный элитный.

「Lv.22 Гоблинский миньон (Особая элита)

Тип гоблина

Здоровье: 38,000/38,000 (100%)

Особая черта: ?Stagger?」.

Его здоровье примерно на 50% больше, чем у элитных версий, и он обладает особым свойством: Stagger. Как только Киран увидел этот признак, он понял, что лучше избегать его атак, чем защищаться от них, поэтому он обратил особое внимание на монстра. Если он попадал под его удар, то беззащитно спотыкался, давая возможность остальным гоблинам атаковать вместе.

ƒ𝐫𝒆𝐞w𝗲𝚋𝗻૦𝘷e𝙡.c𝑜𝙢

Несмотря на высокое здоровье и защиту, он, несомненно, погибнет, если получит огромное количество атак одновременно. В этом районе было примерно 50 гоблинов-миньонов с их текущей скоростью спавна.

Как только особая элита приблизилась к нему, Киран активировал Дух Короля Медведей. Как только особая элита оказалась в оцепенении, Киран снизил ее защиту с помощью Savage Break и затем быстро применил Charge.

-1,474

-905

Создав идеальный сценарий для нанесения оптимального урона, Киран выпустил мощный Force Slash.

БУМ!

-7,576! [Критический]

Любой гоблин в зоне действия Force Slash получил не менее 3 000 повреждений.

Две секунды спустя Киран наложил на эту область Огненный круг, а затем переключил свое внимание на другое место. Поскольку действие Force Slash было приостановлено, он не мог броситься на ринг.

Он тоже получил бы урон, поскольку не был к нему невосприимчив.

Сосредоточив внимание на окружающих врагах, Киран выполнял плавные удары, которые соединялись в плавное, но жестокое комбо. Размер меча из алой стали не позволял ему демонстрировать изящество. Однако для Кирана практичность была важнее изящества.

Несмотря на то, что в ходе боя он получил небольшой урон, Кирану удалось убить всех порожденных гоблинов чуть более чем за два с половиной часа. Пройдет несколько минут, пока все они переродятся, поэтому Киран занимался мародерством и восстанавливал силы в течение этого времени.

Однако Киран столкнулся с проблемой, когда собрал всю Эссенцию крови, выпавшую из монстра.

〈Система: Рейтинг Эссенции крови недостаточен! Предмет отброшен как предмет квеста!

〈Система: Рейтинг эссенции крови недостаточен! Предмет отброшен как квестовый! 〉

〈Система: Рейтинг Blood Essence неадекватен! Предмет отброшен как предмет квеста!〉

〈System: Качество Эссенции Крови приемлемо. [Элитная Эссенция Крови: 20/500]〉

Только одна из четырех Эссенций Крови была удовлетворительного качества!

"Почему ты, черт возьми, не сказал этого в самом начале?!" разочарованно воскликнул Киран. В задании не было указано на важность качества, поэтому Киран решил, что это не имеет значения. К сожалению, оказалось, что это не так.

Исходя из принятой сущности, самое низкое приемлемое качество для Эссенции Крови, извлеченной из Элитных монстров, было Обычным (45).

"Это просто не может быть просто, не так ли?" простонал Киран, хлопнув себя по лбу. Оказалось, что 500 элитных монстров - это далеко не то количество монстров, которое ему нужно было убить.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2989672