Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 54

--

Хотя глубокие красные глаза, окруженные черной склерой, смотрели на Кирана с дьявольским ужасом, он не отступил в страхе. Вместо этого он почувствовал любопытство.

Это существо не было похоже на дисморфическую фигуру, обитавшую во тьме. Этот фантом обладал чудовищным телосложением, защищенным экзоскелетом, источающим инфернальный жар. В нынешних условиях было трудно определить, но казалось, что сквозь этот экзоскелет струится расплавленное пламя.

Киран мог лишь предположить, что это существо перед ним - один из демонов, о которых упоминал Агрианос. Однако Агрианос помог Кирану понять суть их нынешней ситуации.

"Это не настоящий демон. Это скорее фантом, если хотите. Печать все еще запрещает настоящим демонам вторгаться в это царство. Поэтому то, что ты видишь сейчас, - это проявление силы, которую демон может послать через себя, не убивая себя", - сказал Агрианос.

Гекс-пломба "Разрушение пустоты" не просто образовывала границу. Цепи, из которых состояла печать, также создавали среду, способную разорвать физическую форму всех неземных существ в клочья. Единственная причина, по которой эти фантомы смогли прорваться, заключалась во внешнем разрыве формации.

𝑓𝑟eℯ𝒘𝗲𝑏n𝑜𝚟𝙚𝒍.𝒄o𝐦.

Наказания были менее мучительными по сравнению с формацией.

"Поскольку у них нет физического тела, в нынешних условиях они практически бессмертны", - пробормотал Агрианос, разминая шею из стороны в сторону, готовясь сделать шаг.

"Если у них нет физического тела, разве физические атаки не будут бесполезны?" спросил Киран.

"Именно. Но твои атаки вышли за пределы физического. Неужели ты думаешь, что мое оружие - это просто инструмент физической силы? Как будто! То, что ты держишь в руках, - это Оружие Души. Кроме того, защита, окружающая твое тело, поможет тебе больше, чем ты думаешь", - гордо ответил Агрианос.

Он ничем так не гордился, как своим оружием. Однако оно также не было костылем, поэтому Агрианос не испытывал никаких проблем с временной передачей своего главного оружия своему потенциальному преемнику.

Получив объяснения Агрианоса, глаза Кирана засияли. Об этом не было сказано в уведомлениях, поэтому Киран полагал, что это чисто физический класс, пока не произойдут определенные события. f𝔯ee𝘸𝘦𝚋𝒏oѵ𝐞l.c𝒐𝓂.

Однако скромное подтверждение Агрианоса свидетельствовало о том, что это не чисто физический урок. Помня об этом, Киран поднял серебряный клинок и направил его на демонический фантом.

Буря кровавой энергии окружила клинок, когда Киран взял его в обе руки и нанес горизонтальный удар. Сильная кровавая дуга вырвалась вперед, вызывая легкую пространственную рябь при движении. Это явление свидетельствовало о силе атаки. На этом уровне некоторые атаки были достаточно мощными, чтобы разорвать ткань пространства!

Однако, несмотря на мощную атаку, произошло нечто поразительное!

Призрак поднял свои массивные когти и схватил Кровавую Волну! Эта атака отбросила фантома назад, пока он не издал пронзительный, дикий рев.

Кхррррк!

Звук разбивающегося стекла эхом разнесся по округе, когда фантом разрушил атаку Кирана. Большинство людей занервничали бы, увидев это зрелище, но Киран никогда не стремился победить своего противника.

Цель заключалась в том, чтобы отразить атаку, и именно это он и сделал - сосредоточил свою силу на том, чтобы отбросить врага назад.

Агрианос слабо улыбнулся, глядя на Кирана. 'У парня есть сердце. Это не та сила, которой многие охотно предаются. Прежде всего, ее воздействие сводит с ума".

Как и звучало название класса, Берсеркер был маниакальным существом. Мастерство этого класса оценивалось не по тому, сколько урона он мог нанести, а по тому, насколько здравомыслящим он мог оставаться при использовании силы!

Постепенно глаза Кирана наполнились багровым цветом. Однако это происходило гораздо медленнее, чем следовало бы, из-за влияния свойства "Мстительная душа". Хотя она не отменяла негативных эффектов, негативные эффекты дольше влияли на психическое состояние Кирана.

"Агрианос", - внезапно крикнул Киран.

"Хм?"

"Разве тебе не нужно что-то сделать? Предоставь этот разлом мне; я с ним разберусь! Ты должен начать восстанавливать печать как можно быстрее!" решительно предложил Киран. Хотя он понимал, что квесты разворачиваются с заранее определенной скоростью, темпами можно было манипулировать, если присутствие человека было достаточно сильным.

В данном случае Киран хотел решить этот вопрос до того, как произойдет что-то возмутительное. В конце концов, одной из задач квеста была защита Агрианоса, находящегося в уязвимом состоянии. Проще говоря, детали задачи показывали, что Агрианос скоро станет практически бесполезным, и Кирану придется взять все действия на себя!

"О? Мальчик, ты меня торопишь? Почему такой нетерпеливый? Хм?" Агрианос игриво понюхал воздух. "Это страх, который я чувствую от тебя? Ты боишься, мальчик? Этого не может быть, верно?"

Естественно, утверждение Кирана о том, что он бесстрашен от природы, было бы ложью. Каждый человек боялся хотя бы чего-то одного. Но Киран смог лишь криво улыбнуться в ответ. Не страх заставил его броситься на Агрианоса, а опыт.

Некоторые задания требуют самых абсурдных обстоятельств! Более того, судя по возрасту, силе и отношению Агрианоса, этот квест был тем самым абсурдом, которого он опасался!

"Страх неизбежен, но мое недовольство неудачей еще сильнее. Я буду стараться изо всех сил, что бы ни случилось", - сказал Киран, вернув себе стоическое выражение лица. Если он не мог управлять действиями Агрианоса, то все, что он мог сделать, это приложить 100% своих усилий.

"Мужество, малыш. Мужество - это не отсутствие страха в душе. Это стойкость и упорство в трудной ситуации, которая вызывает страх", - заявил Агрианос, полностью утратив свое игривое выражение лица.

После этого между ладонями Агрианоса появилась полупрозрачная сфера размером с шар для боулинга. Внутри полупрозрачной сферы вихрилась таинственная энергия трех оттенков - черного, серого и тускло-белого. Киран не знал, что это за предмет; однако, учитывая, что сфера выглядела как улучшенная версия сфер на каменных цоколях, он не сомневался, что она имеет отношение к заданию.

Как только эта сфера появилась, Агрианос исчез. Он шагнул сквозь пространство, открыв багровый разлом. Когда он появился, то стоял в пределах досягаемости разрыва. Между ним и разрывом было не более 10 метров.

Агрианос бросил сложный взгляд в сторону Кирана. Стать уязвимым - это не то, чего человек ждал бы с нетерпением. "Отпусти, молодой. Ибо я больше не смогу этого делать".

"Я готов", - подтвердил Киран.

Мгновение спустя Киран рванулся вперед, отражая атаку демонического фантома, в то время как из разрыва появился еще один фантом. Теперь, когда Агрианос приблизился с этой сферой, слеза словно осуждала его присутствие, бесконтрольно извергая этих демонических фантомов!

Число фантомов увеличилось с одного до десяти за несколько секунд!

'Успокойся. Это все еще управляемая ситуация", - подумал про себя Киран. Он крепче сжал серебряный клинок, снова переходя на двуручное владение.

Киран выдохнул, отпустив свои проблемы, и быстро встал между Агрианосом и разрывом.

Раздалось множество диких рыков, но Киран остался непоколебим.

Бах!

Серебристый клинок запульсировал багровым цветом, столкнувшись с одним из демонических фантомов. На когте фантома образовалась глубокая рана, но Киран был вынужден отступить на несколько шагов назад.

Внезапно все десять фантомов пришли в движение, нацелившись на Агрианоса, когда тот закрыл глаза и запел на языке, с которым Киран был смутно знаком - изреченном языке рун. Древний язык, потерянный во времени, который многие не знали, как выразить в устной форме.

Несмотря на их мощные атаки, Киран не позволил фантомам прорвать защитный периметр. Радиус действия серебряного клинка увеличился на один метр после того, как он покрылся густой кровью. После этого Киран стал наносить дикие удары мечом, используя доступный навык, известный как Багровый шквал.

Каждый удар пришелся по разным фантомам, отбрасывая их назад, и Киран взвыл, завершая атаку. Хотя он обладал достаточной выносливостью, эти навыки были невероятно требовательны к нему. Для нанесения ударов требовалась необычная форма маны.

С этой аномалией он никогда не сталкивался. Но это было то, к чему он должен будет вернуться в другой раз.

Гроааа!

Заставив Кирана отступить, фантомы пришли в ярость и с ревом, не переставая, снова и снова приближались к Кирану. Однако одного из фантомов постигла печальная участь: Багровый поток заставил его столкнуться с разрывом.

Их тело мгновенно засосало в разрыв, после чего они исчезли с поля боя.

Киран почувствовал оживление после этого события. 'Так вот что означала цель отражения - отправить их обратно, откуда они пришли. Интересно, сколько раз мне придется это делать".

После того, как Агрианос начал читать нараспев, над его головой появился таймер, показывающий десять минут. В большинстве случаев десятиминутный таймер не казался бы долгим, но когда этот срок был связан с врагами такого калибра, это была целая вечность!

Более того, это был не единственный вопрос, который беспокоил Кирана. После отправки фантома обратно, он отреагировал необычно, став заметно больше!

'Я ведь не галлюцинирую? Неужели, отправив их обратно, эта штука быстро увеличивается?!

К тому времени, когда он заставил пятого фантома вернуться внутрь, разрыв увеличился в размерах как минимум вдвое! Как только он достиг такого состояния, из разрыва появился коготь в три раза больше.

"Ха-ха-ха. Наше возрождение неизбежно. Вы, люди, разбегаетесь, чтобы предотвратить то, что должно произойти само собой. Вы боитесь нас! Но это хорошо... потому что ваш страх - это то, что поддерживает нас. Отчаяние. Сжимайтесь в своих жилищах. Скройся в ужасе! Ибо все вы преклоните колени перед всемогущим присутствием Лемегетона!"

Бах! Скрррррррррр!

Появился еще один коготь, который с силой расширил разрыв, позволяя демоническому фантому ростом 6 метров появиться из разлома. Как только это произошло, он пожрал своих собратьев и отрастил четыре огромных рога.

В отличие от других фантомов, Киран действительно получил информацию об этом противнике!

「Lv.600 Призрак Зиргирака (мифический)

Тип босса: Мир

Демон, Тьма, Огонь

Здоровье: ??? (???)

Особые черты: ?Бессмертный? 」

"Жалкий паразит, ты думаешь, что сможешь встать у меня на пути?" оглушительным голосом сказал Зиргирак.

Бум!

Сразу после этого фантом Зиргирака превратился в размытое пятно, и его могучий коготь обрушился на Кирана, кроша землю под ногами, когда Киран поднял клинок над головой для защиты.

-51,000

http://tl.rulate.ru/book/77448/2989287