Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 36. Поход за продуктами в подземелье

— Гав! (Я съел немного сашими!) — радостно ответил посыльный, после чего его желудок жалобно заурчал.

Кымтон действительно довольно много набрал. Увидев его второй подбородок и брюхо, висящее до пола, я пришла в отчаяние. Как дух мог столько набрать за два дня?!

— Враф! (Деревенский староста, давал мне много мяса! Он лучший!)

Деревенский староста!.. Я никогда не оставлю Кымтона у него! Нужно было сразу догадаться об этом, когда я впервые увидела его домашнего питомца по кличке Поппи!

— Фыр! (Заткнись, Кымтон! Ты похож не на ретривера, а на свинью! Я сказала тебе охранять отель, а ты опустошил чей-то сарай!) — сказала Тото, пнув напарника.

— Уф... (Это не так... Он подкармливал меня, потому что я милый...)

— Хватит драться, ребята. Просто теперь Кымтон будет сидеть на диете и тренироваться вместе со мной.

— Уф...

Бесполезно строить грустные глазки. Если он останется такой пышкой, то заработает себе артрит. Чтобы этого не случилось, я бросила все свои силы на похудение посыльного. Спустя несколько дней утомительного бега, Кымтон наконец-то вернулся к своему прежнему внешнему виду. Дух должен выглядеть как кипарисочка!

К слову, всё сложилось как нельзя кстати. Поскольку отель заработал именно в тот момент, когда изнурительные тренировки Кымтона подошли к концу.

…Однако даже спустя восемь часов после открытия... к нам никто не пришёл.

«Я должна радоваться этому».

Я уставилась на вращающуюся дверь. Отсутствие гостей указывало на то, что в подземелье нет терпящих бедствие охотников. Однако, нет клиентов = нет очков опыта.

В любом случае, до тех пор, пока в отель кто-то не заселился, я бы могла прогуляться по подземелью и попрактиковаться в охоте. Чтобы впоследствии не быть обузой в рейде с Хан У Хёном. Что, если меня охватит паника, когда я увижу монстра?

Я давно размышляла над тем, чтобы сходить в подземелье в одиночку. Хотя бы раз. Приняв взвешенное решение, я взяла купленные ранее предметы и переступила порог своего заведения.

— С вами всё будет в порядке? — с нотками беспокойства в голосе спросила Тото.

— Конечно.

Не зря же я купила топовые предметы в магазинчике тёти Ми Сун с огромной скидкой? Тем не менее, в качестве подстраховки я налила в термос кофейной смеси, приготовленной посыльным.

— Тото, Кымтон, вам что-нибудь нужно в подземелье? Я могла бы захватить.

В этот раз я решила отправиться в подземелье С-ранга, которое использовалось исключительно для фарма ингредиентов. Поскольку я могла выбрать подземелье, в которое хочу отправиться, то я решила отдать предпочтение фарм-подземелью, в котором редко встречаются агрессивные монстры.

— Мне ничего не надо.

— Что-нибудь съедобное! Я хотел бы приготовить стейк! Поэтому мяско бы и чего-нибудь на гарнир! — радостно сказал Кымтон.

— Хватит жрать мясо! — воскликнула Тото, ударив посыльного.

— Ох... больно...

— Хорошо, я поняла! — ответила я, вставив в замочную скважину «мастер-ключ». — В фарм-подземелье С-ранга.

Когда дверь отворилась, в глаза ударил ослепительный солнечный свет.

[Над вами пролетел «Археоптерикс (D)»].

[Он не заметил вас].

Я уставилась на тень огромной птицы, пролетающей над головой. D-ранг?

Уф… Нелегко охотиться в подземельях со статами охотника E-ранга.

Я продолжала стоять как вкопанная и смотреть с разинутым ртом на джунгли, раскинувшиеся передо мной. В подземелье... джунгли.

Осознав, что дверь в гостиницу исчезла, я быстро двинулась вперед. Приди в себя! Хоть это место и используют для фарма, оно по-прежнему остаётся подземельем С-ранга.

***

Побродив по подземелью 30 минут, я удостоверилась, что нынешнее подземелье С-ранга действительно предназначено для фарма. Мне довольно часто попадались на глаза монстры E- или D-ранга, однако каждый раз они были заняты едой и не обращали на меня никакого внимания.

Почувствовав облегчение, я срезала несколько фруктов с помощью кинжала.

[Вы собрали «Сладкую кокосовую мякоть (F)»].

[Вы собрали «Ароматную траву (F)».]

[Вы собрали «Пряный фрукт (E)».]

Кымтон сказал, что собирается готовить стейк... Что насчет мяса?

Стоило мне задаться этим вопросом, как на глаза попался археоптерикс, поедающий свежевыловленную рыбу, сидя на дереве.

— П-попробую рискнуть...

Я сглотнула сухую слюну и достала из колчана стрелу «Failnaught». В описании было сказано, что если я хорошенько прицелюсь, то стрела сама настигнет свою цель.

В момент, когда я затаила дыхание и прицелилась в птицу... Археоптерикс поднял голову и взглянул прямо на меня.

[«Археоптерикс (D)» заметил «Ли Чон Хё (скрыто)»].

Ой. Он меня увидел. В тот короткий миг, когда монстр расправил крылья и собирался пикировать вниз, мои руки дрогнули и выпустили стрелу. Монстр устремился в мою сторону. Его траектория была полностью противоположна той, куда полетела стрела. Однако стоило мне задуматься о «Непобедимой завесе», как стрела «Failnaught» изменила своё направление и устремилась к сердцу птицы.

— Кья-я-!

Через секунду беспомощное тело Археоптерикса упало перед моими ногами.

Ничего себе, стрела изменили траекторию своего полёта прямо в воздухе? 100% попадание?!

Когда я уже собиралась подойти к трупу монстра, меня резко охватило бессилие.

— Ох…

Я чувствовала себя так, словно кто-то высосал из меня все жизненные соки. Нужно срочно добраться до сумки и выпить кофе, приготовленный посыльным!

[Вы победили «Археоптерикса (D)». Вы получили 700 очков опыта].

[Поздравляем! Уровень отеля повышен (8→9).]

В тоже мгновение чувство беспомощности как рукой сняло. Благодаря повышению уровня, казалось, мана полностью восстановилась. Судя по моему состоянию, я бы могла убрать как минимум два номера отеля.

Кстати, если мне не нужно встречать гостей, то я бы могла охотиться, получать очки опыта и повышать свой уровень! Почему бы мне не прибегать к такому методу время от времени?

Надеюсь, к такому способу заработка очков опыта удасться прибегнуть во время рейда в подземелье А-ранга, в которое я отправлюсь вместе с Хан У Хёном на следующей неделе.Полагаю, чтобы их заработать, мне придётся что-то делать, а не просто стоять в сторонке и наблюдать как работает профессионал.

Размышляя об этом, я взглянула на труп Археоптерикса.

Во всяком случае... как мне получить из него мясо?..

Я схватилась за кинжал. Обычно в играх есть специальная кнопка типа «разделать мясо», при нажатии которой туша сама делится на куски… Но у меня нет такой кнопки!

Для начала я вытащила застрявшую в Археоптериксе стрелу. На удивление, сделать это было несложно. Когда я снова взяла в руки кинжал, то неожиданно увидела на теле монстра едва заметную линию.

«Эм-м-м... Что это?»

На всякий случай я воткнул оружие в труп и начала резать по этой линии. После того, как я повторила эти действия несколько раз, мне в руки упали чистые куски мяса.

[Вы получили «Грудка археоптерикса (D)».

Состояние: Наисвежайшее.

Оставшееся время: 03:00:00

Свежее мясо странной консистенции и неприятным запахом, которое уже можно употреблять в пищу.

*Эффект: выносливость +50%]

Вот он, продукт D-ранга.

Взглянув на желеобразный кусок мяса, я убрала его в сумку, которую дала мне тётя Ми Сун. Стоит отметить, что это было непростое мясо. Оно было способно увеличить выносливость охотника!

— Мне ведь нужно три порции, не так ли? — пробормотала я, глядя на монстров, бродящих по джунглям.

В одно мгновение встреча со страшной птицей превратилась в забавное развлечение по сбору ингредиентов.

http://tl.rulate.ru/book/77283/2784439