Готовый перевод Goddess of Ice: Corrupting Bleach / Богиня льда Реинкарнация в Бличе: Глава 20: Борьба двух лейтенантов

Видя, как Юна вытаскивает меч и одновременно шутит, Мацумото не могла не захихикать, а Кира глубокомысленно нахмурилась.

'Почему она так расслаблена, несмотря на то, что стоит перед двумя лейтенантами? Может, она не знает, кто мы такие? Нет, мы оба назвали друг друга по имени и званию, так что она должна знать, кто перед ней. В таком случае, она уверена в себе... или высокомерна".

"Поскольку вы уже достали меч, ясно, что вы собираетесь сопротивляться, поэтому нам придется применить силу".

Как только он закончил говорить, Кира исчез со своей позиции и появился перед Юной с мечом, уже взмахнувшим вниз.

"Ну что ж, посмотрим, на что способен лейтенант".

*Clang*

Громкий металлический звук раздался, когда два меча столкнулись, Юна легко блокировала удар Киры вниз. Однако в тот момент, когда меч был заблокирован, рядом с ними появился Мацумото и нанес горизонтальный удар по Юне.

"Возможно, ты считаешь, что сражаться два на два - это бесчестно, но меня такие вещи не волнуют~".

К счастью, Юна заметила атаку и слегка повернула свой клинок, в результате чего Кира отскочил в сторону, его меч заблокировал меч Мацумото, а меч Юны сдвинулся и остановился прямо перед тем, как отрубить голову Киры.

"Это было довольно невыразительно. Может быть, ты смотришь на меня свысока?"

Как только она произнесла эти слова, из нее вырвалось мощное Духовное давление и охватило дуэт, заставив их вспотеть.

Юна переместила меч, но вместо того, чтобы отрубить голову Киры, она просто положила его на плечо, скучающе глядя на дуэт.

"Ну что? По крайней мере, покажите мне свой Шикай, прежде чем я вас одолею. Я любопытна и видела только странных".

Увидев, что Юна убрала свой клинок, дуэт быстро отпрыгнул назад, чтобы немного отдалиться от Юны. Никто из них не ожидал встретить такую сильную и неизвестную фигуру. Они коротко взглянули друг на друга и кивнули головой.

"[Рычи, Хайнеко]"

"[Подними голову, Вабискэ]".

Как только они закончили говорить, оба их занпакуто претерпели изменения. Если у Киры он дважды согнулся в кончике, образовав прямоугольник с отсутствующей одной стороной, то у Мацумото он сразу превратился в пыль. Увидев формы Шикай дуэта, Юна не могла не поднять брови.

"Ладно, беру свои слова обратно. Похоже, Шикаи всегда немного странные".

Сказав это, она заблокировала странный занпакуто Киры, и как только два меча столкнулись, глаза Юны расширились от удивления.

Поскольку Кира использовал только легкий удар, он был готов к следующему, но вместо того, чтобы снова столкнуться, Юна использовала ладонь, чтобы слегка изменить траекторию меча, одновременно двигая телом, чтобы полностью уклониться от атаки.

При этом пыль, в которую превратился меч Мацумото, поглотила Юну, и как только Мацумото сделала выпад своей безлезвийной рукоятью, Юна почувствовала приближение атаки и переместила свое тело в сторону, едва избежав косой раны.

"*Свист* Какие мерзкие способности~ Особенно твоя, она отвратительна. Удваивать вес своей атаки - мерзкое дело. Интересно, удваивается ли он каждый раз или ты добавляешь только базовый вес?"

Лицо Кибы стало торжественным, когда Юна мгновенно раскусила способность его занпакуто, в то время как Мацумото тоже выглядел не лучшим образом из-за того, что Юна фактически уклонилась от своей первой атаки. Первая атака, как правило, бывает бесплатной.

"Ну, раз уж ты показал мне свой Шикай, думаю, я должна показать тебе и свой".

Закончив говорить, она направила свой занпакуто на дуэт с извращенной ухмылкой на лице.

"[Развяжи Пандемониум в этом мире, Хаос.]"

Как только Юна закончила говорить, ее меч скрутился и исказился, повсюду появились извилистые края, не было видно ни одной прямой линии, что делало его похожим на большую саблю с извилистыми и острыми краями с обеих сторон лезвия. Кроме того, была искажена и цветовая гамма: весь меч превратился в переплетение черного и белого, из-за чего невозможно было разглядеть узор.

Увидев Шикай Юны, дуэт не мог не нахмуриться. Хотя меч не выглядел злым, в нем чувствовалась какая-то странность. Казалось, что ему здесь не место.

"Ну что ж, тогда пойдем?"

Как только Юна произнесла эти слова, она исчезла со своего места и снова появилась перед Кибой, опустив свой меч и, казалось, желая вступить с ним в схватку.

Киба, конечно же, согласился, так как это был самый простой способ сделать занпакуто Юны слишком тяжелым для использования, но как только они столкнулись, он пожалел об этом решении. Казалось, что занпакуто Юны весит несколько тонн, когда оно столкнулось с его собственным, что заставило его застонать.

'Как она может раскачивать что-то настолько тяжелое?'

Однако в следующий момент она подняла свой меч, легкий как перышко, и ударила им по пыли Мацумото, отчего тот столкнулся с ее летящим мечом и заблокировал его.

И снова она сосредоточила свое внимание на Кире, заставив его нахмуриться. Хотя он предпочел бы не блокировать удар Юны напрямую, он все же мог отразить его, приложив немного силы. И вот, когда он наклонил меч, чтобы отклонить часть тупой силы, меч Юны снова приземлился на его меч, но на этот раз, по ощущениям, он весил примерно столько же, сколько обычный занпакуто, в результате чего Кира потратил слишком много сил, заставив его споткнуться.

Юна, возможно, прирезала бы его прямо на месте, если бы не Мацумото, блокировавший атаку за него. И вот так, троица продолжила бой, Кира в основном наступал, а Мацумото защищался, но чем больше они сталкивались, тем больше Кире хотелось ругаться, так как он никак не мог понять Юну.

'Какова способность ее занпакуто? Неужели только менять вес? Неужели я действительно столкнулся с противником, который идеально противостоит моей способности? Нет, в этом что-то есть! Она использует изменение веса слишком неуклюже и беспорядочно.

Пока Кира вела внутренний диалог, Юна вела свой собственный внутренний диалог,

'Ооо~ Это довольно интересно.'

[Гах~ Хочу еще! Скучно!]

'Хахаха, ну, ничего не поделаешь, Хаос. Ты еще молод, в конце концов.

[Скоро, что-то новое *Гах*!]

[*Вздох* Не думаю, что в мире есть еще кто-то, кто может использовать такую возмутительную способность].

'Это правда, я настолько крут~'

Тем временем во внешнем мире бой немного затих, Мацумото и Киба стояли рядом друг с другом, тяжело дыша, а Юна разглядывала декольте Мацумото, которое она так любезно продемонстрировала и которое теперь было покрыто тонкой пленкой пота, а ее груди двигались вверх и вниз из-за тяжелого дыхания.

'Такой красивый вид~'

[*Gah* Большие лакомые кусочки! Большие лакомые кусочки!]

Тем временем Кира смог перевести дух и посмотрел на Юну.

"Способность твоего занпакуто позволяет тебе свободно менять вес меча, так? Черт, подумать только, я столкнусь с идеальным противодействием моему мечу".

"Хехе, нет, это не способность моего меча~".

Услышав ответ Юны, Киба замер. Если это не ее способность, то почему она все еще может им пользоваться, несмотря на то, что сталкивалась с моим Вабисуке сотни раз?

Увидев замешательство на лице Киры, Юна не удержалась и весело захихикала.

"Мхх~ Я, наверное, злодей в этой ситуации, так что пора объяснить, на что способен мой меч, хе-хе".

Пока Мацумото и Кира были ошарашены словами Юны, Юна продолжила говорить.

"Мою занпакуто зовут Хаос. Как следует из названия, она довольно хаотичная занпакуто. Вернее, она самая хаотичная из всех существующих занпакуто. Вес - случайный. Твердость случайна. А вскоре добавятся и другие свойства. К сожалению, она еще довольно молода~".

Дуэт был ненадолго ошеломлен словами Юны; в конце концов, это звучало совершенно бесполезно. Кто захочет иметь оружие, которое постоянно меняет вес и твердость? Это было возмутительно. Однако Мацумото быстро вышла из оцепенения и ответила на самый важный вопрос.

"Вы знаете, какие изменения произойдут?"

"Очевидно..."

Услышав, что Юна подтвердила ее предположение, Мацумото вздохнула с облегчением. Если кто-то знал, когда произойдет изменение, то, по ее мнению, можно было бы включить такую способность в соответствующий боевой стиль. К сожалению, Юна еще не закончила говорить.

"... Я случайно знаю от одной до десяти секунд вперед, что изменится".

И снова Мацумото замерла, с недоверием глядя на Юну.

'Она меня разыгрывает? Это слишком большой недостаток. И не будем забывать, что ей приходится следить за всем этим в середине боя. Как бы я ни думал об этом, это слишком много".

В отличие от Мацумото, у Юны было другое мнение.

'Не могу дождаться, когда все станет еще более возмутительным. Представьте себе выражение лица противника, когда огненный меч вдруг превращается в ледяной клинок или что-то в этом роде.

[Осторожно, иначе вам придется перенаправить часть мозговой энергии, направленной на извращения, на борьбу].

'Пах, не может быть, чтобы это случилось. У меня более чем достаточно сил".

Тем временем, Кира успел переварить все, что Юна рассказала им до сих пор, заставив его глубоко нахмуриться.

"Это невозможно! Ты никак не сможешь уследить за столькими факторами и при этом сражаться два на два против двух лейтенантов!"

Юна могла только хихикать, когда услышала его слова.

"Нет, ВЫ не можете этого сделать. С другой стороны, у меня есть все необходимое для этого. Я настолько хороша."

Кира хотел ответить на высокомерные слова Юны, но она прервала его прежде, чем он успел что-то сказать.

"В любом случае, количество собранных мною данных удовлетворительно, так что давайте закончим с этим".

Брови дуэта поднялись из-за слов Юны. Несмотря на то, что их начали отталкивать, никто из них не думал, что это произойдет в ближайшее время. Однако, прежде чем кто-то из них успел что-то сказать, Юна исчезла, заставив дуэт удивленно поднять брови.

Не успели они понять, что происходит, как Юна появилась позади Киры и нанесла ему огромную рану на спине. Если бы она могла предположить, то на заживление ушло бы от двух до трех дней, в зависимости от того, насколько хороши были целители в Сейрейтее.

Он упал на землю, кровь текла из его рта и раны, он смотрел на Юну, и она пожала плечами.

"Чего ты так смотришь? Эта рана далеко не смертельна, и ты скоро вернешься на службу".

Как только она закончила говорить, ее взгляд упал на Мацумото, которая уже вернула свой меч в исходную форму и подняла руки в знак сдачи. Если бы она сражалась с Пустотой, то с готовностью билась бы до смерти, но Юна явно не преследовала жизнь ни ее, ни Киры, так зачем было рисковать жизнью в безнадежной битве? Мацумото знала свои пределы, и сражаться с противником, который мог двигаться так быстро, что она не могла его видеть, было за пределами этих пределов.

"Предыдущее предложение в силе?"

Услышав вопрос Мацумото, Юна захихикала, убирая Хаос в ножны.

"Конечно, но только если ты действительно хочешь это сделать, а не просто пойти со мной, чтобы спасти этого парня. Поясню: согласишься ты или нет, твой товарищ лейтенант останется жив".

Мацумото кивнула в знак понимания, слегка обрадовавшись, что жизнь Киры гарантирована, прежде чем ее взгляд стал серьезным.

http://tl.rulate.ru/book/77435/2941139