Готовый перевод Mark of the destiny / Знак судьбы [Завершено✅]: Глава 267 - Это твой сигнал? Это да?

Посреди океана лунный свет привносил в ночь успокаивающую красоту. Это было красиво, но мрачно. Суин соскользнула на палубу и обняла колени, словно успокаивая себя. Она была одна.

Она достает из внутреннего кармана пальто фотографию; нежно ласкала его пальцами. «Моя фея. Я люблю тебя. Скучаю по тебе». Фотография была наполовину сложена задом наперёд, она развернула её, открыв вторую половину с Ван Ши. Ее губы дрожали....

«Я ненавижу тебя… Я всегда буду ненавидеть тебя. Не думай, что твои грехи стали меньше только потому, что ты был беспомощен и отчаянно пытался спасти Хани. Ничто не может оправдать твои действия. Ничто». она сложила фотографию, чтобы закрыть фотографию Ван Ши, глядя только на Хани. Она легла на холодную палубу лицом к небу и занялась своим любимым делом — разговаривала с тем, кто был наверху.

— Ты все видел. Не так ли? — спросила она, обнимая фотографию Хани. «Как ты думаешь, Ван Ши сказал правду, и Хани нашол мое сообщение? Моя фея все еще любит меня? Он скучает по мне?» падающая звезда прошла, она уговорила ее голову: «Это ваш сигнал? Это да?» Только черное небо смотрело в ответ. Она усмехнулась: «Тебе очень нравится этим заниматься, верно? Играешь с жизнью людей, играешь с их эмоциями.

Ее разум начал воспроизводить последовательность событий, когда она сама говорила, глядя на луну...

Все пошло не так в тот день, когда Ву Шон пришел навестить Суин в офисе.

По пути в офис она столкнулась с Джозефом Шу. Стажер. Он шел, не сводя глаз с телефона. Он перевернул содержимое ее сумочки, разбросав его повсюду.

"Извините, извините. Мне очень жаль. Очень жаль, мэм", Бедный интерн. Он начал собирать ее вещи из каждого закоулка. Даже клапан ключа от ее машины треснул. Починив его, он заметил крошечное устройство, спрятанное внутри.

"Все в порядке." Суин уже собиралась уйти, когда он указал на ключи. Прежде чем она успела задать ему вопрос, он приложил палец к губам. Она нахмурилась. Он что-то набрал на своем телефоне и передал ей.

[Остерегаться. В ключе от машины жучок.]

Это потрясло Суин. Ключ остается с ней всегда. С того дня, как она купила машину, она никому ее не давала. Даже Джеймсу. Так как же кто-то мог заполучить его и исправить ошибку внутри него? Она водит Audi; Для открытия брелка для исправления ошибки требуется эксперт.

Тогда-то она и вспомнила, что накануне ночью пошла в клуб и была пьяна. Прекрасная возможность исправить ошибку.

Шон!

Конечно, это должен был быть он. Его внезапное появление не понравилось ей.

Если Шон может исправить ошибку, сможет и Суин. Она сделала именно это и спросила стажера, может ли он сделать это для нее. Поскольку он мгновенно распознал жука, Суин была уверена, что он не новичок в этом деле. Он сказал да.

Суин отдала ему деньги, которые были в ее кошельке, и пошла на встречу с мужчиной, сидящим в ее кабинете. Встреча была ужасной, и Шон снова поднял тему Ван Ши. Она ненавидела его в тот момент, желая схватить его за ошейник и вытряхнуть его органы. Сволочь. Почему он положил жука в ее сумку?

Она не может.

Лучше не пугать змею, если вы планируете ее зажарить и съесть.

После встречи она временно приостановила все дела, чтобы посмотреть, что было на флешке. Подробности убитых Гилбертом жертв и фотографии спрятаны между сотнями папок.

Фотограф.

Фотография Ван Ши.

Злость. Только гнев мог определить ее психическое состояние. Она хотела сделать все плохое мужчине на картинке. Но....

Джозеф постучался в офис Суин и показал ей сообщение на своем телефоне: [Готово. Баг работает сейчас. Это устройство поможет вам услышать его разговор, и я прикрепил его к диктофону, чтобы помочь вам.]

Она не спросила, как ему удалось сделать это в такой короткий срок, у этих юношей в рукаве много трюков. И, конечно же, со временем ее стажеры поняли, что их учитель технически отстал. Ему было достаточно благодарности и заверения, что он не попадет в беду. Но она запомнила его навсегда.

Суин взяла устройство размером со старую кассету 90-х годов и прикрепила к нему громкую связь, пока шла в конференц-зал. В ее кабинете было небезопасно. Это жук в ее сумочке. Джозеф объяснил Суин, как работает устройство, и вскоре ушел, чтобы присоединиться к другим интернам.

Суин сосредоточился на том, чтобы услышать, о чем говорит Шон...

Вскоре после того, как Шон покинул штаб-квартиру социальной службы, ему позвонил отец: [Это Альфа. Я включаю громкую связь.]

Альфа? Никогда раньше не слышала этого имени, да и голос не был знакомым. По крайней мере, Суин знала, что ее действия по выяснению причин действий Ву Шона приведут ее к чему-то более глубокому и пугающему.

Альфа, [Она не поверила, когда ты обвинил Ван Ши.] Это было утверждение, а не вопрос.

[Но она вздрогнула. Это работает.]

[Я знал это. Если она сама что-то не подтвердит, то никому не поверит.] Альфа рассмеялся, на заднем фоне эхом отдавались звуки церковных колоколов и поездного гудка. Вскоре последовала песня на незнакомом языке, звуки барабанной дроби и трубы, как будто проходил парад. Звук затих в течение нескольких секунд. [Следуй за ней сегодня вечером. В ней есть что-то, что приведет ее к истине.]

Наступила минутная тишина, [Всю правду?]

[Только о таинственном человеке, укравшем сердце. В остальном, я уверен, она нас не разочарует.]

[Но Ван Ши...]

[Ты не задаешь слишком много вопросов? Просто делай работу?]

Бип-бип-бип*

Шон, [Привет, привет? Трахни тебя, ублюдок. Кем ты себя считаешь?]

*продолжение следует

....

http://tl.rulate.ru/book/77405/2355380