Готовый перевод Mark of the destiny / Знак судьбы [Завершено✅]: Глава 11 - Человеческий щенок

"Какая?"

«Вау… Точно такой же голос! Я точно пьяна!»

Ван Ши ошеломленно посмотрел на Чжао Суинь, которая что-то бормотала, почесывая затылок.

«Мисс Чжао, что вы здесь делаете?..... и это тоже в таком состоянии! Что-то случилось?»

Его глаза просканировали ее сверху донизу; свободная запыленная одежда с дырками, темные глаза, волосы, похожие на конское сено, и ее прежде бледная гладкая кожа теперь выглядела как дорожная карта.

Если бы он не встретил ее раньше, то наверняка принял бы ее за нищенку и заплатил немного денег, чтобы расчистить дорогу.

*Нет ответа*

Суин была занята любованием красотой, которая заставляет ее гормоны сходить с ума.

«Мисс Чжао», — он махнул рукой перед ее глазами, пока она продолжала смотреть на него. «ВАУ… Осторожно…» Он прыгнул вперед, чтобы удержать ее за талию, когда она собиралась упасть.

Прошло несколько секунд, но женщина не собиралась останавливаться, продолжая смотреть на его отражение в его темных глазах. Завораживает! Глубокий!

— Ты действительно красотка? Максимально расширив свои красивые серые глаза, она осторожно спросила, тыча пальцем в его щеки.

Ван Ши «…». «Кем она меня считает?»

— Я отправлю тебя домой.

Уголки губ Ван Ши дернулись, когда он поднял ее, но вдруг она изогнулась, толкнув его в грудь: «Ты глупый водитель, отпусти меня. Моя красотка не будет подбирать женщин с дороги, ты похититель. ПОМОГИТЕ. ПОХИТИТЕЛЬ. УБИЙЦА."

"ААА….."

С глухим звуком Ван Ши уронил ее на дорогу, когда она ткнула пальцем ему в правый глаз.

"Что за черт!" он стиснул зубы, когда его ладонь потянулась, чтобы прикрыть целевой глаз: «Мисс Чжао, я не знаю, кого вы имеете в виду, но поверьте мне, я не собираюсь похищать вас». — холодно огрызнулся он на пьяницу. «А теперь давай, садись в машину. Иначе я оставлю тебя на дороге. Ты хочешь, чтобы я это сделал?»

Он только попытался проверить воду, напугав ее, но чудесным образом это сработало.

Видя, как катятся слезы, он жалел, что отругал ее, чувствуя, как что-то шевельнулось в его сердце; что-то, что заставляет его чувствовать себя неловко, чувство, которое он не испытывал годами.

Его брови нахмурены из-за странностей собственного сердца, кажется, оно действует само по себе.

Неее! Должно быть что-то еще!

Только сердцебиение!

Покачав головой, он выплюнул ее, наклонился, протянул руку: «Все в порядке, не плачь. Я отвезу тебя домой».

Убедившись, что она удобно устроилась на сиденье дробовика, он достал из бумажника свое удостоверение личности и дал ей: «Прочитай это».

Это было важно, чтобы она больше не создавала проблем. Что, если она начнет обвинять его перед кем-то, кого не должна?!

«Красавчик-задница», — услышал он ее слова, нажимая на педаль газа.

"Хм?"

«Хо…тти…э…Б..у..м…» Она провела пальцами по имени, написанному на удостоверении личности, и произнесла слово за словом.

Ван Ши «…» «Пьяный!»

"Куда?"

"Дом!"

Ван Ши «…».

— Хорошо, а где твой дом?

«В большом здании».

Ван Ши ударился головой о руль.

******

"Почему он еще не дома? Разве он не сказал, что придет через тридцать минут?"

В темной комнате, где только настенные светильники излучали тепло, на диване лежал маленький мальчик, уткнувшись нижней половиной в тепло одеяла.

Он кажется слишком большим для младенца, но все еще очень маленьким, лет пяти-шести. Короткие пальцы впились в одеяло, не сильно сжав его, но достаточно, чтобы успокоить его взволнованное сердце, когда он выглядывал из-за раздвинутых занавесок, нетерпеливо ожидая кого-то.

"БИП!"

Его уши уловили звук, которого он ждал, и выкарабкались из-под одеяла в рекордно короткие сроки, бегая в синей шелковой пижаме, которая не идет ни его возрасту, ни его крошечному телу.

Огни особняка зажглись автоматически, насыщая его глаза, когда он инстинктивно закрыл их, чтобы дать им привыкнуть. С полусморщенным лицом он открыл дверь….

«Да…..» он застыл, ресницы обмахивали его персиковые глаза, потерянные в шоке. «Кто она? Зачем ты привел ее сюда? Зачем ты ее несешь?»

"

«Сначала ответь на мой вопрос».

«Эм… она…»

«Ой… Такой милый человеческий щенок». Прежде чем Ван Ши успел что-то сказать, Суинь вырвалась из рук Ван Ши и прыгнула к предполагаемому щенку.

«Осторожно», — глаза маленького мальчика опасно блеснули, когда он поднял ладонь и отступил назад, одновременно бросив на отца вопросительный взгляд. "Разберись с этим чудаком, пап"

"Она пьяна, терпи". говоря, что он подошел к столу, чтобы получить стакан воды. Как женщина может полностью измениться после того, как напилась? Так хлопотно! Хуже, чем ребенок! Наконец он понял, каково это, когда тебя беспокоит пьяная женщина.

«Оииии….. МУААА… такой мягкий… МУАААА…».

«Фу… Держись подальше… Папа…» Прижав свои маленькие руки к ее лицу, не давая ей больше целоваться, он закричал: «Она использует меня. Я мужчина, черт возьми»,

Ван Ши «…»

"С таким ростом у тебя хватает наглости называть себя мужчиной!?" Ван Ши опустился на колени, потянув его за щечки, прежде чем отделить женщину, которая была буквально приклеена к его сыну. «Я с ней знаком, не могу оставить ее на улице в таком состоянии».

— Как бы то ни было! Мне нужно искупаться. Тебе тоже следует. Лицо маленького мальчика, похожее на фею, сморщилось от презрения, он вытер свои пухлые щечки и затрусил к лестнице: «Еда в микроволновке. Поговорим утром. Спокойной ночи».

ХЛОПНУТЬ!

Суин фыркнула носом, надув губы: «Щенок…»

— Довольно! Сядь сюда. Палец в губы. Если ты посмеешь шевельнуться, я брошу тебя на дорогу. Убедившись, что она не двигается, он позвал своего слугу: «Дворецкий Чу, дома женщина, пошли двух служанок, чтобы они вымыли ее».

Бедный Дворецкий Чу! Он едва мог стоять на месте, слыша слова «женщина дома».

Ван Ши повесил трубку и повернулся к ней лицом, но увидел, что она спит на диване, обнимая любимый плюш его сына, миниатюрную версию Ван Ши, закрытую для ее сердца.

«Молый задушит тебя, если увидит это». Ван Ши попытался взять плюш, но чем больше он пытался, тем крепче она его держала. "Что бы ни!" вздыхает.

Он отнес ее в комнату для гостей, не беспокоясь о том, что она была грязной, вонючей и покрытой пылью. Он знает, что это не настоящая она!

Суин уютно устроилась в его теплых объятиях, вдыхая его опьяняющий аромат, приятный для чувств. Если бы она только проснулась и увидела, что ее красотка носит ее стиль принцессы, она наверняка умрет от счастья. Для нее сбылась мечта!

Если только!

http://tl.rulate.ru/book/77405/2323933