Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 38. Вы можете заработать, но я никогда не понесу убытков!

Вы можете заработать, но я никогда не понесу убытков!

Важен ли был рецепт?

Важен, но не критично!

Важно было то, что эта штука пробилась сквозь оконную бумагу, став творчеством.

Если не скажу, вы никогда не узнаете!

И это не имеет решающего значения, потому что сам по себе рецепт бесполезен!

По-настоящему ценным является то, что получается из него!

И если вы хотите что-то создать, нужен не только рецепт, но и все ингредиенты!

Одно без другого бесполезно!

Рецепт лечебной ванны, который Аоба нашел в [Основах закалки тела морского флота], – просто макулатура, если у него не будет денег на покупку лекарственных трав!

Если бы у него были деньги, он бы наслаждался ванной в одиночку.

Но проблема в том, что он беден!

Если бы не тот факт, что он рисковал своей жизнью, сражаясь против Хана Учихи, и получил компенсацию в сто тысяч рё, он не смог бы позволить себе даже один набор лекарственных трав, не говоря уже об их использовании!

Поэтому обменять рецепт на ресурсы, которые он сможет использовать в данный момент, – самый правильный и одновременно самый разумный метод.

Он ничего не потеряет и не многое приобретёт, что будет использовать в данный момент. Он также сможет завоевать расположение, повысить собственную значимость и вес, и в то же время воспользоваться возможностью стать ближе к Минато. Клан Учиха, который хочет доставить ему проблем, не решится действовать.

Преимуществ действительно было слишком много!

Именно поэтому ему это всё немного вскружило голову. Только услышав сухой кашель Микавы, он заметил, что лицо Хокаге медленно мрачнело.

«Не слишком ли много я прошу...»

Требования действительно небольшие, но их было очень много. В общей сложности, больше десяти. Это большая головная боль!

Минато прочистил горло, не желая, чтобы Аоба продолжал говорить.

— Я понял все твои просьбы, но я могу обещать только определенное количество ресурсов для тренировок каждый месяц. Слишком много не получится! Что касается поставок лекарственных ванн, то эта просьба разумна и обоснована. Она может быть удовлетворена, но каждый день я могу давать тебе только один мешочек. Ты также сказал, если её использовать в течение длительного времени, организм приобретён к лекарству устойчивость. Я предлагаю принимать ванну только раз в день. Разве не помнишь, что ты сам сказал?

Что ещё мог добавить Аоба? Он мог только винить себя за плохой язык и мрачно кивнуть.

Хотя большинство условий были отсечены Минато, самое основное осталось в силе.

Каждый месяц он сможет откладывать несколько десятков тысяч рё, а со временем зарабатывать только больше!

Не говоря уже о поставках лечебной ванны. Она не только решала его текущую насущную потребность, но и позволяла ежемесячно экономить сто пятьдесят тысяч рё. Для него это была просто огромная сумма!

Надо понимать, что даже если Микава будет упорно трудиться целый год, он заработает всего три-четыре миллиона рё, и он сильно рисковал, выполняя задания.

А что же Аоба?

Ему не нужно ничего делать. Каждый год он бесплатно получал два миллиона рё ресурсов для тренировок (включая лечебные ванны).

Это просто замечательно…

Конечно, деньги, которые можно будет заработать на этом бизнесе, гораздо больше.

Но что с того?

Он всего лишь маленький мальчик. Если он не мог сам проглотить такой большой кусок торта, он мог поделиться. И будет есть до тех пор, пока не насытится.

Более того, на него не было никакого давления. Даже если небо рухнет, то на Хокаге и остальных.

Жадность – первородный грех!

Однако с ростом ставок, и даже когда небо заполнилось деньгами, Аоба всё равно изо всех сил пытался бороться за них.

— Вообще-то, вторая порция была приготовлена для Микавы. Микава мне очень помог. Я всегда хотел отплатить ему...

Микава, который молча стоял в стороне, как деревянная статуя, вздрогнул, услышав это. Тем не менее он без выражения сказал:

— Мне это не нужно...

Однако закончив говорить, он, похоже, почувствовал, что этот холодный тон заставит Аобу что-то неправильно понять. Поэтому он тут же пояснил:

— Мои физические навыки очень обычные. Мне не нужны эти лекарственные травы, поэтому не стоит тратить деньги деревни.

Он говорил правду. Ему было почти сорок, и его физическое состояние уже окончательно сформировалось. Более того, он не специализировался на тайдзюцу. Его ежедневные тренировки были ограничены, поэтому ему, естественно, не нужно использовать лечебную ванну, чтобы укрепить себя.

В конце концов, лечебная ванна, предоставленная Аобой, больше всего подходила детям для создания фундамента. В таком случае, ниндзя, как Гай, смогут помогать другим, и не будут полностью бесполезными.

Такой добросовестный человек, как Микава, который посвятил всю свою жизнь деревне, естественно, не станет тратить её ресурсы ради незначительной пользы. Это не имело никакого отношения к тому, чьи это были благие намерения!

Тем не менее Минато всерьёз задумался над этим.

Очевидно, то, как Аоба хотел отплатить Микаве, пришлось ему по вкусу, и это также дало ему новое впечатление о мальчике.

«Он – хороший ребенок, который благодарит за доброту!»

«Хотя он легко создаёт неприятности, и немного мстителен...»

«Но он хороший ребенок!»

Кроме того, Минато также очень восхищался Микавой, так как сам был таким...

Поэтому он принял решение.

— Что ж, Микава проделал хорошую работу по составлению отчета. Раз уж тебе это не нужно, то давай изменим награду. Именем Хокаге, я разрешаю тебе выбрать один вид ниндзюцу из коллекции деревни. Как тебе это? Устраивает такая награда?

Этот метод не рассматривался как прецедент. Многие ниндзя в деревне могли изучить соответствующее ниндзюцу в качестве награды или поощрения после внесения большого вклада.

В конце концов, на стадии джоунина деньги и другие вещи больше не приоритетная цель.

Многие ниндзюцу, собранные большими деревнями ниндзя, естественно, активно использовались.

Конечно же, сюда не входили опасные запрещенные техники, секретные искусства различных больших кланов и так далее. Было даже несколько ниндзюцу уровня S, но всего техник много, что даже если они были только уровня A и ниже, этого вполне достаточно.

Услышав эту новость, Микава был несколько ошеломлен.

Не то чтобы он раньше не выбирал ниндзюцу, но это награда, которую он получал после выполнения сложных и опасных миссий.

Но в этот раз он только привёл Аобу, и после нескольких слов получил такую награду, отчего почувствовал себя немного рассеянным.

Хотя Микава обладал довольно суровым характером, он не был дураком.

Ниндзюцу также могло увеличить его собственную силу, поэтому даже после некоторого колебания он не мог открыть рот, чтобы отказаться от этого искушения.

Более того, он также знал, что причина, по которой он смог получить такой урожай в этот раз, была полностью заслугой Аобы, который стоял рядом с ним.

Очень странное чувство...

Как будто ты помог нищему бродяге, не попросив ничего взамен, а в итоге этот бродяга пришёл к тебе на следующий день и даже подарил коробку золотых слитков, а затем ты ошеломлённо и застенчиво говоришь:

— Спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/77329/2691190