Готовый перевод Goddess of Ice: Corrupting Bleach / Богиня льда Реинкарнация в Бличе: Глава 3 - Обретение свободы. Часть 1

Глава 3: Обретение свободы

Как и Юна с Наруто, Хината была сиротой. По всей видимости, ее отец сбежал, когда она родилась, а у матери не было средств на воспитание ребенка. Благодаря просмотру части воспоминаний матери, она знала лицо своего отца, поэтому она недолго размышляла о том, стоит ли ей разыскивать его в какой-то момент времени, и решила не беспокоиться о нем.

В любом случае, поскольку она знала, что у Юны и Наруто есть лучшие средства для изучения того, как устроен этот мир, она решила потратить все свое время на то, чтобы стать сильнее и найти эту парочку как можно скорее.

Как и Юна, Хината... нашла немного денег, которые частично пожертвовала детскому дому, чтобы улучшить качество еды.

Хината планировала потратить на поиски Юны и Наруто уйму времени, когда немного подрастет, но, к счастью, этого не потребовалось, так как они каким-то образом оказались не только в одной школе, но даже в одном классе. Естественно, она была очень рада, что ее воссоединение с Юной и Наруто произошло так быстро.

Так или иначе, прошло несколько дней, и Юна сидела в школьной библиотеке и изучала толстый учебник по географии, а стол перед ней был завален листами бумаги, на которых, казалось, были беспорядочные каракули. Время от времени она откладывала книгу и добавляла еще несколько каракулей, после чего продолжала читать. К этому времени она уже успела зарекомендовать себя в школе как книжный червь, поэтому ее никто не беспокоил, что ее очень радовало. В отличие от Наруто, который стремился к общению, Юне было все равно. Ну, Хината сидела рядом с ней и читала книгу о приключениях, так что не похоже, что у Юны не было никаких социальных контактов.

Тем временем Хината увидела, как Юна нацарапала еще несколько символов, и не смогла больше сдерживать свое любопытство.

- Юна, что именно ты делаешь?

- Вычисляю.

Естественно, Хината понятия не имела, что она имеет в виду, поэтому ждала, что Юна продолжит объяснение, но Юна, видимо, решила, что одного слова более чем достаточно.

- Что ты имеешь в виду под словом "вычисляю"?

Юна подняла глаза от своей книги, когда поняла, что не уделяет Хинате должного внимания, и слегка хихикнула.

- Извини, я была поглощена тем, что делала. В общем, я изучаю форму этого мира, расположение гор, рек и тому подобное, чтобы выяснить, какие места имеют наибольшие шансы быть богатыми Природной Энергией.

Глаза Хинаты расширились от удивления, когда она услышала объяснение Юны. Она никогда не слышала о таком загадочном методе.

- Неужели это действительно возможно?

Юна кивнула головой и снова сосредоточилась на книге, которую держала в руках, продолжая объяснять.

- Это более или менее статистический процесс в сочетании с моим богатым опытом о форме различных миров. Если бы эта планета была в своем естественном состоянии, это был бы простой процесс, но из-за того, что люди сильно вмешались в окружающую среду этой планеты, все значительно усложнилось.

Хината просто кивнула головой в знак понимания. Хотя она все еще не была полностью уверена в самом процессе, она могла легко представить, что все загрязнения и тому подобное мешают потоку Природной Энергии.

Юна продолжала читать и писать еще 30 минут, прежде чем в ее глазах появился блеск, когда она нарисовала последний набор символов.

- Я нашла потенциально хорошее место, которое находится не слишком далеко от нашего текущего положения.

Хината услышала слова Юны и наклонилась к ней, чтобы взглянуть на место, которое Юна только что отметила на карте.

- Город Каракура, да? Это не так уж и далеко. Мы должны быть в состоянии достичь этого места, если будем бежать несколько часов.

Юна кивнула головой и быстро собрала все бумаги, которые использовала для расчетов. Она сомневалась, что кто-то сможет понять, что она сделала, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть, поэтому она избавилась от всех улик.

- Да, с нашим нынешним уровнем силы, пусть и мизерным, добежать туда вполне возможно. Однако я не хочу просто сбегать отсюда, так как это может доставить нам много неприятностей в дальнейшем.

Хината просто кивнула головой, услышав слова Юны. В конце концов, если бы трое детей просто пропали, на их поиски было бы отправлено множество людей, и люди могли бы даже сделать плакаты, чтобы другие люди распознали их, что значительно осложнило бы их дальнейшую жизнь.

Через несколько дней наступили выходные, и Юна решила сделать несколько вещей, необходимых для будущего. Хотя она и нашла потенциальное место, которое могло бы обеспечить лучшие условия для культивации, сначала ей нужно было туда добраться. Конечно, Наруто и она могли бы просто сбежать из приюта, но это принесло бы больше проблем, чем нужно, в долгосрочной перспективе, поэтому она выбрала другой вариант.

Итак, сейчас на ней была коричневая куртка, черные брюки и туфли на высоких каблуках, которые было нелегко найти, учитывая ее размеры. Кроме того, она носила очки с толстыми линзами и наложила на лицо косметику, что добавило ей несколько морщин и заставило выглядеть старше. Ее намерения были довольно очевидны: она хотела, чтобы другие люди думали, что она карлик.

http://tl.rulate.ru/book/77435/2369515