Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 167. Всё более бурное скрытое течение

Всё более бурное скрытое течение

Три дня спустя отряд Микавы снова собрался, чтобы сопроводить груз в Страну Железа.

Однако из-за войны Микава решил сначала отправиться на запад, избегая линии фронта, а затем войти в Страну Рек через Страну Травы, прежде чем прибыть в конечный пункт назначения, Страну Железа.

Хотя такой маршрут и отнимал много времени, он безопасней.

А вот что касается Страны Травы, Аоба хорошо знаком с ней.

Ведь именно тут его преследовали ниндзя Ивы, а затем спас Мадара, и именно здесь Обито «погиб».

Более того, база Мадары, которая стала местом собрания Акацуки, тоже в этой стране!

И она граничит со Страной Дождя на западе...

Он очень хотел убедить Микаву изменить маршрут, если бы мог!

Но он не мог назвать причины, потому что, на первый взгляд, этот маршрут действительно самый безопасный.

Поэтому беспомощный Аоба мог только надеяться, что им повезет, и они не столкнутся с Акацуки.

Теперь у него в руках было целых два кольца: кольцо «главного героя», которое он бережно хранил в подсумке нингу, и кольцо Ясуо, которое носил при себе.

В случае беды он может сменить личность и спасти всех.

***

— Всем приготовиться, через час мы продолжим путь.

Как только Микава отдал приказ, люди Страны Чая, страдавшие от многих дней безостановочной спешки, немедленно уселись на землю, пили, ели и использовали каждую минуту для отдыха!

Ничего не поделаешь, в отличие от обычных миссий сопровождения, представитель Страны Чая перед отправлением объяснил всю серьезность проблемы и велел следовать указаниям господина Микавы.

Очевидно, что вся заслуга в выполнении той миссии ранга А принадлежала джоунину, а что касается остальных мальчишек, то пока они не тянут его вниз, уже хорошо.

Поэтому с самого момента отправления в путь, будь то организация маршрута, время дневного марша или место отдыха, всё находилось под жестким контролем Микавы.

Может быть, отряд и привык к такому порядку вещей, но остальным, обычным людям, это было в тягость.

о время отдыха предводитель каравана подошел к Микаве с улыбкой на лице.

— Господин Микава, хотя мы приготовили много припасов, прежде чем отправиться в путь, если мы будем продолжать в том же духе, боюсь, люди, которых я взял с собой, не выдержат.

Микава и так не хотел брать эту миссию, а теперь, услышав слова этого человека, даже не поднял взгляд: — Либо спокойно следуйте по моему маршруту в Страну Железа, либо вы сами пересечете линию фронта.  Мы откажемся от этой миссии, выбор ваш.

— Не то чтобы мы не доверяли господину Микаве, но... действительно ли это необходимо? Я уверен, что Кумо не сравнятся с силой Конохи! Если мы прибудем на фронт, а затем попросим немного помощи, разве это не...

Микава замер на мгновение, он не ожидал, что у другой стороны возникнет такая идея.

Разве вы, Коноха, не говорили, что ваши ниндзя находятся на пограничном поле боя? Мы рискнем своими жизнями, а они пусть помогут нам!

Это не только безопаснее, но и здорово экономило время, и им не пришлось бы мучиться.

Но увидев истинные мысли этого парня, Микава покачал головой в недоверии. Это так глупо и наивно.

Но если подумать, как могут обычные люди, не являющиеся ниндзя, представить себе, насколько страшной может быть битва между шиноби?

Их план совершенно ошибочен!

Если они попадут на фронт, им повезет, если за ними не погонятся шиноби Кумо, и они ещё хотели получить ниндзя для защиты?

Даже даймё Страны Чая не получил бы такого обращения!

Поэтому Микава отверг предложение, и у них было два пути: послушаться его или разделиться!

Столкнувшись с непреклонным Микавой, предводитель купцов застыл.

Но даже если он злился, он не посмел порвать с шиноби, посланным Конохой в такую глушь. Иначе страдать придётся именно ему!

***

Час отдыха прошел быстро, а затем все продолжили свой путь, не в силах скрыть усталость.

Кроме Микавы, троица из отряда несла по мечу.

Хаяте даже потерял дар речи. Раньше он был единственным, кто пользовался мечом, но, похоже, после возвращения, Аоба тоже заинтересовался им. Он носил меч с собой везде, куда бы ни пошел, но как украшение, никто не видел, как парень им пользуется.

А в этот раз даже у Итачи был короткий меч на спине...

Что за чертовщина!

***

В то же время ниндзя Кумогакурэ, находившиеся в тупике на границе Страны Огня, случайно получила информацию.

В ней говорилось, что Коноха семь дней назад доставила большую партию взрывных печатей и уже направляется к линии фронта.

Чтобы не быть заранее обнаруженными Скрытым Облаком, они решили пройти через Страну Травы, а затем доставить груз в Страну Железа, чего будет достаточно, чтобы изменить ход войны!

Кумо не дураки, и, естественно, они чувствовали, что информация была странной. Всё написанное могло быть неправдой, или даже ловушкой.

Но количество взрывных печатей слишком их встревожило!

Если это правда, то всем ниндзя Кумо на передовой придется нелегко!

Поэтому, независимо от того, правда это или нет, они должны выяснить, что происходит.

Ниндзя разведки немедленно начали спешно собираться в Стране Травы, Реки и Железа и заблаговременно готовиться.

Если информация окажется правдивой, они немедленно мобилизуют людей и нанесут молниеносный удар, чтобы захватить поставки!

Если же это ложь, то офицеры разведки выяснят, что происходит, и пусть Коноха тратит свои усилия впустую.

И всё это окажется частью чьего-то плана воспользоваться ими!

Данзо не боялся, что Кумо не клюнет на фальшивую информацию, потому что, как и в случае с Ханзо, пока сердце гложут сомнения, они не успокоятся!

Лучше убить, чем отпустить и пожалеть – так поступают многие высокопоставленные люди!

Всё это – заговор!

Как только шиноби Облака узнают, что в Страну Железа направляется настоящий груз, ложи станет правдой!

Это настоящий способ убить кого-то, не потратив при этом ни одного солдата.

И даже если что-то пойдет не так, никто не узнает, кто организатор.

Когда дело доходило до схем и заговоров, даже десять Хирузенов не могли сравниться с Данзо!

***

Но когда шиноби Скрытого Облака затаились, Нагато и Конан, находившиеся совсем рядом в Стране Дождя, сразу заметили, что что-то не так.

Каковы бы ни были намерения другой стороны, статуя Гедо должна остаться у них!

Поэтому Пейн немедленно поспешил в Страну Травы в качестве подкрепления.

Если что-то не так, нужно будет всех убить!

Наверное, даже Данзо не думал, что случайно коснулся территории Акацуки в своём заговоре.

А раз организация вовлечена в это дело, одному Богу известно, каковы будут последствия!

http://tl.rulate.ru/book/77329/3008619