Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 4. Ключ к выходу из игры

Ключ к выходу из игры

— Мой шаринган… возьми его себе. После того как ты стал джоунином, я должным образом не поздравил тебя, Какаши. Так что этот глаз можешь рассматривать как подарок.

Когда Обито, половину тела которого расплющило огромным камнем, с улыбкой сказал это, Какаши и Рин, беспомощно стоявшие в стороне, были потрясены.

В оставшемся глазе Какаши была видна вся та душевная боль, которую он испытывал в эту секунду. Он застыл, а у Рин снова потекли слёзы.

Они знали, что означали слова Обито, но могли только беспомощно наблюдать, как он умирает. Их сердца словно резали ножом!

— Что бы ни говорили люди в деревне, ты лучший из джоунинов. Это также последняя частичка моего сердца. Возьми его. Кроме того, Какаши… позаботься о Рин.

Когда Обито улыбнулся, передал неповрежденный левый глаз и попросил Какаши позаботиться о Рин, он почувствовал, как сильно задрожала земля, и его сознание полностью погрузилось во тьму.

— С этим глазом ты определенно сможешь сбежать вместе с Рин. Не разочаруй меня… Какаши.

***

— Клон прислал новости. Господин Мадара принёс тяжело раненного ребёнка. Не хочешь пойти и посмотреть?

Неуловимый Беленький внезапно вынырнул из-под земли и уставился на Аобу своими глазами мертвой рыбы.

Когда Синомия Аоба услышал это, его глаза загорелись. Он тут же спрыгнул с кровати и сказал: — Пойдём. Где они?

— Господин Мадара находится в медицинском кабинете и лечит его.

— Медицинский кабинет...

Губы Аобы скривились. Он не знал почему, но на всей базе больше всего ему не нравилось это жуткое место.

Кроме того, если он отправится туда сейчас, это вызвало бы только больше проблем и подозрения у старика. Поэтому он решил потерпеть. В любом случае он уже прожил здесь полгода, так почему бы не подождать ещё немного?

Что касается того, был ли спасенный маленький ребёнок тем Обито или нет, через некоторое время он всё узнает.

Поэтому Аоба вышел из комнаты и потопал в другое место.

В одно из многих свободных помещений, оставленных Мадарой после того, как он создал эту базу. Оно временно не использовалось, поэтому Аоба использовал её как усыпальницу.

В комнате было темно и пусто, а в центре стояли бок о бок два надгробных камня. Это были надгробия, которые он установил для своих родителей после того, как освоился здесь.

Хотя настоящий Синомия Аоба на самом деле погиб, поскольку «он» вернулся к жизни и унаследовал его имя, тело и всё остальное, за эту доброту нужно отплатить.

Нынешний Аоба слишком слаб и не в состоянии отомстить за родителей этого тела, ему не оставалось ничего другого, кроме как почтить память о них. Просто оказывал сыновнее почтение.

Кроме того, была ещё одна причина, которую он не хотел упоминать.

Нужно показать этому старику!

Использовать человека, который дорожит дружбой? Или бесчувственная и отстранённая личность заслуживает большего доверия?

Поскольку в настоящее время он не представлял никакой ценности, то сам создаст её.

И это очень подходит для его нынешнего «персонажа», так почему бы и нет?

Он не только немного успокоил совесть, но и достиг своей цели.

Единственная проблема заключалась в том, что он не знал, примет ли это старый ублюдок Мадара.

Почтительно отдав дань уважения своим умершим родителям, Синомия Аоба снова встал. Он верил, что всё, что он делал, не могло ускользнуть от глаз Белого Зецу и Мадары, поэтому он позволил времени доказать, стоили ли его усилия того.

Сделав глубокий вдох, он развернулся и вышел.

***

— Где… я?

— Между этой жизнью и следующей, молодой Учиха.

Как только Мадара открыл рот, синомия Аоба, стоявший снаружи, стал подслушивать.

«Он может говорить такие бесстыдные слова, и его это нисколько не смущает. Неудивительно, что он смог одурачить так много людей!!!»

Кроме того, его лицо покрывали морщины, а бесстрастное выражение лица не позволяло понять, говорит он правду или нет. Его актерское мастерство внезапно возросло. Неудивительно, что он не боялся слов Наруто на более позднем этапе. Он был фигурой уровня гроссмейстера.

— Твои глаза...

После короткого периода адаптации Обито, наконец, стал видеть немного яснее. Затем он увидел знакомые томоэ в глазах старика перед его кроватью!

— Ты тоже член клана Учиха?

— Хе-хе, кто знает?

«Посмотри на себя!»

«Снова и снова!»

«С точки зрения актерского искусства, ты, Мадара, сильнейший в мире ниндзя!»

«Я, Синомия Аоба, убеждён в этом!»

Впоследствии двусмысленный и таинственный разговор в комнате продолжился. Аоба зевнул слушая. Какая судьба, карма и мир? Кто-то был спасен благодаря тебе… слушая это, он почувствовал сонливость.

Стоя снаружи, он мог представить себе растерянное лицо Обито.

Тем не менее это ожидаемо, что Мадара, мастер клана Учихи, добился успеха. В конце концов, такой вспыльчивый юноша, как Обито, не мог обмануть его, а он был главным антагонистом.

Однако у однонаправленного мышления Мадары были и свои преимущества. Хотя он использовал метод шантажа, чтобы тот отплатил за эту спасительную милость, Обито хотел вернуться Коноху, найти Какаши и Рин.

Однако Мадара не спешил добиваться успеха, или, возможно, у него ещё были какие-то методы, которые он не использовал, чтобы заставить Обито подчиниться.

Аоба услышал, как Обито громко крикнул изнутри: — С самого начала мне не понятно, о чём ты говоришь. Короче говоря, я здесь не останусь. Я ухожу!

— Если хочешь уйти, ты можешь уйти в любое время...

Сказав это, Мадара замолк, повернулся и вышел.

В этот момент Обито, казалось, о чем-то задумался и вдруг громко спросил: — Кто ты? Я видел всех членов клана Учиха. Так значит... ты отступник Конохи.

Мадара, стоявший спиной к Обито, улыбнулся. А затем он, не оглядываясь, сказал что-то, что заставило сердце Обито трепетать!

— Я призрак клана Учиха, Учиха… Мадара.

У Обито мгновенно расширились глаза, как будто кто-то схватил его за горло рукой. Он был не в состоянии снова задавать вопросы. Звук косы, волочащейся по земле, донесся до его ушей, постепенно удаляясь.

http://tl.rulate.ru/book/77329/2360429