Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 93. Лучшие друзья и соперники

Лучшие друзья и соперники

Имена Синомии Аобы и Учихи Итачи снова стали знаменитыми благодаря одному практическому занятию, и многие в Конохе теперь знали, что среди новых учеников Академии Шиноби этого года есть два супергения.

Прозвище «Звёзды-близнецы», которое первоначально дали этой парочку одноклассники за их спинами, теперь было признано и посторонними.

Подробности боя между Аобой и Итачи предоставили в офис Хокаге, и даже вся иерархия Конохи знала, что клан Учиха произвёл на свет ужасающе талантливого юношу и «подобрал» ценный талант в виде Синомии Аобы!

Один из них в юном возрасте открыл шаринган и овладел Техникой Теневого Клонирования, какой ужасающий талант!

Второй, похоже, не лучше: в том же возрасте он уже мог использовать Улучшенный Геном, а также был чрезвычайно талантлив в тайдзюцу, создав свой собственный набор эксклюзивных техник.

Хотя с ним было много неприятностей, он – хороший мальчик, которого спас сам покойный Минато.

Во время инцидента с Девятихвостым он не только спас Ямаситу, но и отважился сразиться с Девятихвостым!

Он косвенно спас ребёнка Минато...

В сочетании с его «чистым» происхождением, процесс интеграции в новую среду прошел очень гладко.

Хирузен всё больше и больше начинал надеяться на будущее этих двоих.

Даже Данзо был очень впечатлён и подумывал о том, чтобы взять этих двоих под своё крыло ещё до того, как они окончат академию.

Но тут же отказался от этой мысли, так как было очевидно, что Хирузен не может позволить двум перспективным ниндзя вступить в Корень, тем более что один из них был ребёнком главы клана Учиха.

С момента последнего неудачного покушения и касания черты прошло совсем немного времени.

И хотя Хирузен по старой памяти спустил его с крючка, но лишил его значительной части силы и даже насильно отобрал у него ниндзя со Стихией Дерева. Тяжко, но ему пришлось проглотить это.

Поэтому некоторое время, не считая предложения переселить клан Учиха на окраину деревни, он держался в тени.

Подобно стервятнику, затаившийся в тени, он мог принести смерть в любой момент, когда представится возможность.

***

В это время Аоба, который всё свободное время тренировался, не знал, что чуть не стал мишенью Данзо.

Сейчас он мог думать только о том, как превзойти Итачи!

Он и Итачи были близкими друзьями, но в то же время у них был негласный договор, что они рассматривают друг друга как соперников, которые прогрессируют вместе!

Ни Аоба, ни Итачи не хотели остаться позади.

Более того, чтобы воплотить свои идеалы, они должны стать сильнее, сильнее всех остальных!

Но по сравнению с Итачи, у которого есть неисчерпаемые ресурсы для тренировок и ежедневные тренировки с Шисуи, Аоба не мог положиться ни на кого, кроме себя.

Как говорится, если у тебя нет таланта, ты должен упорно трудиться!

Если у тебя нет ресурсов, ты можешь полагаться только на свои руки!

Если он хотел победить Итачи, ему придётся приложить больше пота и крови.

Поэтому он стиснул зубы и добавил себе новые тренировки.

Это было самоистязание!

Он собирался снова поднять уровень [Низкокачественного самовостанавливающегося тела] и [Закалки].

И не могло быть более экономичного способа сделать это!

После периода «ударов по деревьям», «ударов по камням» и других безумных действий различными частями тела, он чувствовал, что этот метод слишком медленный, в основном потому, что слишком неэффективный.

Лучший способ – участие в реальном бою, получение опыта и избиение.

Аоба сразу подумал об Итачи.

Но если подумать, то его стиль боя не подходил для того, чтобы помочь ему в специальной подготовке, а у Итачи были и свои тренировки.

Так что после нескольких дней раздумий он наконец нашел Гая на окраине деревни, идущего вверх ногами десять кругов вокруг деревни.

Не было никого лучше Гая для кулачного боя между настоящими мужчинами!

Аоба беспокоился лишь о том, что Гай умеет наносить сильные удары...

Но [Закалка] придала ему уверенности, и он верил, что пока Гай в гневе не откроет Восемь Врат Предела, он не сможет убить его ударом ноги... Возможно.

***

— Что случилось, юноша? — громко спросил Гай с яркой улыбкой, поскольку Аоба остановил его, сохраняя свою стойку на руках.

Аоба ожидал, что Гай узнает его, но когда он подумал о Кисаме, которого Гай в оригинале забывал несколько раз, у него было мало надежды, тем более в такой перевернутой позе...

— Э-э, можете провести со мной поединок в тайдзюцу? Мне сказали, что вы самый искусный боец во всей Конохе. Я не отниму много времени...

— О~ха!

Прежде чем Аоба успел закончить свое предложение, он увидел вспышку света в глазах Гая, затем тот подпрыгнул и несколько раз перевернулся в воздухе, приземлился на одну ногу и посмотрел на него горящим взглядом: — Младший, ты хочешь сразиться со мной в дуэли между мужчинами? Я не собираюсь уступать в поединке только из-за возраста!

Почему-то, глядя на возбуждённого Гая, Аоба почувствовал себя так, словно накликал большую беду.

Тем не менее, чтобы заполучить возможность один на один расправиться с Итачи, Аоба кивнул, стиснув зубы.

— Конечно, дуэль должна быть в полную силу, я знаю место, куда обычно никто не ходит...

— Тогда пошевеливайся! Моя пылкая молодость сгорает!

Что ж, независимо от возраста Гай почти всегда вёл себя так, просто привыкнем.

Аоба мысленно утешил себя этим, прежде чем повёл за собой.

Он думал, что Гай так просто не согласится, но все методы, которые он подготовил заранее, оказались ненужными.

Неужели после того, как Какаши вступил в Анбу, Гаю больше не с кем было проводить юношеские поединки?

Аоба некоторое время не мог понять причины, но отбросил размышления. В любом случае, пока цель достигнута, чего переживать? Что касается того, почему Гай так радостно согласился, неважно!

Чего Аоба не заметил, идя впереди, так это того, что уголки рта Гая сильно изогнулись.

«Синомия Аоба, известный как Звезда-близнец вместе с Учихой Итачи... Дай-ка я посмотрю, из чего ты на самом деле сделан!»

Гай был немного забывчив, иногда он забывал имена и внешность людей, которых встречал нечасто.

Но тот день произвел на него огромное впечатление... в конце концов, парень выставлял себя на посмешище...

Он присутствовал и на инаугурации Четвертого  Хокаге, и на открытии Скалы Хокаге и каждый раз был потрясён!

А тут ещё недавняя шумиха вокруг Звёзд-близнецов... Как тут не запомнить, кто они такие?

Иначе, почему ещё он так небрежно согласился на такого рода просьбу в ущерб тренировкам?

http://tl.rulate.ru/book/77329/2795456