Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 31

--

Когда Киран очнулся от глубокого сна, лучи утреннего солнца уже ярко светили сквозь щели в шторах. Как только теплые лучи коснулись его лица, брови Кирана сошлись, а веки затрепетали и медленно открылись.

Легкий стон вырвался из его губ, когда он сел в постели и оглядел комнату с обычной утренней сонливостью. Первым делом он проверил будильник, стоявший рядом с ним. Он не зазвонил, а даже если бы и зазвонил, его сон, похожий на кому, не нарушился бы, пока он не освежился.

Естественно, это был текущий способ его организма справиться с накопившейся умственной усталостью.

Однако вскоре после этого желудок Кирана свирепо заурчал. Вчера он не ел весь день, поэтому его мучил сильный голод. Стряхнув с себя утреннюю сонливость, Киран поднялся с кровати и порылся в холодильнике в поисках чего-нибудь вкусненького.

Увы, на его кухне были только предметы первой необходимости для завтрака - яйца, хлеб для приготовления тостов, апельсиновый сок и еще несколько предметов. Насколько Киран помнил, все это было собрано не им самим. Это было частью услуг, предоставляемых университетом, в котором он сейчас учился.

Поэтому Киран слегка нахмурился и покачал головой, нежно поглаживая свое тело. 'Это совсем не подходит. Я слишком тощий. Мне нужно набрать вес и мышцы как можно скорее. Кроме того, я должен начать уделять внимание фитнесу. Хотя бы базовый, пока я не смогу правильно понять свое нынешнее состояние".

Киран не был уверен, что интенсивные тренировки усугубят его расстройство, поскольку оно уже проявляло признаки аномальной активности. В крайнем случае, ему, вероятно, придется ограничиться базовыми упражнениями на подвижность и силовыми тренировками. Он не осмеливался приступать к интенсивным боевым тренировкам.

Вскоре после этого Киран приготовил относительно пышный завтрак, состоящий из трех вкусных омлетов с индейкой и помидорами, нарезанными кубиками, со специями и гарнирами, от которых у него чуть не потекли слюнки. Его опыт заботы о себе все еще оставался в Киране. Zenith Online был не единственной его целью в прошлом; в прежней жизни он очень следил за своим телом.

Поглощая завтрак в ровном темпе, Киран просмотрел свое расписание, заметив, что сегодня понедельник - учебный день. Осознав это, Киран слегка нахмурился. В конце концов, он уже закончил свой курс, и информация была еще свежа в его памяти. Эта ситуация была сродни тому, что Киран посещает коррекционные занятия.

Поэтому Киран пошел на уступку. Если это будет слишком невыносимо, то он просто перестанет ходить на занятия. Он ведь не стремился стать адвокатом или уважаемым врачом. Ему не нужно было тратить бесчисленные годы на учебу, которая не пригодится в будущем.

"Мне нет никакого проклятого смысла в этих формулах и прочей ерунде", - тихо проворчал Киран. Тем не менее, ему нужно было хотя бы сегодня посетить университет. Поэтому, закончив завтрак и потянувшись, Киран освежился и надел повседневную одежду, которую каждый день можно увидеть на улице.

Его гардероб был не самым лучшим, в нем не было ни дизайнерской одежды, ни броских костюмов, подходящих для высококлассных мероприятий. Но сейчас это была не его жизнь. Можно сказать, что Киран действительно находился на "дне" социальной лестницы. Конечно, это не беспокоило Кирана, потому что он понимал, что большинство людей на этом уровне были поверхностными и не обладали настоящей индивидуальностью.

А даже если у них и была личность, ее часто было трудно выносить в течение длительного времени, поскольку их права позволяли им чувствовать свое превосходство над другими. Особенно это касалось светских львиц, рожденных с серебряными ложками.

Глубоко вздохнув, Киран шагнул в дверь и посмотрел вдаль. Университет - Университет Метро - находился в пределах сносной пешей доступности, поскольку это был самый авторитетный университет в Нью-Метро-Сити.

Тем не менее, Киран пошел по улице, шагая в своем собственном темпе. Эта медленная прогулка превратила обычную 15-минутную прогулку в 30-минутную. Вскоре Киран прошел через ворота университета в 10:30.

К тому времени, как он добрался до лекционного зала, он был почти заполнен. Киран увидел лишь несколько свободных мест. К счастью, его любимое место, то, которое находилось в самом конце зала, было свободно. Поэтому он занял место.

Через минуту в просторном зале раздался ритмичный стук каблуков, и на лекционную трибуну поднялась красивая женщина с уложенными светлыми волосами и спокойными ореховыми глазами, скрытыми за очками в тонкой оправе.

Глаза многих студентов засветились, когда они рассмотрели ее блузку с оборками и облегающую юбку, облегающую ее гибкие ноги. По залу поползли шепотки, но их успокоил четкий, но бархатистый голос.

"Доброе утро. Вам всем понравился отдых от занятий?"

"О, еще бы. Вышла новая игра, и ух, это как крэк, мисс Арман", - ответил один из учеников. Из-за этого заявления в классе сразу же завязался разговор о Zenith Online.

Удивительно, но профессор не прерывала занятия, молча оглядываясь по сторонам, и вскоре ее взгляд упал на Кирана. 'Этот мальчик всегда такой тихий и сам по себе. Неужели у него нет никаких интересов? Его оценки удивительно хороши. Было бы просто жаль тратить драгоценные годы учебы в колледже, изолируя себя".

Однако, вопреки выражению лица Кирана, он был слегка шокирован происходящим разговором. Он не мог припомнить ничего, похожего на повседневный разговор, но кое-что ему было известно. Молодые люди, как правило, лучше работали в Zenith Online именно благодаря своей юношеской энергии.

К сожалению, вероятность того, что в классе окажутся стоящие люди, была крайне мала. На самом деле Киран не мог припомнить, чтобы кто-то, кто прославился на этом поприще, был выходцем из этого университета. Многие из них учились в уважаемом университете и бесчисленных школах Лиги плюща.

Как бы то ни было, Киран слышал, как несколько человек упоминали свой уровень в игре, и, похоже, он был значительно выше среднего. Самое высокое число, которое он слышал от этих студентов, было Lv.13. Однако, учитывая, что в игре прошло более 24 часов, это было не так уж впечатляюще.

𝑓𝙧𝘦𝘦we𝘣𝙣𝘰𝘃𝗲l.com

В конце концов, госпожа Арман перевела разговор на сегодняшний урок. Этот урок был посвящен математике, поэтому Киран сразу же почувствовал скуку и уставился в окно пустым взглядом. Несколько вещей пронеслись у него в голове, особенно квест, полученный от Шрама.

'Это задание заставляет меня отправиться в Дикие земли, но, конечно, мне не придется сражаться, верно? Вряд ли я смогу нанести хоть один урон таким монстрам. В прошлом даже самый слабый зверь был 150-го уровня", - подумал Киран.

Опыт со Шрамом был еще свеж в его памяти. Его защита была настолько высока, что он был неуязвим для атаки Кирана. То же самое произошло бы, если бы монстры, с которыми он столкнулся, были слишком сильны. Чем больше он размышлял над своими обстоятельствами, тем больше Киран понимал, насколько пугающим было наследие Семи Мифических Героев.

Интересно, через что пришлось бы пройти двойнику Вора? Если я правильно помню, то Мифический Герой должен был возникнуть на Пути Ассасина".

Хотя он не мог собрать все эти наследия, поскольку они были разбросаны по континентам и империям Zenith Online, их континент обладал двумя физически сильнейшими наследиями. Единственная проблема с получением второго наследия заключалась в несоответствии местонахождения человека.

ƒ𝑟𝐞𝗲𝘄𝙚𝚋𝑛ｏ𝙫𝒆𝒍.𝒄𝘰𝓂.

Даже Киран не знал ни их названия, ни внешности. Он просто знал, что они действуют в пределах этого Северного континента, Нелориаса.

Внезапно глаза Кирана расширились, он резко дернул головой в сторону и схватил воздух перед своим лицом. Когда он раскрыл руку, на его ладони неподвижно лежал кусочек мела. Он медленно отвел взгляд от мела и посмотрел в сторону передней части класса.

Мисс Арман очаровательно и почти озорно улыбнулась, глядя на Кирана: "Есть ли что-то интересное за окном? Вы даже не слышали, как я трижды назвала ваше имя, мистер Сильвер".

"Ах", - ответил Киран. Его губы слегка приподнялись, так как он почувствовал раздражение от того, что ход его мыслей прервался. 'Какая неприятность'. Инстинктивно Киран бросил мел обратно в сторону мисс Арман, но, похоже, он нечаянно придал ему необычный угол.

Пока мел летел обратно к профессору, он быстро вращался, почти как летающий диск. Осознав, что он сделал, выражение лица Кирана резко упало. 'Черт...'

Однако, к удивлению Кирана, мисс Арман улыбнулась и подняла руку. Как будто мел притянулся к ее ладони, он слегка отклонился в сторону, и она без проблем поймала его.

Брови Кирана вскинулись. 'Эта учительница... Несомненно, такое мог сделать только человек, обладающий нестандартным мышлением'.

Г-жа Арман тоже была поражена. 'Что за... Я знаю, что это было только на мгновение, но я уверена, что почувствовала давление от этого мела. Этот мальчик действительно не так прост, как кажется. Его спокойный вид должен скрывать какие-то тайны. Его родители похожи на моих?

Как ни печально, но, похоже, госпожа Арман так и не получила ответа. Киран внезапно встал со своего места и покинул лекционный зал. 'Да, это абсолютно бессмысленно. Это только помешает моему прогрессу. У меня нет времени вести себя как обычный студент'.

"У-у-у... учитель?" Кто-то пробормотал в первом ряду.

"Минутку, пожалуйста", - ответила мисс Арман. Она тоже вышла из зала, только поймала Кирана и потрепала его по плечу.

"Мои действия расстроили вас? Если да, то мне очень жаль. Я уверена, что вы дорожите своим молчанием", - искренне извинилась г-жа Арман. Но она была ошеломлена, когда Киран положил свою руку на ее и убрал ее со своего плеча.

"Нет, мне просто бессмысленно здесь находиться. Я не могу позволить себе терять время в школе. Не принимай мое поведение близко к сердцу. Я просто тороплюсь", - ответил Киран.

"Тратить время впустую? Подожди, ты хочешь сказать, что подумываешь о том, чтобы не зачислять себя в школу? Но у тебя есть еще только один год до получения диплома!" воскликнула г-жа Арман. Она была потрясена, потому что считала его решение действительно "пустой тратой времени". Как он мог встать и уйти, когда до получения степени оставалось меньше года?

"Это всего лишь лист бумаги. А пока я буду делать то, что у меня получается лучше всего. Ах, не забудьте, мисс, вам еще нужно вести занятия", - сказал Киран с мягкой усмешкой.

Он не стал дожидаться ее ответа и просто ушел, направившись в сторону административного офиса.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2988435