Готовый перевод Dakara Tensei Shinai to Itteru daro!? ~ Tensei Megami no Junan ~ / Я уже сказал, что не хочу перерождаться, разве нет?! ~Страдания Богини возрождения~😌📙: Глава 14: Балуем Богиню-саму.

Поверить в такое сложно, но, похоже, Амалетта настоящая богиня возрождения.

И хотя при обычных обстоятельствах такая мысль заставила бы меня усомниться в собственном здоровье, слова и действия Амалетты, которые я наблюдал до сих пор вели только к такому выводу.

Получается, что Амалетта на полном серьёзе пыталась убить меня любыми методами, но вот только я их всех избегал, потому что она неуклюжая.

Но теперь, когда я узнал правду, я намереваюсь приложить все усилия к тому, чтобы остановить её нападки. Конечно, представить, что такая неуклюжая девчонка, как эта, преуспеет в своём деле невозможно. Но вот читы, которые она может применять в отчаянной ситуации – вот это уже угроза.

Не знаю, какие там условия и правила у богинь возрождения, но я всё ещё живой, а потому отказываюсь умирать ради перерождения в другом мире. Короче говоря, я определился с тем, что должен делать.

По пути с работы, я купил дорогое мороженое. Вернувшись домой, я сразу отдал его Амалетте.

—Держи, Амалетта. Сегодня я купил «Häa*** Dazs».

—Ого! – Амалетта счастливо улыбнулась, забрав у меня пакет. — А мне, правда, можно такое дорогое мороженое?

Вопрос Амалетты был осторожным, так как за время жизни в этой квартире она прониклась духом экономии.

—Ну да. Амалетта же так старалась с работой по дому, это меньшее, что я могу сделать.

—Даже так…Даже если ты меня хвалишь, больше еды в тарелку я тебе класть не стану…!

—Мне достаточно и твоей яркой улыбки, – я погладил девчушку по голове.

Амалетта довольно улыбнулась, но немного ёрзала под моей рукой, так как моё поглаживание было гораздо более нежным, чем обычно. Глядя на такую её реакцию, я мысленно ударил кулаком по ладони.

Отлично! Стратегия похвалы как-то работает!

Всё верно, чтобы избежать красного флага от богини возрождения, Амалетты, я буду…очень сильно баловать её!

Я буду баловать её так сильно, что она позабудет о своих попытках убить меня!

Похоже, эта девчонка не понимает, что способность давать себе читы очень могущественна или как говорят в играх – сверхсильная. Может дело в том, что Амалетта не самая умная девчушка.

Судя по прошлому разговору, у неё есть какое-то ограничение, хотя убийство такого обычного человека, как я, должно быть для неё плёвым делом. Для убийства меня с одного удара хватило бы какой-нибудь магической атаки из иного мира, я уверен в этом.

—Что происходит? В последнее время ты перестал закатывать меня в бамбуковый мат перед тем как идёшь спать, ты не просишь меня проверять твою еду на предмет наличия в ней яда, а ещё ты стал относится ко мне со странной нежностью…

Выслушав слова Амалетты, которая смотрела на меня любопытствующим взглядом, у меня сердце чуть было не остановилось.

Дело плохо. Может она считает мою перемену в поведении слишком резкой в сравнении с моим прошлым грубым поведением?

Я широко улыбнулся, чтобы скрыть своё внутреннее беспокойство, и сел на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с Амалеттой.

—Я-я просто тут понял, что…с тех пор, как ты появилась в моей жизни, она стала куда более яркой. Теперь я наслаждаюсь каждым днём. И разве для меня ненормально проявить свою благодарность? Так что давай ешь мороженое, пока оно не растаяло.

Амалетта сильно покраснела и отвела взгляд в сторону. Вскоре после этого она смущённо повесила голову. Упс, похоже, я слегка переборщил, да?

— Боже…Пускай ты и говоришь все эти приятные вещи, я всё равно минимально помогаю тебе.

Всё ещё красная от смущения Амалетта ушла к круглому, низкому столу, села за него и стала есть мороженое. Похоже, я удачно отвлёк её внимание.

Кстати реакция Амалетты на то, что я перестал закатывать её в мат пускай и милая, но не совсем правильная. На самом деле я перестал это делать, так как стал ложиться позже и вставать раньше неё. А просить проверять еду на наличие яда я перестал, так как стал пристально следить за процессом готовки. Я всё ещё не доверяю ей.

Но так как система с поощрениями работает, похоже, я буду применять её ещё некоторое время. И хотя мои карманные деньги будут тратиться и довольно быстро, это низкая цена за сохранение моей жизни.

Смотря на Амалетту, которая уплетала люксовое мороженое, я облегчённо вздохнул, поняв, что мои будущие планы были определены. И когда я уже было подумал сходить принять ванну…

*Тук* *Тук*

Я услышал стук в дверь. Опустив руку, которая потянулась ослабить мой галстук, я пошёл к двери. Я предположил, что в такое время ко мне могла прийти только Сунахо. Убедив себя в этом, я не раздумывая открыл дверь…И застыл, словно громом поражённый.

Передо мной стояла не Сунахо, но привлекательный молодой человек в напоминавшем клоунский наряде.

Ко мне заявился какой-то чудак?!

Юноша снял свой клоунский колпак и низко поклонившись, пропел.

—До-о-о-обрый вече-е-е-ер. Я торговец флагами. Это дом Танаки-сана?

—Адресом ошибся, – я резко захлопнул дверь прямо у него перед носом и поспешил запереть замок.

Мои инстинкты в один голос твердили мне не связываться с ним ни при каких обстоятельствах.

http://tl.rulate.ru/book/77440/2505740