Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 24

--

Информация Босса была немедленно показана как потоку, так и партии Кирана. В результате, и партия, и поток показали чрезвычайно оживленную реакцию. Конечно же, Киран не стал открывать чат потока, иначе это бы просто отвлекло его внимание.

Однако он не мог просто отключить рот членам своей партии. Поэтому он был вынужден выслушивать их изумленные возгласы.

"Черт, эта штука похожа на бульдозер или что-то вроде того. Как, черт возьми, медведь может стать таким большим? Наверняка он не принимал мутировавшую виагру, верно?" пробормотал Альтаир, одновременно анализируя Босса.

Судя по внешнему виду, это была смесь Гухары и Шибака, только гораздо более страшная. Хотя он обладал кристаллической броней, как Шибак, у этого медведя также были большие клыки, как у саблезубого тигра. В некоторых местах кристаллическая броня превратилась в невероятно твердые лезвия.

Этот Босс был действительно страшен. Даже те, кто прошел Обычный и Сложный режимы Леса зверей, не знали об этом боссе. В конце концов, это был дополнительный противник, уникальный для режима "Очень сложно".

В предыдущих режимах Боссом был либо Гухара, либо Шибак.

「Lv.13 Грифеар, Король Леса (редкий)

Босс подземелья

Тип зверя

Здоровье: 11,000/11,000 (100%)

Особые свойства: ?Тремор? ?Закаленный? ?Разрушительный?」

"Черт! Мой первый Босс, и этого достаточно, чтобы я наложил в штаны!" испуганно крикнул Ситик. Хотя до сих пор они выходили победителями из всех схваток, он не мог не дрожать в своих сапогах, когда смотрел в глаза Грифару.

На секунду Ситик мог бы поклясться, что взгляд Грифара наложил на него какой-то дебафф, лишивший его возможности двигаться. Конечно, это предположение не было ни верным, ни неверным. То, что испытал Ситик, было известно как общее давление Босса.

Боссы, особенно редкие, излучали давление, которое могло непроизвольно повлиять на любого противника. Только люди, привыкшие к опасным ситуациям, могли стоять перед боссом, не испытывая никаких проблем. Как, например, Киран, который продолжал смотреть в глаза Грифару, подняв свой меч новичка.

В то же время он разговаривал со своей группой, стоя к ним спиной. "Мне не в чем вас инструктировать. Все, что я могу сказать, это то, что этот босс, по сути, является амальгамой всех монстров, встречающихся в этом подземелье. Так что подготовьтесь как следует к тому, что вас ждет".

Мгновение спустя он продолжил: "Ситик. Сигнус-".

"Да?" воскликнула Сигнус, зажав свой маленький крестик между большим и указательным пальцами. Хотя ее била слабая дрожь, она набралась смелости, чтобы стоять прямо и внимательно слушать приказы Кирана.

"Я слушаю, босс!" воскликнула Ситик.

"Хорошо! Мне нужно, чтобы вы оба сосредоточились - и сделали это более осторожно, чем когда-либо прежде. Заставьте себя испытать туннельное зрение, потому что ваше исцеление несомненно необходимо".

Оба они торжественно кивнули, давая понять, что поняли смысл сказанного.

Тем временем Грифер угрожающе зарычал. Хотя это был негромкий рык, близлежащие деревья и земля зашумели в ответ. Киран сразу понял, что Грифер - серьезное препятствие, которое необходимо преодолеть.

"Готов?" спросил Киран.

"Абсолютно. Готовее, чем я сейчас, и быть не может", - кивнул Альтаир. Он поднял оба своих зыбучих кинжала, устремив на него пристальный взгляд, когда вокруг его тела поднялся легкий шторм. Потратив несколько очков умений, Альтаир увеличил уровень "Стремительных шагов" до 40%, а их продолжительность - до 15 секунд.

Одновременно Киран использовал все доступные ему очки атрибутов и навыков. В результате перед его глазами появилось множество уведомлений, связанных с повышением навыков и атрибутов.

〈Система: Вы использовали 4 нераспределенных очка атрибутов. [Сила: 55 → 59]〉

〈Система: Вы использовали 4 неназначенных очка атрибутов. [Ловкость: 40 → 44]〉

𝗳𝒓𝙚e𝓌e𝚋𝙣𝚘𝐯𝙚𝙡.𝑐૦ｍ

〈Система: Вы использовали 2 нераспределенных очка атрибутов. [Жизнеспособность: 28 → 30]〉

〈System: Вы использовали 8 очков умений для уровня "Аура воина" до Lv.5〉.

Сразу же здоровье Кирана возросло до 310 единиц, тело стало немного легче, а сила атаки возросла до 150 единиц. После этих изменений Киран был в своей лучшей форме: от его тела исходила густая синяя аура, когда он активировал Ауру Воина.

Несколько вен на руке Кирана вздулись из-за новых эффектов Ауры Воина. В обмен на увеличенный расход маны она давала больше силы.

「 Аура воина (Lv.5)

Ранг умения: D Ранг активный

Мастерство (00.00%)

Описание умения: Затрачивая ману, вызывает ауру, которая увеличивает урон ваших атак на 30%. Вес ваших атак увеличивается на 5%.

Расход: 3 очка маны каждые 5 секунд.

Необходимые условия: Класс воина

Время действия: 50 секунд (начинается только после деактивации умения) 」.

...

Словно почувствовав их приготовления, Грифеар издал совершенно устрашающий рев и бросился к группе со скоростью, не уступающей Хрулхару. Наблюдение за тем, как колоссальная фигура движется так же быстро, как Особая Элита, сосредоточенная на Ловкости, встревожило партию.

Киран бросился вперед с холодным взглядом, регулируя дыхание, чтобы мыслить ясно и без помутнений. В то же время все его окружение почернело. Единственное, что оставалось в поле его зрения, - это стремительная фигура Грифара.

Внезапно Киран исчез на глазах у Грифара. На месте Кирана появился Альтаир и прыгнул. Он вращался, превращаясь в быстро вращающееся черное пятно. Во время последнего вращения Альтаир взмахнул своим кинжалом, как кнутом, и нанес Сотрясающий удар.

Пенг!

Звук был глухим, и Альтаир почувствовал легкую пульсацию в локте, но Киран последовал за ним, ударив мечом вниз.

Танг!

Удивительно, но Грифер поднял бронированную лапу и защитился от прямого удара. Похоже, сотрясающий удар не оказал на него никакого воздействия. Учитывая статус босса, Grifear обладал определенной устойчивостью к аномальным эффектам состояния. В сочетании с чертой "Закаленный", Грифеар мог игнорировать прерывающие или оглушающие удары ниже определенной интенсивности.

Так получилось, что навык Альтаира оказался ниже этого порога.

С другой стороны, Киран тут же отступил, прижавшись к своему оружию. Он проворно приземлился и посмотрел на Грифара. За все время их боя обе атаки нанесли менее 10 единиц урона.

Очевидно, защита Грифара приближалась к 200, что даже Шибаку было не под силу. Тем не менее, в отличие от предыдущих атак, Киран не чувствовал, что он в отчаянии. В конце концов, эффект Savage Break больше всего действовал на врагов с аномально высокой защитой.

Киран рванул вперед, набирая обороты с каждым шагом. При этом он едва успевал уворачиваться от многих атак Грифара. Несмотря на то, что Грифеар обладал ловкостью, не уступающей Хрулхару, он не обладал способностью к тройной атаке. Поэтому, пока Киран уклонялся, ему не нужно было беспокоиться о последующей атаке.

Не говоря уже о том, что вес Грифара создавал небольшую задержку между каждым его движением, что не ускользнуло от внимания Кирана. В то время как остальные могли заметить небольшую задержку в 0,2 секунды, в его глазах все было ясно как день.

Ух!

Киран сделал нечто удивительное. Вместо Заряда, Киран начал ротацию урона с Разрыва Дикаря! Хотя это было сомнительное решение, оно было принято благоразумно.

Бах!

Тревожный звук издал Savage Break Кирана, направленный в голову Grifear.

-435

〈Alert: Босс Грифер вошел в состояние "Оцепенения" на 5 секунд.〉.

〈Оповещение: Защита Грифара снизилась до 150. [198]〉

Savage Break Кирана обычно не вызывал состояния оцепенения, но на увеличение 5% не стоило обращать внимания. Сила увеличивала не только прямую силу атаки, но и весомость действий, что становилось все более очевидным по мере углубления гиперреализма.

Оцепенение было похоже на оглушение, только оно увеличивало шансы нанести критический удар, поскольку цель не могла защититься должным образом. Кроме того, во время этого состояния можно было применять любые умения с эффектами без ограничений.

Альтаир, обладавший значительно более высоким шансом критического удара, мгновенно опустошил свой арсенал умений в течение 3 секунд. Таким образом, за это короткое время Альтаир нанес почти 1500 единиц урона. Усиление от Серебряного Блица и Стремительных Шагов было просто феноменальным!

Тем временем, Киран двинулся сразу после того, как Альтаир закончил. Он не мог допустить, чтобы его урон был прерван или уменьшен из-за того, что Альтаир случайно получил прибавку к урону после Заряда.

-250

Хотя Грифер уже был ошеломлен, эффект оглушения от Заряда все еще действовал. Учитывая это, Киран не теряя времени, нанес мощнейший Force Slash, вложив в него всю свою силу. Киран даже орудовал своим мечом двумя руками, что он редко делал по привычке.

...Бум!

-1,459! [Критический]

"СЛАВА БОГУ!" закричал Ситик во всю мощь своих легких.

"О мой господин..." пробормотала Аспайра, произнося заклинание Волны Пламени.

Это был первый случай, когда кто-то наносил более 1000 единиц урона за один удар, тем более такой живучий, как босс! Практичность навыков Lv.5 была просто незаменима. На самом деле, все в партии стали желать больше очков умений, чтобы мгновенно повысить уровень своих самых используемых навыков.

В конце концов, такой урон был достижим даже для них, ведь он был нанесен простым умением E ранга.

После этого Киран продолжил использовать остальные базовые навыки из своего арсенала. В общей сложности Киран, Аспайра и Альтаир смогли нанести за один прием более 4 500 единиц урона. К сожалению, Грифеар тоже оправился от оцепенения и посмотрел на Альтаира и Кирана, в первую очередь на Кирана, кровожадными глазами.

После этого Грифеар ударился о землю и издал громогласный рык. Множество кристаллических лезвий на его теле откололись и закружились вокруг тела, а затем разлетелись во все стороны.

Инстинктивно Киран отошел назад, прямо между Ситиком и Сигнусом, и твердо встал на ноги.

Тинг! Тинг! Тинг!

Киран отклонял столько летящих снарядов, сколько мог, но с каждым разом его здоровье уменьшалось на одну десятую. К счастью, двое позади поняли, что он защищает их.

Поэтому они дали Кирану необходимое ему исцеление, используя поочередно только два своих базовых исцеления.

К тому времени, когда шторм из кристаллических снарядов закончился, здоровье Кирана было заполнено на 60%. Но Грифер не ослабел. Вместо этого, он смотрел на Кирана так, словно они были несовместимы.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2988090