Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 105. Конец экзамена

Конец экзамена

— Она действительно один из наших геннинов и один из экзаменаторов. Что ж, ты сдал выпускной экзамен, теперь можешь отпустить её.

Неподалеку медленно вышел Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, с человеком, у которого было два шрама на правой стороне лица, а волосы были собраны в хвост.

Очевидно, они наблюдали за всем испытанием, но не показывали себя.

Они с нетерпением ждали продолжения, но, к их удивлению, Анко, которая была одним из экзаменаторов, опознали и поймали без какого-либо сопротивления по её неосторожности.

Если бы подобное произошло на поле боя, это был бы смертный приговор!

Стоит провести беседу и проверить её. Можно сказать, что Хирузен был очень разочарован, но не в Аобе, а Анко, которая была генином.

Хотя под руководством Орочимару, Анко изучила множество мощных дзюцу, она не была достаточно внимательна, но слишком безрассудна и импульсивна, фактически попав в руки ребенка...

Это также одна из причин, почему Хирузен не согласился позволить этой группе выйти на поле боя.

— Ещё не отпустил?! — выдавила Анко сквозь стиснутые зубы.

Для неё было позором, что свидетелями такой постыдной сцены стали Хокаге-сама и Нара-сама!

С другой стороны, Аоба видел, что Хокаге здесь, поэтому не было необходимости продолжать разыгрывать драму.

Поэтому он выдохнул и отпустил Анко, которую крепко сжимал в своих объятиях.

В то же время, его рот не переставая объяснял: — А я ещё думал, как здесь могут скрываться шпионы вражеской деревни? Вот в чём дело, ха-ха, недоразумение, какое недоразумение, ха-ха...

— Неразумение, как бы не так! Думаешь, я не вижу, что ты, сволочь, сделал это специально? Скрытые Тенью Руки-Змеи!

— Ух, сумасшедшая старуха! Кто бы ожидал, что ты на добро ответишь злом! Если бы знал, я бы вырубил тебя, прежде чем отпустить!

Аоба не ожидал, что эта девушка осмелится атаковать его прямо на глазах у Хокаге. Должно быть, она была в бешенстве.

Однако, от надвигающих бешеных Скрытых Тенью Рук-Змей от не собирался уклоняться.

Так и случилось!

Прежде чем множество змеиных пастей успели впиться в тело Аобы, Анко была полностью обездвижена.

Если присмотреться, то тень на земле казалась немного странной...

— Достаточно! Я уже сказал, что экзамен окончен! Ты недовольна моим решением? — без гнева сказал Хирузен.

Потрясённая Анко быстро объяснила: — Нет, Хокаге-сама, я... я просто немного рассержена.

Увидев, что Анко пришла в себя, тени на земле тут же вернулись в нормальное состояние, а вместе с ними обрела свободу и девушка.

Однако на этот раз Анко не осмелилась больше ничего делать, так как действительно была немного рассержена.

Убрав змей, Анко посмотрела вниз на свои ноги, как маленькая девочка, которая сделала что-то не так.

Хотя прошел всего лишь год с тех пор, как она стала шиноби, если весть о том, что произошло сегодня, станет известна, неизвестно, как ей потом смотреть в глаза людям.

Как уже говорил Аоба, шестилетний малец одним движением победил геннина!

— Неужели ты в глубине души не уверена?

Анко упрямо прикусила губу, затем молча кивнула.

— Почему?

— Если дадите ещё один шанс, я не проиграю! — неубедительно сказала Анко.

— Ещё один? Если бы враг застал тебя за таким неосторожным поведением в бою, ты бы тоже попросила дать ещё один шанс?

Слова Хирузена мгновенно ошеломили девушку...

Да, если бы они двое действительно враждовали, она, скорее всего, уже была бы мертва.

В жестокой битве каждый готов на все, чтобы расправиться с врагом: отравить, подло напасть, запугать, даже взять в заложники стариков, немощных, женщин и детей... никаких запретов.

Она лишь использовала свое преимущество, и сама попала в ловушку.

Если бы она смогла это предвидеть, если бы смогла лучше замаскироваться, чтобы её не обнаружили, если бы она объединилась с другими шиноби в самом начале...

К сожалению, было не так много «если».

Подумав об этом, обида Анко сразу рассеялась, и она торжественно произнесла: — Мне жаль, что я подвела вас.

Услышав, что девушка наконец-то поняла его добрые намерения, Хирузен почувствовал облегчение, и на его лице появилась улыбка: — Надеюсь, ты запомнишь этот урок на всю жизнь: бой между ниндзя никогда не основывается на сравнении сил на бумаге, даже самый слабый человек может пронзить сердце. Если ты не усвоишь урок, твои будущие достижения на этом закончатся.

— Да, Хирузен-сама, Анко понимает.

Только тогда Третий Хокаге снова посмотрел на Аобу, который уже отменил Улучшенный Геном.

— Не ожидал, что ты сможешь развить свой геном до такой степени в столь юном возрасте. Такой талант действительно редок. Учитывая то, насколько ты развил тайдзюцу, ты уже превзошел большинство генинов в деревне, так что было бы напрасно держать тебя в академии.

— Поэтому я объявляю, что ты успешно сдал выпускной экзамен.

— Вот твоя налобная повязка, обязательно сохрани её.

Аоба взял повязку ниндзя с выгравированным на нем символом Конохи, несколько удивленный тем, Хокаге лично вручил её ему.

Согласно обычному процессу, он должен выдаваться в Академии классным руководителем, вместе с его рангом, номером ниндзя и так далее.

Но поскольку Хирузен лично принёс этот предмет, естественно, не было необходимости думать о чем-то ещё.

— Хорошо, я понял.

Аоба надел защитную повязку на лоб, а затем кивнул.

В голове у него крутилось, что, возможно, когда-нибудь в будущем, он своими руками даже перечеркнёт символ на ней.

Конечно, если он сможет занять место Хокаге, естественно, это будет совсем другая история.

— Кстати, Хокаге-сама. Где Итачи?

Они договорились проходить экзамен вместе, но раз уж возникло столько проблем, видимо, Итачи был в другом месте.

— Не беспокойся о нем, он прошел тест немного раньше тебя, — сказал Хирузен с улыбкой.

На самом деле, юноши проходили один и тот же экзамен, только время и место разные. Итачи, который прошёл его первым, было запрещено раскрывать содержание Аобе, иначе экзамен был бы бессмысленным.

Оба показали отличные результаты!

Они рано заметили прячущихся вокруг них противников и провели, как им казалось, самую эффективную контратаку.

Увидев это, Хокаге, который лично разработал тест, почувствовал облегчение.

http://tl.rulate.ru/book/77329/2819115