Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 187. От вида меча меня тошнит!

 От вида меча меня тошнит!

— Вы слишком слабы! Ты, иди сюда!

Аоба вытянул палец в сторону Хираты Ясуюки, и белое лицо его противника тут же стало ещё бледнее.

Но если бы он сбежал сейчас, его подчиненные усомнятся в нём и перестанут слушаться.

Поэтому ему ничего не оставалось, как стиснуть зубы, закричать и броситься к мальчишке, мысленно подбадривая себя!

«Ты сможешь, Ясуюки! Ты лучший!»

— Внимательно следи за моим ударом! Поток Шторма: Яростное Обезглавливание!

*Бум~~~*

Аоба, получивший удар в голову, не испытал проблем и просто поковырял в ухе.

А вот Хирата Ясуюки оказался в плачевном положении, огромная сила отдачи быстро распространилась от клинка по всему телу, и создавалось впечатление, что у него включился режим вибрации как в мобильном телефоне.

— Кто так меч использует, ничтожество?!

В тот момент, когда глаза Ясуюки наполнились страхом и он хотел развернуться и убежать, продолжились насмешки Аобы.

— Не верю что ты неуязвим для мечей! Штормовой Удар! — прорычал Хирата Ясуюки и снова взмахнул мечом!

Только на этот раз он поступил коварно, и хотя прокричал «Бестолковый удар цыплёнка», на самом деле он быстро и точно вонзил меч в глаз стоящего перед ним монстра.

*Динь~~~*

Аоба рефлекторно закрыл глаза и почувствовал, будто комарик ужалил.

Даже если удар пришелся в веко, оно очень твердое, так как усилено [Закалкой] восьмого уровня и [Хаки Вооружения] четвертого. Как случайное насекомое могло убить его?

Так Хирата Ясуюки вновь потерпел поражение...

— Хочешь, чтобы я не увидел рассвет? У тебя явно нечистая совесть.

— Ты чудовище! Иди в ад! Иди в ад! Иди к черту!..

Хирата Ясуюки немного сошёл с ума, и безрассудно наносил шквал ударов, используя все свои силы.

Однако все это не оставило ни царапины на ниндзя.

Аоба как будто заснул стоя...

Эту сцену видели уже много раз, но у самураев, которые бросили мечи на землю и больше не хотели их поднимать, все равно было выражение лица «невестки, вышедшей посмотреть на Бога».

Что касается Асуки, которая спряталась в доме и не сбежала, смотрела на происходящее в недоумении, как будто её видение мира готово рухнуть.

А потом в памяти всплыли слова, которые сказал ей этот подросток Таро перед выходом...

— Это сильнейший генин Конохи? Он просто монстр... — пробормотала она.

И тут в её глазах вспыхнул огонек: она поняла, что отчаянная попытка действительно увенчалась успехом!

Асука снова посмотрела наружу, когда Хирата Ясуюки, бешено нанося десятки ударов, наконец, не выдержал очередного удара, его ноги начали непроизвольно отступать назад, а меч упал на землю. Достигнув предела, клинок раскололся.

Руки Хираты Ясуюки продолжали дрожать, с его ладоней капала кровь.

В этот момент он смотрел на Аобу словно на дьявола.

Но всё ещё было впереди!

— Не получилось? Ну-ка, ты, одолжи свой меч этому... э-э, неважно, неважно, просто дай ему свой меч. Если ты меня сегодня не зарежешь, то никто не сможет уйти отсюда целым и невредимым!

Сказав это, Аоба легонько похлопал Ясуюки по плечу, как бы подбадривая его.

Когда кто-то с трепетом протянул меч, который был ещё в хорошем состоянии, Аоба тут же сунул его в руку Хираты Ясуюки, тем временем утешая: — Давай, продолжим, нельзя унывать! Не забывай, ты – надежда всех, посмотри, сколько людей за тебя болеют!

— А я уже умираю, не могу больше держаться! Если ты будешь рубить ещё две-три минуты, я точно умру!

— И тогда ты не только сможешь выместить злость, но и завоюешь богатую и красивую женщину. Ты по праву получишь повышение по службе и прибавку к жалованью, и с этого момента ты будешь на пике своей жизни!

— Ну как, разве это не хорошо звучит?

— Соглашайся! Давай же, скорее, атакуй!

Когда Аоба очень «искренне» закончил говорить эти слова, Ясуюки безжизненно посмотрел на длинный меч в руке, а затем... рухнул!

— Я не верю тебе, дьявол, ты очень плохой человек!

— Я больше не хочу этого, хорошо! Умоляю, отпусти меня!

— Я и додзё верну, мне ничего не надо. Мама, я не хочу больше в этой жизни играть с мечом, кто-нибудь, спасите меня!

Глядя на Ясуюки, который с гримасой боли и ненависти бросил меч на землю и при этом дважды топнул, Аоба разочарованно посмотрел на него.

Качество злодеев оставляет желать лучшего...

— Ты вообще мужчина, нюни распускать?! Говоришь, что хочешь зарубить меня, чтобы я не смог увидеть завтрашнее солнце, а для этого нужно убить меня!

Аоба снова, от всей души сочувствуя, поднял меч, затем сунул его в руки собеседника.

— Я не мужчина, пожалуйста, отпусти меня, мне хочется блевать, когда я смотрю сейчас на меч...

— Почему ты такой бесхребетный! — Аоба был в ярости!

— Ну да, я подонок, я не заслуживаю быть мужчиной. Как насчет того, чтобы я поклонился тебе дважды?

— Ха, поклоны это неплохо. В конце концов, я еще маленький, и у меня нет такого большого внука. К тому же, я не приготовил красный конверт или что-то в этом роде. Раз ты не хочешь биться, значит, мне придется убить тебя и забрать плату! — сказал Аоба, вставая в стойку.

— Дьявол! Я тебе кланялся, а ты меня даже не отпустил!

— Простите, я всего лишь пёс, которому сказали убить всех вас.

Аоба говорил о миссии, выданной плешивой системой, но Хирата Ясуюки подумал, что Асука наняла убийцу!

— Ах ты, сука с жестоким сердцем! Я утащу тебя за собой, даже если умру!

Хирата Ясуюки, сам не зная откуда, набрался смелости и, даже не взяв меча, с красными глазами бросился внутрь дома, заявив, что умрет вместе с теми, кто там находится, несмотря ни на что.

Увидев эту сцену, Аоба вздохнул и покачал головой: — Хотя вознаграждение уже получено, наниматель не может умереть вот так просто.

— Дыхание грома. Первый стиль: Молниеносный... громовой раскат!

*Свист!*

Присутствующие даже не увидели, как Аоба выхватил меч, они увидели лишь внезапную вспышку электричества, после чего «монстр» встал перед домом спиной к группе.

Затем вместе со звуком убираемого в ножны меча раздался звук падающей на землю головы Хираты Ясуюки.

— Можешь взять эту голову и почтить память своего отца.

Аоба встретился взглядом с Асукой, которая выглядывала из окна дома.

http://tl.rulate.ru/book/77329/3161813