Готовый перевод Mark of the destiny / Знак судьбы [Завершено✅]: Глава 309 - Дай ему умереть

Кто-то ущипнул Суин за нос, чтобы разбудить ее. Она застонала и отпрянула от щипка, отвернувшись лицом в сторону. «Попробуй снова заснуть, а потом я прижму твою сломанную ногу». Она приоткрыла глаза. Мужчина с волосами, похожими на птичье гнездо, смотрит в ответ. Морщинистое лицо. Губы приподнялись в высокомерной ухмылке. Фирменное белое пальто. Стетоскоп на шее.

«Хотя ты полностью подготовилас к тому, чтобы прожить остаток жизни с одной ногой, очень жаль, что я испортил твой план». — прошептал доктор Колтон. Суин проследила за его видением до самой ноги, понимая, о чем он говорит.

Слабая улыбка появилась на ее губах. Она попыталась сесть, и Колтон помог ей. Затем он кладет подушку позади нее. «Спасибо, Шифу, —

приподнял брови Колтон, — простите меня?»

«Извини, — он молча посмотрел в ответ, и она взялась обеими руками за мочки ушей. — Извини. Я не должен был быть груб с тобой».

Вот и все. Этого было достаточно, чтобы сердце Колтона растаяло. Почему бы и нет? Девушка, сидящая впереди, была ее единственной ученицей. Его любимой. Та, которую он считает дочерью, но никогда ей не говорил.

Должно быть, на ее лице было видно, что Колтон обхватил ее правую щеку. Этот жест он сделал только один раз, когда она плакала из-за смерти пациента во время своего наставничества под его руководством. Это была первая смерть, которую она видела как врач.

Ее пульс участился. Это напомнило ей старые воспоминания. Она хотела спросить о Ван Ши, об операции, которую она сделала, о его самочувствии, но была в ужасе от результатов. Что если--?? Слова отказывались произносить, и она смотрела на него с поджатыми губами, ожидая, что он что-нибудь скажет.

Колтон, должно быть, прочитал вопрос в ее глазах. «Его состояние тяжелое». его голос был низким и серьезным, с примесью всего плохого: «Тромб в его сердце…»

«Нет. Нет. С ним ничего не может случиться». Колтон перестал слышать, как Суин бормочет: «Он должен жить для нас. Для своих родителей. Для своих братьев. Для Хани. Для меня, — поправила она себя, — для всех мире. Я не позволю ему.

Она стянула с себя одеяло, но Колтон остановил ее, прежде чем она успела пораниться. — Шиши, дай мне его увидеть. Как может быть тромб? Я все помнила и принимала меры предосторожности. Как…

— Осложнения — неотъемлемая часть медицины. Колтон напомнил ей: «Как бы ты ни была хороша, ты не Бог».

«НО ТЫ ЕСТЬ. РАЗВЕ ТЫ НЕ БОГ МЕДИЦИНЫ? ПОЧЕМУ ТЫ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕШЬ?» Слезы катились по ее щекам. Всхлип сердца и души растаял в ее глазах, но она не дала понять, что плачет из-за человека, которого, как она утверждала, ненавидит больше всего. Она держала Колтона за руки: «Спаси его, Шифу. Пожалуйста, спаси его».

«Почему? К чему эти слезы, когда ты ненавидишь его до глубины души? Разве его смерть не будет для тебя благом? Мед будет твоим навсегда. Пусть он умрет».

«Нет. Нет. Этого не может быть. Дорогой…» она подняла голову и увидела, что Колтон улыбается ей. Она поняла. "Ты соврал."

— Я, — сказал он, вытирая ее толстые слезы, — ничем помочь не могу. Было любопытно посмотреть на твою реакцию… ах… — она хлопнула его по руке.

«Я беру свои слова обратно. Вы жестоки».

" Что я есть. Нахождение рядом с королем преступного мира оказывает на меня глубокое влияние...

«Кхм, кхм»,

«КХХ, КХХ»,

Суин щелкнула головой в дверь. Ее глаза наполнились слезами, когда Джеймс и Цзэн улыбались ей. По их беспокойству она могла ясно сказать, как отчаянно они хотели сжать ее в своих объятиях. Она тоже.

«Кхм, кхм»,

«КХХ, КХХ»

. Они закивали, как клюющие цыплята.

Колтон: «Кстати, только что она оплакивала Ван Ши. Не забудьте сообщить ей новости». говоря, это он ушел, закрыв за собой дверь. «Трудно понять. Невозможно объяснить», — услышали они из-за закрытой двери.

Джеймс почесал затылок: «А? Что он говорит?»

Цзэн сморщил нос: «Что сложно? Что невозможно?»

Суин: «Иди спроси.

Джеймс сделал шаг назад, не решаясь обнять горячий шар. Разгневанная Суин была непредсказуема. Он испытал это много раз. Но Цзэн не знал об этом и потянулся, чтобы обнять свою сестру. "Айооо, моя милая Сусу-- АХ!" Суин шлепнула его.

Джеймс подавил смех.

«Не говори о заднице. Не забывай, что твоя задница все еще распухла, и мне просто нужно… ПАК» Без предупреждения Джеймс шлепнул Цзена.

«ОУУУУУУУУУУУУ…»

Суин не смогла сдержать смех, когда Цзен завыл и яростно потер свою задницу. Они подмигнули друг другу и, не медля ни секунды, обняли ее. Она обняла их в ответ, ткнув головой в грудь Джеймса и Цзэна.

Джейнс: «Слава богу, ты в порядке».

Цзэн: «Мы так испугались, когда узнали, что вы можете потерять ногу. Благодаря доктору Колтону, который сел на экстренный рейс, когда узнал о вас и Ван Ши, —

Суин подняла глаза от их груди, — как он? "

Цзэн надулся: «Как подло. Ты ни разу не спросил, в порядке ли я».

Джеймс: «Я тоже»,

Суин, «Мои глаза очень хорошо работают. Теперь вы двое говорите мне, или я должна…»

«Он в порядке. Нет осложнения». Джеймс не стал медлить ни секунды.

«Сколько бы вы ни отказывались, вы один из лучших врачей». Цзэн сжал ее в объятиях.

"Возьмите меня, чтобы увидеть его?"

Джеймс и Цзэн вздыхают, но встают и помогают ей встать с кровати. Они знали, что отговаривать ее от этого бесполезно.

Пока Джеймс поддерживал ее, Цзэн помог ей надеть халат и сандалии и усадил в инвалидное кресло, прежде чем отвести ее по коридору в комнату, где находился Ван Ши.

По дороге она увидела Эвана, стоящего возле комнаты и выглядящего потерянным. Когда они проходили мимо, взгляд Эвана с надеждой упал на Джеймса. Суин взглянула на Джеймса, который вел себя так, будто ничего не замечал, и проигнорировала взгляд Эвана.

Суин: «Джейми…»

Джейми сжал ее плечо: «Не обращай внимания».

Они остановились в самом конце, где на страже стоят телохранители.

Цзэн уже собирался толкнуть дверь, когда Суин остановила его. «Помоги мне встать один раз. Я просто хочу увидеть его один раз,

— Но… —

Она подняла ладонь. — Не заставляй меня делать то, чего я не хочу.

Двое вздохнули и кивнули. Джеймс шагнул вперед: «Все, что хочешь». Они поддержали ее за плечи и помогли ей подойти к стеклу, открывающемуся в двери.

Ван Ши полусидел на кровати, Хани сидел рядом с ним. Двое заняты игрой в го. Нужна коррекция. Хани, казался, учил Ван Ши, как в нее играть, и выражение лица первого показывало, что он был вынужден это сделать.

Бедный Ван Ши.

Дикий Мед.

Неосознанно Суин усмехнулас.

Назовите это Божьим промыслом или интуицией, но два «мужчины» внутри комнаты одновременно посмотрели на дверь. Из-за травмы Суин не смогла вовремя увернуться.

"УТЕНОК! ПАПА, УТЕНОК ПРОСНУЛСЯ!" Хани взволнованно вскочил и бросился прямо на Суин. Прежде чем она успела осознать, малыш обнял ее за бедро, стараясь не касаться ее раны. «Ты плохая. Ты напугала меня». Она услышала его сдавленный голос.

http://tl.rulate.ru/book/77405/2357727