Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 22

--

Внимание Кирана было приковано к Гухаре, пока он пил зелье маны для новичков. Удивительно, но это было всего лишь второе зелье за все время. Впрочем, это было вполне объяснимо, ведь ни один из его навыков не обладал запредельной потребительской ценностью. Но все изменится, как только он примет класс 1-го уровня.

Из-за огромной разницы между этими двумя уровнями они казались разными мирами. В конце концов, классы первого уровня обладали способностями, недоступными базовым классам. Это было похоже на сравнение новорожденного и взрослого человека. Один только что появился на свет, а другой может дать новую жизнь.

"Видишь эту черту, Квейк? На нашем уровне это очень опасно. Ты должен оставаться бдительным и следить за любыми признаками того, что Гухара готовится к штурму земли. Никто из нас не должен пострадать от нее, понятно?" Киран сказал серьезным тоном. Очевидно, этот ход было трудно пережить, если даже Киран был на взводе.

"Но... как насчет того, другого?" пробормотала Аспайра, глядя на Шибака. По сравнению с Гухарой, Шибак был заметно крупнее, а его драгоценные камни, казалось, образовывали подобие брони. Очевидно, что повредить Шибака будет гораздо сложнее.

"Нам придется иметь дело и с ним. Но он не является нашим приоритетом", - сказал Киран. После этого он бросился вперед, держа свои чувства в состоянии повышенной готовности. Хотя эти медведи не специализировались на ловкости, они были мини-боссами, поэтому все их характеристики были сравнительно высоки.

'По крайней мере, мы должны получить отличную добычу от этих двоих. Надеюсь, он будет пригоден для использования", - подумал Киран. Мгновение спустя он нанес удар по груди Гухары.

Крик!

Хотя Гухара и не казался таким крепким, как Шибак, он все же был более прочным, чем все, с чем до сих пор сталкивалась эта партия. Полетели искры, когда меч Кирана "Novice Greatsword" вонзился в грудь Гухары.

-24

Гроаааахххххх!

Глаза Гухары свирепо сверкали, когда она смотрела на Кирана, который продолжал наносить непрерывные базовые удары.

-24 -24 -24 -24 -24

Здоровье Гухары упало примерно на 3%, прежде чем Киран резко откатился в сторону и увернулся от сильного удара большой лапы мини-босса. Киран появился из пыли, бросив взгляд на Шибака.

f𝙧ee𝘄𝐞𝚋𝐧૦ѵeƖ.c𝘰𝓶

Кристаллическая броня из драгоценных камней, окружавшая его тело, казалось, светилась слабым голубым светом. Увидев это, Киран тут же освободил пространство, отказавшись от атаки. Через секунду светящаяся лапа Шибака врезалась в землю, посылая по ней рябь.

"Отойдите назад, хотя бы на 5 метров", - приказал Киран, быстро отбегая назад. Как он и приказал, пульсация прекратилась, пройдя пять метров, а затем и вовсе утихла. Как только это произошло, Киран слабо улыбнулся и быстро бросился обратно в бой.

"Ждите моего сигнала", - сказал Киран. Это сообщение было адресовано Альтаиру, который еще не сделал ни одного движения. Кирану еще не удалось нанести достаточно урона, чтобы закрепить за Гухарой аггро. Его атаки были направлены только на то, чтобы заставить навык Шибака перейти в режим ожидания. Пройдет не менее 45 секунд, прежде чем навык вернется в большей силе.

Таков был эффект прочности. Все его атаки усиливались после использования или после получения сильного урона. Кроме того, он значительно снижал эффект от оглушающих умений. Однако Киран был благодарен, что у него не было полного иммунитета, иначе эта схватка превратилась бы в сущий кошмар.

Приблизившись к Гухаре на расстояние трех метров, Киран резко ускорился.

Бах!

-247

Хотя Киран удачно приземлил свой чардж, он одновременно вздрогнул и резко вдохнул. 'Проклятье! Проклятье! ПРОКЛЯТЬЕ!

После столкновения с Гухарой его плечо пронзила сильная боль. После достижения отметки 100 каждый показатель усиливал возможности владельца, будь то пользователи, монстры или NPC. Разница заключалась лишь в том, как каждый показатель применялся к боевым характеристикам конкретного человека.

Что еще более важно, любой урон, полученный персонажем игрока в Zenith Online, ощущался почти так же, как и в реальной жизни. Хотя в настоящее время и существуют некоторые незначительные различия, они не настолько существенны, чтобы игроки могли их игнорировать.

'1,5 секунды?' подумал Киран, взглянув на таймер оглушения. Похоже, что эффект был эффективен только на 60% для этого врага. Но, по мнению Кирана, любой период бездействия был достаточным, тем более что к этому моменту он уничтожил около 8% здоровья Гухары.

"Сейчас!"

Бум!

-442

Киран применил разрушительный "Разрыв дикаря", снизив защиту Гухары и нанеся ей значительный урон. Альтаир поменялся местами с Кираном, орудуя своим кинжалом с поразительной для их нынешнего уровня скоростью.

В это время Киран сузил глаза и бросился за Альтаиром, выхватывая меч.

Танг!

Шибак попытался атаковать Альтаира сбоку, но Киран перехватил это действие. В результате левая рука Кирана, схватившая меч, слегка запульсировала. Более того, после этой атаки он потерял четверть своего здоровья.

'Намного сильнее Хрулхара. И это всего лишь базовая атака", - подумал Киран, слегка нахмурившись. Однако своевременный Исцеляющий свет окутал его тело, восстановив половину утраченного здоровья.

Однако силу мини-босса нельзя было недооценивать. Киран чувствовал, что сила атаки Шибака не ниже его собственной. Но одно оставалось несомненным - сила Шибака была намного больше.

Тем не менее, Киран сделал мощный горизонтальный выпад, подняв сильный ветер. Теперь, когда его Force Slash был Lv.5, даже если это не было прямое попадание мечом, один только эффект навыка нанес значительный урон.

К сожалению, Киран был потрясен, увидев, какой урон нанес его обычно мощный удар.

-199

〈Система: Нанесенный вами урон уменьшен на 20%! 〉

'Снижение урона на 20%!' подумал Киран, яростно скрежеща зубами. Часть характеристики "Закаленный" означала, что у монстра будет некоторое снижение урона. Однако значение было рандомизированным. На данном этапе игры максимальное снижение урона, которое мог получить монстр, составляло 20%. Значит, этой партии просто откровенно не везло.

Сначала Хрулхар, а теперь максимальное снижение урона. Эти пятеро просто не могли поймать передышку!

Хуже того, Гухара вырвалась из своих пут, и поскольку Киран и Альтаир нанесли суммарный урон почти в 20% от ее здоровья, лапы Гухары засияли земляным светом.

"Это то, о чем я говорил ранее! Приложите все усилия, чтобы уклониться. Очень важно, чтобы мы уклонились от предстоящего толчка", - кричал Киран во всю мощь своих легких.

Все вздрогнули от яростного крика Кирана. Они сосредоточились на Гухаре, создавая как можно больше пространства. В качестве меры предосторожности Альтаир активировал "Скрытие", чтобы не вызвать в будущем агрессию при отступлении.

Вскоре после этого Гухара ударила лапами по земле, вызвав ощутимую дрожь, устремившуюся к Кирану и его отряду. Это была не одиночная рябь, а трехслойная, шириной не менее двух метров.

"Прыгай!" сказал Киран и прыгнул как раз в тот момент, когда пульсация приблизилась к его ногам. Все последовали его команде, но Сигнус побледнела от страха, когда поняла, что ее сила и ловкость не позволяют ей прыгнуть так высоко, как остальным.

"Я не успею", - подумала Сигнус, поджав губы. Если она умрет здесь, то шансы команды на прохождение подземелья резко упадут. На данный момент ни один из жрецов не владел навыком восстановления, и ни один из игроков не владел крайне редким жетоном восстановления.

Ух!

Внезапно меч Кирана просвистел в воздухе и вонзился в землю под ногами Сигнуса под углом 45 градусов. Он не мог позволить Сигнусу умереть здесь. Однако это не исправило того, что должно было произойти.

Волна прошла, но земля начала раскалываться на части, быстро появлялись приличных размеров земляные шпили. Если бы волна сбила партию с ног, эти шпили убили бы ее одним ударом. Поэтому он не позволил Сигнусу упасть.

"Двигайтесь, не стойте на месте!" приказал Киран.

Он бросился к своему мечу и вырвал его из земли, одновременно слегка прижав ладонь к туловищу Сигнуса. Легкая сила раздвинула их в противоположные стороны, и через несколько миллисекунд земляной шпиль пронзил землю между ними.

'Так близко к цели. Вот почему Жрец должен, по крайней мере, вкладывать достаточно атрибутов в Силу и Ловкость, чтобы создать подушку безопасности", - подумал Киран. В прошлом он видел, как многие жрецы не справлялись с заданиями из-за недостатка этих двух показателей. Даже небольшое увеличение могло бы дать достаточно времени для подкрепления, чтобы оказать помощь.

Шпили не прекращали появляться в течение 15 секунд, заставляя партию постоянно уклоняться. Однако, узнав, что раскол земли является признаком приближающегося шпиля, они без особого труда уклонились от атаки.

К счастью, эта атака не была такой, которую Гухара мог бы использовать многократно. Мини-босс стал неподвижным после нанесения этого удара - признак того, что он потратил слишком много маны за короткий промежуток времени.

Киран воспользовался этим как возможностью. "Разгрузите все свои навыки, СЕЙЧАС!"

Аспайра быстро произнесла заклинания "Огненный шар", "Волна пламени" и "Аква-пуля". В то же время она создала скопление чистой маны без каких-либо элементов. Однако из-за отсутствия элемента она компенсировала его недостаток сырой силой. Этот навык Аспайра приобрела недавно, чтобы пополнить свой арсенал заклинаний, наносящих урон.

Кроме того, она также приобрела навык Связывания, о котором Киран упоминал ранее.

Бах! Бах! Бах!

Команда быстро опустошила запас здоровья Гухары, так как ее защита заметно снизилась. К тому времени, как Гухара оправилась от своего ослабленного состояния, ее глаза засветились глубоким желтым светом. Никаких резких действий сделано не было, однако вся карта начала дрожать.

"Сгруппируйтесь", - приказал Киран, переместившись так, чтобы оказаться в одной линии с Гухарой.

"Что теперь?" обеспокоенно спросил Ситик. Вся эта битва была напряженной. Им постоянно приходилось лечить Кирана за то, что он отражал атаки Шибака, и казалось, что Гухара владеет только большими АоЕ-навыками. Партия начинала понимать, почему ее прозвали "Разящей".

Местность была абсолютно изуродована атаками Гухары.

Внезапно на земле образовались два больших углубления. Как только они появились, Киран приказал всем как можно быстрее броситься на босса. Затем плиты сомкнулись, выровняв поле боя, и рухнули обратно на пол.

Для этой атаки единственным безопасным местом было место перед боссом. Но если сделать это слишком рано, Шибак нанесет удар, который лишит всю партию возможности двигаться. Чтобы Сигнус не остался позади, Киран попросил Альтаира помочь ей с его превосходной ловкостью.

Затем Гухара на 15 секунд погрузилась в длительный период слабости.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2987986