Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 126. Кровавая битва, вызванная мышью

Кровавая битва, вызванная мышью

Надо сказать, что Микава действительно очень опытен, когда дело доходит до миссий, и он также пережил всю Третью Войну Шиноби.

Серьезно, число шиноби, погибших в этой войне, почти бесчисленное, а те, кто выжил, должны были обладать навыками плюс удачей.

Так прошло три дня, и обо всех вопросах, связанных с разведкой, отдыхом или выбором маршрута, Микава заботился со строгой организацией.

Но удача не всегда предсказуема.

Поскольку Коноха постепенно стабилизировала ситуацию и оттянула нападавших Кумо к границе Страны Огня, баланс стал склоняться в сторону Конохи.

Обито, скрытый за кулисами, не мог больше сидеть спокойно.

Он начал использовать свое преимущество, чтобы часто атаковать подкрепления, посланные Конохой, или логистические войска, а также тайно помог прорвать  линию обороны, позволив недоумевающим ниндзя Скрытого Облака проникнуть внутрь без особых усилий.

К тому времени, когда на передовой узнавали об этом, было уже слишком поздно, и они не знали, сколько врагов вошло через прорванную брешь с той стороны.

У них не было другого выбора, кроме как отправить новости обратно в Коноху и попросить главный лагерь выслать подкрепление, и самим отправить несколько отрядов сюда, чтобы преследовать их или хотя бы узнать позицию противника. Иначе, если бы враги действительно добрались бы до Конохи и деревня понесла потери, в смертях обвинили бы их!

По совпадению, когда Обито сделал свой ход, он не знал, что Аоба внезапно был отправлен на передовую для выполнения срочного задания.

А к тому времени, когда информация с передовой достигла Конохи, отряд Микавы уже давно покинул деревню.

Именно такая задержка во времени поставила отряд, который ещё не знал об изменениях на линии фронта, в опасность.

***

— Стоп. Отдохнем четверть часа и продолжим наш путь!

По команде Микавы, команда немедленно остановились и начала восстанавливать силы.

Поскольку чем ближе они подходили к линии фронта, тем опаснее становилось, Микава не стал выбирать для отдыха место поблизости воды, потому что обычно там водилось много зверей, и было слишком заметно.

Там гораздо более открытое место, чем в густом лесу, тем более что в том месте, которое выбрал Микава, не было никаких признаков крупных зверей, кроме нескольких мышей.

Вот тут-то и пригодились военные пилюли. Утолители жажды и голода необходимы ниндзя на миссиях.

Еду и воду, которые ниндзя носили с собой, они экономили по мере возможности, максимум один раз в день, чтобы поддержать силы.

Иначе, если у них закончится еда, они окажутся в беде.

Что касается разжигания костров и поимки дичи, то вперёд, если вы сумасшедший!

Огонь мог обнаружить их местоположение издалека, а запах крови привлек бы множество свирепых зверей. Если у врага есть шиноби с усиленным обонянием, как у клана Инузука, это будет равносильно тому, что искать смерти!

Все это ценные уроки Микава усвоил, и теперь без колебаний передал их своим ученикам.

Хотя троица чувствовала, что поначалу их жизнь была довольно горькой и даже немного некомфортной, они решили довериться Микаве-сенсею.

Тот факт, что путешествие проходило гладко, – лучшее доказательство надежности. Что такое немного страданий по сравнению с безопасностью?

Именно Хаяте со своим плохим здоровьем немного страдал, так как за последние два дня он выглядел не лучшим образом, был бледным и пугающим!

Особенно когда он кашлял, ему приходилось крепко закрывать рот руками и стараться не выпускать звук.

Но пытаться сделать кашель тихим просто невозможно!

Настолько, что каждый раз, когда он непроизвольно кашлял, Хаяте чувствовал себя невероятно виноватым, что задерживает всех и подвергает опасности.

Но, к счастью, для него, у Аобы было хорошее чувство юмора, и каждый раз он менял тему, а время от времени нарочно пукал, или издавал другие звуки, чтобы создать немного шума, который помогал сбросить напряжение.

Хаяте был ему так благодарен, что был готов оставаться чуть дольше каждую вахту, чтобы его товарищи могли больше отдохнуть.

Более того, никто лучше него не подходил на роль скрытого часового, чтобы следить за окружающей обстановкой.

Никто из них не разговаривал, все четверо напряженно работали над восстановлением сил.

Но постепенно щебетание птиц вокруг них в какой-то момент исчезло, и вокруг стало ужасно тихо.

Сердце опытного Микавы вдруг забилось быстрее, и он закричал: — Тревога! Вокруг могут быть враги!

На самом деле и без его крика Аоба и остальные тоже почувствовали напряжение в воздухе и заняли боевые позиции.

В то же время Хаяте отступил за дерево по молчаливому соглашению, затем сразу использовал Технику Прозрачного Побега  и исчез.

Убийца, скрывавшийся в тени незамеченным, мог проявить свою величайшую силу!

Более того, после столь длительного общения Хаяте считал, что даже без него их легко не победят.

В следующую секунду раздался свист.

*Шух шух шух...*

Десять фигур появились на деревьях и полностью окружили команду Микавы!

　— Я собирался дать вам умереть безболезненно, но раз уж нас обнаружили, придется потратить немного времени, — сказал с некоторым высокомерием лидер группы, но у него было чем подкрепить его.

Два джоунина и восемь чуунинов окружили четверых, среди которых трое сопляков, выглядевших так, словно они только что окончили академию.

Как они могут проиграть с таким преимуществом? Научите меня!

И в этот момент сердце Микавы ёкнуло, особенно увидев повязки на лбах окруживших их, он был в замешательстве.

«Может ли быть, что на линии фронта возникли проблемы? Как могло столько ниндзя Скрытого Облака появиться в глубине территорий?»

Микава не мог понять еще одну вещь: как другая сторона обнаружила их заранее? Они явно осторожничали.

В этот момент Микава заметил парня рядом с ниндзя, который только что говорил.

Маленькая мышь с красными глазами забралась на его штанину и заползла на плечо, а затем дважды пискнула, как бы прося похвалы.

Затем он увидел, как мужчина заботливо погладил маленького мышонка по голове, а затем достал маленькую таблетку и скормил её ему: — Хороший мальчик, ешь медленно, на этот раз ты заслужил.

Увидев это, лицо Микавы снова помрачнело

Очевидно, когда они разведывали местность, они не обратили внимания на эту мышь!

И эта мышь, что неудивительно, была либо домашним животным, либо призывным зверем, выращенным тем парнем.

Микава расстроился, но был беспомощен в такой ситуации. В конце концов, они находились посреди леса, и даже если бы он был осторожен, он не смог бы уследить за мышью, которую можно найти где угодно.

Именно так иногда происходят сражения между шиноби, никогда нельзя точно знать, какими причудливыми способностями обладает твой враг.

http://tl.rulate.ru/book/77329/2883744