Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 102. Сдача выпускного экзамена

Сдача выпускного экзамена

Аоба вернулся к жизни в Академии шиноби, и каждый день занимался лишь учебой и практикой. Немного скучно, но ничто не сравнится с радостью от сбора урожая.

Кажется, все успокоилось, за исключением надгробий на кладбище, количество которых увеличивалось почти ежедневно...

Хотя война между Облаком и Листом становилась все жарче и жарче, одни преодолевали тысячи миль, а другие сражались на родной земле, у каждой стороны были свои преимущества и недостатки, и какое-то время будет трудно определить победителя.

Так война постепенно превратилась в долгую битву на истощение, в зависимости от того, какая сторона первой не выдержит.

С точки зрения состояния ниндзя, битва на истощение, несомненно, более выгодна для Конохи, которая сражается на своей территории. В конце концов, Кумо, проходя длинный путь, столкнулась с большим давлением в области логистики. Как только поставки прекратятся, война закончится сама по себе.

Но Райкаге был решителен и не сдастся так просто, поэтому война продлится ещё какое-то время.

В конце концов, при таком количестве людей и жертв непозволительно сдаться, не получив выгоды, да и объяснить это жителям деревни и даймё будет сложно.

Поэтому позиция Кумо становилась всё более непреклонной!

Не принимаете мои условия?

Не дадите мне достаточно?

Тогда будем бороться до конца!

Посмотрим, кто первым сдастся!

В чем причина такого решения?

Не только потому, что Коноха сейчас в слабом положении, но и потому, что остальные четыре из пяти стран считают Страну Огня своим главным врагом!

Более того, Страна Огня занимала самые богатые земли!

Какова цель войны?

Грабеж!

Кто настолько глуп, чтобы рисковать своей жизнью ради того, за что не платят!

И хотя три деревни шиноби были разбиты, если они могут помочь истощить ресурсы Листа, одинокие волки, зализывающие свои раны, никогда не упустят эту прекрасную возможность.

Если четыре деревни шиноби объединят свои силы ещё раз, Коноха будет уничтожена!

Поэтому ставка Кумо заключалась в том, что Коноха не посмеет сражаться на два и более фронта, чтобы стать приманкой для других, мясом, которое будут потихоньку отщипывать со всех сторон.

И действительно, Коноха больше не хотела сражаться.

Просто львиная доля требований, выдвинутых стороной Облака, была абсолютно неприемлема для Листа!

Кроме того, они недооценили храбрость и рвение ниндзя Скрытой Деревни Листа.

В этой войне никогда не будет настоящего победителя...

***

Насыщенные и спокойные дни всегда пролетают незаметно, и когда Аоба пришёл в себя, уже настал сентябрь.

Война на границе не слишком изменила жизнь простых людей в деревне: чему быть, того не миновать. Если только однажды Кумо не явятся прямо на порог, им будет трудно представить, сколько жизней променяно на мирную жизнь, которой живут сейчас.

И, как ни странно, Аоба тоже не высовывался из Академии шиноби, оттачивая свою силу.

Но он не сражался с Итачи со времен первого настоящего боевого занятия, поэтому не был уверен, насколько выросла его сила сейчас.

Беcсовестная система притворялась мёртвой и за последние несколько месяцев не выдала ни одного квеста.

От этого Аоба, несомненно, чувствовал облегчение и в то же время пустоту в сердце, как будто чего-то не хватало.

Очевидно, что каждый раз, когда он видел содержание задания, он проклинал и молился о том, чтобы такого больше никогда не было.

Но когда «следующего раза» действительно долго не было, он действительно заскучал по тому времени, когда отчаянно пытался использовать свои мозги, чтобы сделать что-то безумное.

Определенно не будет слишком описать его настроение в данный момент словом «потрясающее».

Ясно, что подлость дана людям самой природой!

Время от времени Аоба задумывался, почему он такой негодник, разве не хорошо, что ему не нужно рисковать жизнью?

Даже он сам иногда не понимал, хочет он этого или нет, и мог только ругаться: «чертов самоуправный мерзавец!»

Но он знал только одно – во всём виновата собачья система!

Не нравится – держи невыполнимую миссию!

Затем пришли неожиданно хорошие новости...

— Хокаге-сама одобрил ваше заявление о досрочном выпуске, но поскольку ваша ситуация настолько уникальна и в Академии шиноби никогда не было прецедента досрочного выпуска менее чем за год, вы можете быть подвергнуты более строгому экзамену. Если провалитесь, вы не сможете снова подать заявление о досрочном выпуске в течение как минимум трёх лет.

— Так что можете подумать, и не нужно торопиться с ответом. Если вы не уверены, просто подождите ещё немного.

После занятий Фудзивара-сенсей попросил Аобу и Итачи остаться, и со сложным выражением лица провёл беседу.

Честно говоря, он не совсем понимал намерения Хокаге-сама, но поскольку тот согласился, он, естественно, не мог возразить.

Услышав это, Аоба и Итачи сначала немного удивились, а затем оба увидели решимость в глазах друг друга.

Как они могут отступить в такой момент?

— Нет необходимости думать, я подаю заявление о досрочном выпуске сейчас, — прямо и без лишних слов сказал Аоба, не оставляя Фудзиваре-сенсею шанса закончить то, что он хотел сказать.

— Я тоже, — спокойно ответил Итачи.

Увидев это, Фудзивара-сенсей горько улыбнулся и прекратил попытки убедить их в чем-либо.

— Я теперь знаю ваш выбор, экзамен будет через три дня в десять утра, место – первая тренировочная площадка, не опаздывайте.

— Хорошо, на этом  всё, возвращайтесь и хорошо подготовьтесь.

Аоба и Итачи вежливо поблагодарили его, а затем ушли.

— Я помню, что рекорд для окончания Академии шиноби – два года у Какаши Хатаке. Думал, этот рекорд никогда не будет побит, но вот... волны реки Янцзы накатывают друг на друга (обр.: каждое новое поколение превосходит предыдущее), — стоя в одиночестве, вздохнул Фудзивара-сенсей.

Если Аоба и Итачи успешно пройдут тест, это будет означать, что рекорд по самому короткому времени выпуска будет побит, и превзойден на целых пятнадцать месяцев!

От двух лет до девяти месяцев...

И сразу двое!

Маловероятно, что кто-то побьет рекорд на этот раз!

Если ничего не случится, двух его учеников ждет большое будущее!

Хотя он мало чему их научил как учитель, и их достижения имели мало общего с ним.

Но Фудзивара-сенсей был так счастлив, что, наверное, сможет хвастаться этим до конца своих дней и рассказывать об этом детям и внукам.

— Итак... вы должны преуспеть!

Фудзивара-сенсей мысленно поддержал Аобу и Итачи.

Ведь это те два ученика, которыми он может гордиться больше всего. Похожих не было за всю его карьеру!

И эти нетерпеливые девочки, которые каждый день дрались из-за Аобы и Итачи, ещё не знали о том, что эти двое скоро окончат академию.

http://tl.rulate.ru/book/77329/2810910