Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 79. Занпакто Шрёдингера!

Занпакто Шрёдингера!

Месяц спустя, в палате больницы Конохи.

Аоба, едва избежавший смерти после инцидента с Кьюби, в три приема доел свой обед, отложил коробку и в оцепенении уставился на пейзаж за окном.

В тот день, когда он пришёл в себя, случилось так, что Микава, с трудом выполнивший задание, вернулся в деревню.

После того как он узнал обо всем, что произошло за время его отсутствия, на сердце у него было тяжело, а мысли сложными.

Однако узнав, что Аоба едва не лишился жизни и сейчас находится в больнице, он тут же сделал лицо «как будто не хочет» и сам приехал в больницу, чтобы ухаживать за мальчиком, даже приносил ему ежедневное трёхразовое питание.

Конечно, большая лекция была неизбежна.

В конце концов, в этот раз ему удалось спастись во многом благодаря удаче.

Даже Аоба узнал о ситуации от Третьего Хокаге только после того, как проснулся.

После того как Минато успешно запечатал Девятихвостого, часть своей чакры и оставшуюся чакру Кушины в теле Наруто, он использовал его свои последние силы и отправил Аобу обратно в Коноху, что позволило вовремя оказать ему медицинскую помощь и спасти его жизнь.

Из-за этого Минато не успел ничего объяснить всем, прежде чем с улыбкой покинул этот мир.

К счастью, Кушина перед смертью доверила Наруто Хирузену и тоже ушла с улыбкой.

Узнав об этом, Аоба почувствовал, что ему очень повезло.

Учитывая внезапно возникшую ситуацию, если бы на его месте был кто-то другой, выжить было бы очень сложно. Можно сказать, что [Низкокачественное самовостанавливающееся тело] и [Закалка] дали ему шанс выжить.

Если бы Кушина подавила Девятихвостого чуть позже, а Минато не вернул его в Коноху с помощью техники Летящего Бога Грома, у него не было бы шансов выжить.

Даже ниндзя-медики, которые лечили, не питали особых надежд, но были потрясены его живучестью!

Но только Аоба знал, что это была не «живучесть», а всего лишь эффект третьего... Нет, теперь уже эффект ускоренного восстановления [Низкокачественного самовостанавливающегося тела] четвёртого уровня.

Поскольку травма в этот раз была очень серьезной, эффект самовосстановления продолжал работать на полную мощность, поэтому даже без карты навыка способность улучшилась без проблем.

Это также можно было считать скрытым призом: что способ накопления опыта для улучшения этой способности заключается в том, чтобы продолжать получать как можно более серьезные травмы, а затем активировать способность самовосстановления.

С этой точки зрения, две способности [Закалка] и [Низкокачественное самовостанавливающееся тело] идеально подходили друг другу.

Улучшение одной зависит от «получения урона», а другая от «исцеления», поэтому они прекрасно дополняют друг друга.

Кроме того, в этот раз, получив травму, близкую к смерти, Аоба обнаружил, что хотя [Низкокачественное самовостанавливающееся тело] не даёт ему читерных способностей, таких как «регенерация конечностей», оно может дать ему достаточно времени и возможности, чтобы «спастись» или  «подождать спасения». Он серьёзно к этому отнёсся.

Но в целом можно сказать, что его операция на этот раз абсолютно провалилась... Мало того, что он не смог убедить Минато, так он ещё и оказал Минато и его жене большую услугу!

Это вызвало горькую улыбку на лице Аобы, который в данный момент находился в оцепенении.

В конце концов, все, что осталось от Минато и Кушины – это чакра, запечатанная в теле Наруто.

Поэтому, подумав об этом, последнее, что мог придумать Аоба, это отплатить Наруто за доброту его отца.

И перед смертью Минато просил его помочь присмотреть за Наруто и не дать ему стать жертвой издевательств.

Конечно, он должен выполнить последнее желание Минато.

Так у него будет спокойно на душе.

Конечно, он также не был уверен в том, как в будущем он может навредить Конохе. Однако, он уже говорил, что был принципиальным шпионом. Более того, эти два понятия пусть и не подходят всем, они не конфликтовали. Даже если его личность раскроется, не имело значения, если он не был понят другими.

Примерно поняв, по какому пути ему предстоит идти в будущем, разум Аобы пришёл в движение и открыл надгробие, установленное системой, и ещё раз проверил урожай с этой смертельной миссии.

После завершения этой самоубийственной миссии наградой из золотого сундука с сокровищами оказался меч...

***

[Реликвия: [Занпакто Шрёдингера]]

[Способность 1: [Шикай] – после извлечения из ножен, есть тысячная доля шанса случайно узнать его «истинное имя»]

[Продолжительность: один час]

[Перезарядка: 24 часа. (Примечание: для обычного использования нет перезарядки)]

[Способность 2: [Банкай] – на основе Шикая, есть один шанс на десять тысяч на дальнейшее изучение материализации реального тела занпакто, и можно временно им манипулировать]

[Продолжительность: оставшееся время Шикая/3.]

[Перезарядка: 24 часа.]

[Способность 3: [Запечатывание] – в состоянии запечатывания способность 1 и способность 2 увеличивают базовую вероятность успеха за каждый час. Можно накапливать. (Примечание: при обнажении занпакто эффект запечатывания перестанет работать, а первоначальная накопленная вероятность будет сброшена)]

Оценка: никогда не знаешь, что ты вытащишь в следующий раз – обычный занпакто, Шикай, или даже Банкай!

***

Честно говоря, хотя слово «реликвия» немного поражало, Аоба почувствовал, что, кажется, был оскорблен, этот [Занпакто Шрёдингера] действительно преподнёс ему большой сюрприз!

И после тщательного изучения и анализа в течение этих дней, он пришёл к следующему выводу:

Когда он обнажал свой меч, существовал определенный шанс случайно узнать «настоящее имя» занпакто, а затем направить [Шикай] в бой!

Если [Шикай] успешно завершён, у него есть шанс перейти к [Банкаю]!

Но если он провалит первый шаг, то ударит обычным мечом, без каких-либо способностей.

Просто глядя на шанс 1к1000 для [Шикая] и 1к10000 для [Банкая], понимаешь, что эта награда немного сложная.

Но способность [Запечатывание] сводит к минимуму неопределенность этой «лотереи» и даже даёт альтернативный способ её использования!

Согласно описанию способности, пока она активна, базовый шанс увеличивается каждый час, и этот эффект накапливается!

Что это значит?

Это означало, что каждые сорок один день и шестнадцать часов у него будет стопроцентный [Шикай]!

А каждые четыреста шестнадцать дней и шестнадцать часов стопроцентный [Банкай]!

Казалось бы, это займёт много времени, но что, если не стремиться к ста процентам?

Трудно потерпеть неудачу с вероятностью семьдесят-восемьдесят процентов!

И даже если процент немного ниже, всё равно можно рискнуть!

http://tl.rulate.ru/book/77329/2777055