Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 237

ААРИН

Он вздохнул с облегчением, когда вошел в пещеру и почувствовал запах Гара и Ханны. 

В пещере было еще много деформированных - больше, чем обычно, после утренней драмы, и все они явно хотели быть вместе и поговорить с Ханной и Марриком. 

Эта пара могла бы стать знаменитой среди деформированных, особенно если бы траверс был закрыт надолго. Мало того, что Маррик добился того, на что надеялись многие стажеры, найдя себе беспристрастную пару, так еще и Ханна была красива. И физически слаба. 

Они были бы очарованы. 

Что удивило Аарина, когда он двигался по пещере и люди начали замечать его, кланяться или подчиняться, отдавать честь, если они были из его стаи, так это то, как близко Гар сидел к этим двоим. Он втиснулся на маленький столик перед диваном, где сидела пара, оперся локтями на колени и серьезно разговаривал с ними, как старший брат, который беспокоится. 

Ханна все еще смотрела, широко раскрыв глаза, не только на Гара, но в основном на него. Она так крепко вцепилась в руку Мэррика, что костяшки пальцев побелели. Он продолжал поглаживать ее руку свободной рукой, как это делал Аарин с Элрет, когда знал, что она напряжена. Если никто не смотрел. Она обижалась, когда внимание привлекали к ее слабостям. 

В любом случае, очевидно, Гар вел очень серьезный разговор с этими двумя, но другие тоже слушали. Аарин навострил уши, услышав имя своей подруги.

"...Она хорошая самка, она не причинит тебе вреда. Но она должна соизмерять свои решения с остальными анимами. Она держит тебя здесь не для того, чтобы заманить в ловушку. Другие смогут учуять тебя, если ты будешь ходить вокруг. Поэтому мы держим тебя вне поля зрения и ветров, чтобы обезопасить тебя от некоторых других, которые могут быть не столь уравновешенными."

"Тогда... тогда было бы небезопасно оставаться, верно?" - нерешительно спросила она, глядя на Маррика. 

Маррик начал рассказывать о всех причинах, по которым им следует остаться, если они могут, - что она будет в безопасности, если королева объявит об этом, - но Аарин вздохнула.

Он не понимал этих самцов, которых тянет к слабым и робким. Женщина или мужчина, ему было все равно. Хотя он и защищал их, ему не хотелось объединяться с анимами или людьми, которые так мало уверены в себе. 

Хвала Создателю за его подругу и ее мужество.

"Гар", - тихо сказала Аарин. 

Гар, очевидно, либо услышал, либо учуял его приближение, потому что не выглядел удивленным, когда повернулся. Но его брови сжались, когда он увидел выражение лица Аарин. "Что происходит?"

"У нас серьезная проблема, и ты нам нужен. Ты нужен и Элрет, и мне". Гар уже поднимался на ноги, когда Аарин добавила: "И Совету Безопасности тоже".

Маррик втянул воздух, и Гар замер. 

"Они не знают", - прорычала Аэрин. "По крайней мере, не все. Но они знают, что ты был на другой стороне, и у нас есть что-то, чего мы не понимаем. Твоего присутствия... требует твоя королева. И твоя сестра просила передать, что ты ей нужен".

Гар моргнул и секунду смотрел на Аарин, затем провел руками по бедрам. "Ну, тогда, наверное, нам лучше идти, да?"

Аарин чуть не упал. Он был готов к спору - искал рычаги, чтобы заставить Гара уступить. Он не ожидал, что мужчина просто подчинится. 

"Верно", - пробормотал он. "Прямо сейчас, если ты не возражаешь".

Гар вздохнул, но переместился между столом и диваном, затем подошел к Аарину, который изо всех сил старался успокоить Маррика.

"По крайней мере сейчас, - успокоил он их, - они не знают о Ханне, но, полагаю, охрана будет усилена. Так что Элрет быстро примет решение относительно вас, я подозреваю. Пожалуйста, оставайтесь здесь, пока не получите от нас известий. Тебе удобно, Ханна?"

Она кивнула. "Просто устала".

"Там глубже есть туннель со спальными платформами", - сказал он, наклонив голову в сторону темного конца пещеры. "Маррик, не стесняйся дать ей возможность отдохнуть, если она в этом нуждается. Особенно если вы двое, возможно, будете путешествовать сегодня ночью. Вы оба должны отдохнуть.

"

Маррик посмотрел на свою подругу, которая слабо улыбнулась, и ее щеки порозовели.

Аарин отвернулся и сделал вид, что не понимает, что между ними происходит. Вместо этого он похлопал Гара по плечу, когда тот проходил мимо, направляясь к устью пещеры. 

"Пойдем, брат, ты нужен своей сестре", - пробормотал он.

Гар попрощался со всеми, кто был в пещере, а затем пустился за ним, и эхо их призывов и криков преследовало их обоих, когда они выходили из пещеры и спускались по горной тропе.

"Что происходит?" тихо спросил Гар, как только они тронулись в путь.

"Подожди, пока мы не окажемся вне пределов слышимости", - пробормотала Аарин. Они шли, пока Аарин не перестала слышать голоса позади них. Когда тропа расширилась и они с Гаром шли бок о бок, он быстро и спокойно объяснил, для чего их позвали.

"Они не знают о Ханне и Маррике. Насколько я знаю, они не знают о деформированных. Они знают, что вы были на другой стороне, и не раз. Они думают, что это восстание. Но нам нужно знать, известно ли вам что-нибудь о пулях и как их используют. Потому что кто-то находится в Аниме с пулями - они были здесь по крайней мере несколько дней. Возможно, дольше. И..."

"Тебе нужно беспокоиться не о пулях", - внезапно сказал Гар. "Дело в оружии".

"- Они... что?"

Гар вздохнул и огляделся по сторонам, когда они вошли в лес, прислушиваясь, нет ли кого-нибудь поблизости. "Пули представляют угрозу только тогда, когда их вставляют в оружие. Я обращался с пулями. Сами по себе они просто маленькие кусочки металла. Но если поместить их в пистолет и выстрелить..."

"Что такое пистолет?"

Гар нахмурился. "Это что-то вроде металлической трубки с ручкой. Это технология, которой у нас нет. Но оно служит той же цели, что и лук. Прицеливаешься, стреляешь, и все, что находится на другом конце, не очень хорошо себя чувствует, если попадает".

"Да, мы только что наблюдали это с этим Опунцией".

Гар покачал головой. "Кто бы мог быть здесь и убивать животных из оружия?" 

"Вот это нам и предстоит выяснить. И как, черт возьми, они нас нашли.

Независимо от того, что знает Совет Безопасности, тебе есть что ответить, Гар", - прорычала Аарин.

*****

ВОЛШЕБНЫЕ НОВОСТИ: Моя страница Patreon теперь работает! Заходите туда СЕЙЧАС, чтобы проголосовать за мой следующий проект. Опрос будет открыт всего несколько дней! 

Зайдите на patreon.com/aimeelynnauthor

Там вы найдете способы поддержать меня, прочитать дополнительные и закулисные материалы, прочитать совершенно новую книгу или получить эксклюзивные товары! И если вы считаете, что чего-то не хватает, и хотели бы видеть добавление уровней для поддержки, дайте мне знать. Для меня это все очень ново, так что я открыт для предложений!

http://tl.rulate.ru/book/77243/2524995