Готовый перевод The male leads are trapped in my house / Главные герои заперты в моём доме: 000. Пролог

000

0. Пролог

Миру пришёл конец раньше срока.

Шлёп.

Под ботинком оказалась лужа крови.

«Кровь?»

Кья-а-а-ак!

Откуда-то донёсся ужасный крик: «А-агх! Помогите мне! Помогите мне!»

Крики людей, просящих о помощи, переплетались друг с другом.

Только тогда можно было увидеть деревню, повергнутую в хаос. Люди на улице в панике куда-то убегали.

До вчерашнего дня эта деревня была достаточно оживлённой для того, чтобы мог нормально работать рынок.

Пам!

Меня сбили с ног убегающие люди, и я упала посреди дороги. В один из домов вслед за людьми ворвался странного вида монстр.

Да. Как бы ни было странно, но это был монстр.

Ква-ак!

Рот мужчины, на первый взгляд похожего на обычного человека, широко открылся. Человека мгновенно поглотило через плотно сомкнутые зубы.

— Блять.

Множество людей были покусаны монстрами и сами стали ими.

Кое-кто привлёк моё внимание в этом беспорядке.

«Почему он там?»

Посреди улицы мужчина в полицейской форме боролся с монстрами, помогая людям спастись.

Я вскочила со своего места и побежала в центр деревни. На глаза попался оружейный магазин с разбитыми стеклянными дверьми.

Я забежала внутрь, чтобы укрыться от убегающих людей, и обнаружила топор – оружие, с которым я могла легко управиться. После этого безжалостно ударила монстра, бегущего в мою сторону.

Брызг-

Его зелёная кровь забрызгала лицо.

Гр-р?

На этот раз монстр рядом поднял голову. На его лице было четыре глаза размером с мой кулак.

Я на мгновение остановилась, когда наши с ним взгляды встретились. Не нужно было его провоцировать.

Четыре суженных зрачка следили за мной, постоянно расширяясь.

В ответ я тоже смотрела на него, ни разу не моргнув, и планировала всадить ему в голову топор, когда он будет застигнут врасплох.

Это было тогда.

Я увидела, как твёрдые чёрные военные ботинки без колебаний ступали по лужам крови.

Та-анг-!

Затем раздался оглушительный звук выстрела.

Передо мной предстал высокий мужчина. У меня на глазах он выстрелом убил монстра.

Мужчина оглянулся по сторонам и повернулся ко мне, яростно ругаясь: «Этому нет конца, дело дрянь».

Это был Иден.

— Вы в порядке?

Я пристально посмотрела на него.

Мне было известно то, что не знали остальные: этот мужчина не мог погибнуть здесь.

«Иден Дункан Лэнкастер».

Он был старшим братом героини, человеком с антителами к вирусу.

Тёмно-синяя полицейская форма, облегающая тело, аккуратно зачёсанные светлые волосы и фуражка с золотой звёздочкой.

В отличие от обычного безукоризненного вида, лицо и одежда Идена были в крови.

Мои глаза встретились с ледяными синими глазами. Его взгляд был пугающе холоден.

«Сейчас не время для этого».

Я поспешно схватила его за руку. Брови Идена вопросительно приподнялись.

— Пойдёмте со мной. За деревню.

— Я знаю, что эта ситуация очень мерзкая, но всё ещё могут быть выжившие.

Я знала, что он это скажет, потому что у него, как у офицера полиции, было сильно выражено чувство долга.

«Вот почему я проделала весь этот путь сюда».

Ква-а-ак!

Количество монстров постепенно росло, и теперь осталось лишь немного выживших.

Чудовищ было во много раз больше, чем людей.

Они начали заполнять деревню, и большая их часть перекрыла дорогу, затрудняя выход наружу.

Если мы сейчас не выберемся, то окажемся в изоляции.

— Мне жаль.

Удар!

Я ударила Идена рукояткой топора по затылку.

Шух.

Обладая большей силой, чем другие, я бежала с потерявшим сознание Иденом на плече. 

Я убегала, убегала и ещё раз убегала от преследующих меня монстров.

Выбежав за пределы деревни, я сразу же помчалась вверх по склону, пока не запыхалась.

Наконец-то мне удалось добраться до главного входа.

Бах!

Я вошла внутрь, закрыла ворота и практически бросила Идена на землю. Только когда я заперлась на засов, вздохнула с облегчением.  

Ква-ак! Кре-ук! Ку-у-вак!

Снаружи слышались вопли монстров. Со стороны ворот раздавался глухой звук от того, что монстры постоянно бились в них.

Я осторожно выглянула за ворота.

— Проклятье, выбраться не удастся.

Побежавшие за нами монстры столпились за воротами, и их число только росло.

Они не могли проникнуть внутрь из-за заранее укреплённой стены. Но проблема в том, что я и сама не могу выйти наружу.

Мы с Иденом оказались в ловушке в этом доме.

Если Иден придёт в себя в этой нелепой ситуации, он, возможно, попытается убить меня, но…

«Не знаю. Я ведь спасла мир».

Если быть точнее, я похитила человека, который спасёт мир перед своей смертью.

Чтобы объяснить, как это всё произошло, придётся вернуться примерно на три недели назад.

http://tl.rulate.ru/book/77406/2393138