Готовый перевод Dakara Tensei Shinai to Itteru daro!? ~ Tensei Megami no Junan ~ / Я уже сказал, что не хочу перерождаться, разве нет?! ~Страдания Богини возрождения~😌📙: Глава 5: Богиня-сама решила устроить атаку ранним утром.

На следующее утро.

Я проснулся на своём футоне, под звуки поющих за окном птиц и солнечный свет, который пробивался сквозь шторы. Кстати, сегодня у меня выходной. Я привык жить по принципу, что человек обязан отдыхать хотя бы один день в неделю.

Вот только почему моё одеяло такое тяжёлое? И это реальный вес, который давит мне на живот, а не просто последствия бурной ночи накануне.

Когда я нехотя открыл один глаз, то увидел девушку с серебряными волосами, которая сидела на моём животе, как всадница на коне, и стремительно опускала руку с кухонным ножом в ней к моему животу.

Чт…?!

Я мгновенно проснулся.

—А-а-а-а-а-а-а-а-а! – закричал я и спихнул девушку с себя.

—А-а-а-а-а-а-а-а-а! – она выронила нож и крича откатилась к дальней стене комнаты, о которую ударилась головой. — У-у-у-у-у…Голова болит…

Тяжело дыша, я вынул нож, который вонзился в футон рядом с моей промежностью и посмотрел на свою убийцу. Одетая в пижаму, она распласталась на полу, держась за свой затылок обеими руками. Когда я пригляделся, то узнал в ней самопровозглашённую богиню Амалетту.

—Т-ты с ума сошла?! – заорал я.

—А вот и не сошла! Я всё тщательно продумала! – закричала она в ответ.

Но ведь именно то, что ты всё тщательно продумала и решила совершить подобное с утра пораньше и значит, что ты сошла с ума!

Пока моё сознание пребывало в беспорядке от злобы и страха, Амалетта сложила руки перед грудью и попыталась извиниться.

—Т-теперь когда я поняла, что Танака-сан видит во мне только обузу, я всё хорошенько обдумала. И пришла к выводу, что…нападу на тебя, как только ты уснёшь. Ведь так я смогу освободить тебя от оков этого мира, а после возродить в новом мире. Это же двух зайцев одним камнем! Но я боялась убить кого-то, вонзив в него нож, ну, до сих пор!

—Хватит орать с утра пораньше! – устав слушать жалкие оправдания Амалетты и чувствуя накапливающуюся злость, я вонзил нож в татами рядом с футоном.

Амелетта вскрикнула. Она вся сжалась, явно испугавшись меня. Серьёзно? И только из-за этих двух причин я чуть было не отправился на тот свет с утра пораньше?

Но из-за того странного недопонимания, вызванного Сунахо вчера, выбросить эту мелочь на улицу теперь станет сложнее. Если среди людей пойдут слухи вроде: «Бессердечный отец оставил свою дочь умирать на обочине», меня могут и выселить из этой квартиры. Эх, ничего не поделаешь…Придётся заботиться и воспитывать эту мелочь пузатую до тех пор, пока не улажу то недопонимание с Сунахо.

—Подойди-ка, – я подозвал девчушку.

—Д-да! – всё ещё напуганная, Амалетта кивнула и поползла ко мне на четвереньках.

—Развернись и сложи руки за спиной, – приказал я.

—Д-да!

Я встал, подошёл к шкафу, достал из него скотч, вернулся к Амалетте и связал её руки.

—Э-э, что ты собрался делать? – спросила она.

—Помолчи. Теперь ляг на живот.

—Х-хорошо!

Всё ещё напуганная мной, Амалетта исполнила мой приказ со слезами на глазах и упала животом на футон. Я быстро связал скотчем ещё и её ноги.

—Так-то лучше!

—Ч-чего?! – завопила она. — Т-ты что удумал?! Связал меня?! А-а-а-а…! Неужели Танака-сан лоликонщик?! И теперь связав меня, ты используешь моё тело для утоления своих желаний?! Извращенец! Животное! Педофил!

На меня обрушился поток необоснованных обзывательств. И ты говоришь всё это, хотя я связал тебя для своей же безопасности? Какая грубая девчонка.

Решив исцелить своё ослабшее сердце, я опустился на футон рядом с ней и улыбнулся садисткой улыбкой.

—О-отойди…! Пожалуйста, отойди! – дрожа от страха, девчонка попыталась сбежать, отползая к окну, словно гусеница.

Я без труда нагнал её и залепил скотчем ещё и её рот.

—Этот твой длинный язык только несчастья приносит, знаешь ли.

Погладив Амалетту, которая кивнула со слезами на глазах, по голове, я сложил и убрал футон в шкаф, а нож вернул на кухню. Затем я надел свою куртку, убрал в карман кошелёк и телефон, и обулся. Когда я закончил, то помахал рукой Амалетте, которая могла только бессильно наблюдать за всем этим.

—Ну, я пошёл. Будь паинькой и посиди сегодня дома.

—М-м-м-м…?!

Довольный шокированным лицом Амалетты, которую только, что бросили одну, я вышел из квартиры.

Надо бы сходить в кошачье кафе, чтобы восстановить силу своего духа.

http://tl.rulate.ru/book/77440/2392743