Готовый перевод Stormwind God / Бог Штормграда: Глава 12: Почему ты ещё жив?!

Глава 12

«Вводные основы для учеников магов высших эльфов. Это лучше учебников Даларана, святой земли человеческой магии. Единственная проблема в том, что он написан на языке высших эльфов и вам нужно найти кого-то знающего или выучить язык высших эльфов, чтобы перевести это».

Четко сказано, что это вводные основы для подмастерья и это вовсе не утечка. В конце концов, людей в мире Азерота обучили магии именно высшие эльфы.

Однако, даже если это эквивалентно чужим придорожным сорнякам, оно все равно будет сокровищем в человеческом царстве!

Глядя на системную подсказку: «Вы получили [Руководство для начинающих высших эльфов-магов], которое, как ожидается, значительно повысит ваш уровень заклинаний.» Герцог от счастья чуть не плакал.

Ну, кто виноват, что я теперь новичок! Аллерия, позволь мне сказать, что ты купила меня за это!

"Э-э, спасибо."

"Эй, это тоже для тебя." Аллерия протянула изумрудно-зеленый лист со странным узором: "Можешь свистеть листом? Пока ты им свистишь, я примчусь. Помни! Это должно быть "Интересно", чтобы звать меня... И, если ты не зовешь меня долгое время, я тоже приду к тебе».

«Пффф!» — чуть не подавился слюной Дюк.

Не боится любить этого парня, чтобы полагается на меня!

Я действительно не знаю, благословение это или проклятие.

В конце концов, Аллерия мелькнула, приходя и уходя как ветер, Дюк даже не видел, как она ушла. В мгновение ока там никого уже не было.

Дюк потер брови: «Черт возьми, кажется, что женщины семьи Ветрокрылых, за исключением тех случаев, когда они при исполнении служебных обязанностей, довольно своенравны!»

Это явно был разговор с самим собой, но кто бы знал, что Аллерия вдруг сказала из глубины леса: «Я слышала!»

«Кашель…» Дюк чуть не задохнулся собственной слюной: «Кашель, кашель, кашель!»

Он не мог её победить, он не мог её прогнать, его рассматривали как подопытного кролика, это... это что, плохая судьба?

Что ж, Аллерия, считай, что твоя взяла.

Затем все вернулось на круги своя, глядя на обгоревшее черное тело вора, от которого осталась только половина тела, Дюка чуть не стошнило.

Минуту назад он ещё ничего не чувствовал, однако, когда все успокоилось, возникло внезапное чувство тошноты и он не мог его подавить.

«Ву…» Дьюка вырвало.

Студенты университета или типа того, они чисто культурные животные. Девять из десяти студентов никогда не убивали даже цыпленка, не говоря уже о том, чтобы увидеть большое зрелище летающей крови и плоти.

К счастью, была ночь, видимость плохая, а труп обугленным до черноты, иначе Дюку еще долго не снились бы кошмары в будущем.

От трупа необходимо избавиться, иначе, когда егеря, лесорубы, охотники и т. д. увидят опаленный пламенем труп, его будет легко связать с Дюком. Ведь в человеческом королевстве Маг все еще редкость.

В этот момент мурлоки на расстоянии, казалось, тоже встревожились, и издалека донесся звук шагов. Хотя труп, скорее всего, съедят мурлоки, Дюк не решился рисковать.

Прежде чем прибыли мурлоки, Дюк быстро обыскал труп, от которого исходил слегка отвратительный запах мяса и нашел десятки серебряных монет. А после, бросив труп в реку, Дюк тут же развернулся и ушел.

Если не будет просчета, тело вора устремится вниз по реке на территорию мурлоков. Даже если он не сможет далеко уплыть, мурлоки почувствует кровь в воде и будет его искать.

Мурлоки в мире Азерота не являются хорошим ‘товаром’ и было бы большой ошибкой думать о мурлоках как о русалках. Мурлок — монстр с опухшей верхней частью, рыбообразным телом размером с резервуар для воды и гуманоидными конечностями.

Эти жестокие существа с низким IQ — еще один пример того, как можно убивать больше, чем просто убивать их.

Следуя за огнями Нортширского аббатства на дальних холмах, Дюк шел во мраке на ощупь и звук человеческого тела, пережевываемого плотоядными животными, исходил от ветра, дующего в его уши, приводило Дюка в ужас и ускоряло его темп.

Примерно через сорок минут Дюк наконец сбежал из леса.

Нортширское аббатство — это просто населенный пункт, а не большой город, поэтому в плане оборонительных мероприятий здесь только обычные деревянные заборы высотой два метра, и на заборах нет острых предметов. Для студента, который часто перепрыгивал через стену, чтобы избежать комендантский час в общежитии, это абсолютно тривиально. Дюк никого не увидел вокруг и взобрался наверх с помощью простой поддержки руками.

Перебравшись через забор, Дюк вернулся в отель, где остановился. Он не знал, что сразу после того, как перелез через городскую стену, в темном углу возле забора появилась фигура в полной броне.

Вице-капитан Виллем!

«Боже, благослови Королевство Штормград, наконец-то не допустить, чтобы Дюк был убит.» Он видел Дюка издалека, когда вор увел его и перепрыгнул через забор, но не был уверен. Он не мог опрометчиво заставить охранников войти в лес ночью, чтобы искать Дюка в больших масштабах с помощью всего лишь показавшегося силуэта. Он также не мог уйти в самоволку и пойти в отель, чтобы убедиться, что Дюк все еще там.

Потому что он знал, что если люди Брандо собирались его умертвить, то было бы слишком поздно.

Беспокойный, не в силах простить себя, вице-капитан Виллем больше часа провел осуждая себя. Теперь, когда Дюк, которого должны были убить, тайно перелез через забор и вернулся, как будто с ним все в порядке, Виллем почему-то почувствовала облегчение.

Убедившись в исчезновении Дюка, Виллем молча вышел и осторожно стер следы Дюка, перелезшего через забор.

Вернувшись в гостиницу, увидев, что в номере ничего не изменилось, Дюк в тройне уставший от тела, духа и души, погрузился в глубокий сон.

На следующее утро, завтракая на первом этаже отеля, Дюк увидел двух молодых людей, которые, похоже, были новыми учениками мага, найденным старым магом Нортоном.

Когда старик увидел Дюка в хорошем настроении, его морщинистое лицо так улыбалось, что даже морщины растянулись. Он указал на дородного юношу, который был ростом 1,9 метра: “Его зовут Даниэль. Он с лесозаготовительной фермы Иствэйл. Квалификация третьего класса.”

Это большой юноша, примерно на 14 или 15, точно меньше 16 лет. Он был явно молод и честен и на нем была неуместная короткая рубашка: «Здравствуйте, мистер Маркус. Я Даниэль, сын владельца лесопилки, и я рад быть одновременным с вами учеником».

Дюк улыбнулся и пожал ему руку: «Привет, Даниэль».

Не дожидаясь представления Старика Нортона, другая девушка уже встала и, казалось, немного нетерпеливо взяла Дюка за руку: «Я… я… я Итана, дочь секретаря гарнизона Уэстбрук в Элвиннском лесу... Квалификация четвертого класса Дуке Маркус, приятно познакомиться.

«Я тоже, Итана».

Как только Дюк собирался продолжить разговор с двумя учениками, сзади внезапно раздался крик — сэра Брандо: «Почему ты еще жив!?»

http://tl.rulate.ru/book/77370/2325670