Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 54. Демон насилия над детьми снова в действии!

Демон насилия над детьми снова в действии!

Микава ушел, ничего больше не сказав, но его пристальный взгляд перед уходом все же дал Аобе понять, что его подозревали.

Однако, скорее всего, Микава подозревал его только на основании интуиции. У него не было никаких доказательств, иначе он бы не ушёл вот так.

Аоба не мог не радоваться этому.

«Похоже, орудия преступления больше нельзя прятать в доме».

***

На следующий день Аоба открыл глаза и сразу использовал [Око Восприятия].

Конечно, на дереве слева от него пряталось живое существо, и колебания были очень сильными, а значит, это не маленькое животное.

Кто-то смотрел на него!

И если уж на то пошло, то это должен быть Микава!

Поэтому он решительно бросил маску и черный халат в печь и развел огонь.

Поскольку он стал мишенью, ему нужно держаться в тени, а миссию можно отложить, времени предостаточно.

Хотя неприятности, которые он причинил в этот раз, были не такими уж серьезными, проблема заключалась в том, что он был человеком с «судимостью», и он избил так много людей, что не сможет позволить себе оплатить медицинские расходы в одиночку!

Поэтому он не должен быть разоблачен!

Так что начался новый раунд битвы умов между ним и Микавой.

***

На тренировочной площадке Аоба обильно потел, выполняя запланированную тренировку.

[Око Восприятия] также постоянно находилось в движении, давая ему знать, что кто-то ещё смотрит на него с соседнего дерева.

И только когда он закончил тренировочный день и был готов возвращаться, это чувство внезапно исчезло.

Но когда он вернулся домой, на знакомом месте сидел знакомый «человек».

В результате он больше не спешил завершить задание, и даже не пошел на встречу с Такеши. Он не верил, что противник сможет одолеть его!

Микава ничего не сделал и даже не выполнил задание, только следил за ним весь день.

Сколько дней он мог продержаться?

Ответ: целую неделю!

Только на восьмой день, когда Аоба наконец не смог найти его с помощью [Ока Восприятия], он вздохнул с облегчением.

Прошла целая неделя, и это его немного встревожило, но на всякий случай он подождал ещё один день.

***

В этот день он, как обычно, сначала отправился на тренировочную площадку, а затем, убедившись, что за ним никто не наблюдает, повернул обратно в гражданский район и переоделся в новую мантию и маску.

Кроме того, после того, как Такеши был дважды жестоко избит, он больше не осмеливался собирать плату за защиту.

Группа подчиненных вокруг него также естественным образом разошлась. В конце концов, никто не хотел следовать за неудачником и признавать его боссом.

Такеши очень злился, но был беспомощен.

Его ещё больше беспокоило то, что человек, который сказал «послезавтра», так и не появился. Он наблюдал, как эти идиоты начали вести себя тиранически, даже  обсуждали поедание его территории, и высмеивали его в лицо!

Он больше не мог этого выносить!

Он не знал, услышали ли небеса его мысли, но в тот момент, когда он бесцельно шёл по небольшому переулку, перед ним внезапно появился тот человек!

— Старший брат, наконец-то ты здесь! Я давно тебя жду и за последние два дня потерял несколько килограммов!

В отличие от представления Аобы, что он испугается, когда увидит его, этот парень подошёл к нему, его жирное тело тряслось от возбуждения, а глаза светились!

Что происходит?

Это стокгольмский синдром?

Какой ужас!

— Не называй меня старшим братом. Я тебе не старший брат. У тебя есть что-нибудь с собой?

— Хорошо, старший брат! Нет проблем, старший брат! Вещь здесь, старший брат!

Аоба воспротивился идее снова избить его и ущипнул себя за нос. Он взял скомканный лист бумаги, открыл его, чтобы взглянуть и хмыкнул.

— Что это за рисунок? Забудь, лучше скажи прямо.

Он потерял дар речи и отбросил непонятную вещь, ожидая ответа.

С другой стороны, Такеши  был очень взволнован и рассказал всё, что знал о «силах» в районе обычных гражданских, включая их численность, места, где они обычно действуют, и плохие вещи, которые они часто делают.

Этот день наконец-то настал!

«Вы также должны почувствовать мою боль, уроды!»

Аоба был очень доволен осведомлённостью этого парня, но всё равно предупредил его: — Ты уже должен был догадаться, что я собираюсь сделать. Будь осторожен со своим языком, или познаешь последствия.

— Я точно буду держать язык за зубами, старший брат! Вообще-то, я хотел помешать тем людям распространить информацию, но...

— Хорошо, хорошо, я понимаю. Ты старался изо всех сил. Но ты молод, и лучше учиться. Что плохого в учебе? Те, кто не учились, выбивают плату за защиту? Если я узнаю, что ты издеваешься над слабыми... бах!

Аоба нанёс удар с [Закалкой] и разбил стену!

Такеши был потрясён!

Оказалось, что в тот день босс не показал свою истинную силу!

— Я больше не посмею, старший брат. Я больше не буду этого делать и обязательно научусь резать свиней. Когда вырасту, я унаследую дело моего отца!

— ...М-м, хороший вариант! Трудись!

Аоба сдержал желание прыснуть и повернулся, чтобы выйти из переулка.

— Далее, пришло время пожинать урожай... Мой опыт, подождите меня, ваш папочка идёт!

***

После небольшого перерыва в полмесяца, таинственный мальчик-демон, который специализируется на издевательствах над хулиганами, появился снова!

И одним махом разобрался с более чем тридцатью детишками подряд!

Вернувшись домой, они позвали отцов, и район снова погрузился в хаос.

В этот раз разгневанных родителей было почти в два раза больше, чем в прошлый!

Ниндзя, отвечающий за прием, был так занят, что родители ушли только после обещания поймать виновного в течение недели.

Вскоре после этого была опубликована миссия D-класса по поимке «таинственного юноши».

И вскоре небольшая команда приняла эту миссию.

***

Однако Аоба, погруженный в радость от стремительного прогресса миссии, ещё не знал об этом.

Однако он остался на тренировочной площадке ещё на два дня, чтобы подстраховаться, и только когда он понял, что Микава не появился, его сердце снова забилось.

Поэтому он специально отправился искать Микаву, а потом узнал, что тот ушёл на задание, и неизвестно, когда он вернётся, что, несомненно, обрадовало его!

Самой большой угрозы для его миссии не было в Конохе, так что что тут говорить?

Теперь, когда прогресс достиг 55/100, для завершения миссии «Коноха: истребление сотни!» не хватало всего чуть больше сорока голов. Если повезёт, ещё одно приключение решит эту задачу, а если нет, то ещё два или три обязательно.

И Аоба решил снова вернуться в игру!

http://tl.rulate.ru/book/77329/2736414