Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 177

ЭЛРЕТ

Словно услышав страшную мысль Элрет, Таркин притворился, что делает выпад, а затем опустился, замахнувшись ногой, чтобы попытаться подставить ногу Аарину.

Аарин прыгнула, а Элрет отпрыгнула назад, задирая юбки, чтобы не мешать, так как бой переместился, и оба пытались найти свои центры - но она не заметила, что одна из самок, подчинившихся ей, все еще стояла на коленях позади нее. Юбка Элрет зацепилась за плечо самки, сместив ее вес так, что она встала на ногу бедной женщины, и издала разочарованный вопль, упав на грязь. Она поймала и перекатилась, как ее учили, и через секунду была уже на ногах - как раз вовремя, чтобы увидеть, как Таркин испуганно вскинул голову, чтобы проверить ее, а Аэрин, воспользовавшись его отвлечением, подсекла его ногу, затем прижала капитана к земле и предотвратила то, что могло бы стать ударом ножа в горло.

Таркин выругался и ударил кулаком в грязь, но потом опустил глаза и повернул голову, расслабляясь и подчиняясь Аарин. 

Элрет прижала руки ко рту, ожидая, пока Аарин что-то пробормочет, затем протянула Таркину руку и помогла старшему мужчине подняться на ноги.

Когда они поднялись и отряхнулись, Элрет поспешила присоединиться к ним, радуясь и борясь с желанием не подпрыгивать на ногах, как маленький детеныш, от возбуждения.

Но она не могла дотронуться до Аарина, потому что оба самца все еще стояли нога к ноге и держали друг друга под прицелом. 

Аарин сдержал мрачную улыбку и ждал, от него все еще исходила сила Альфы, когда он предложил другому самцу высказаться первым. 

Элрет затаила дыхание, ожидая, что скажет Таркин. Если он отвергнет Аарин, многие последуют за ним. Она бросила на него предостерегающий взгляд, но Таркин не смотрел на нее.

"Я принимаю вызов", - прорычал Таркин. "Но меня удивляет, что ты улыбаешься. Ты гордишься тем, что игнорируешь товарища по несчастью?" 

Глаза Аарин сузились, и Элрет прикусила губу.

"Нет", - сказала ее подруга, наклоняясь так, что они оказались почти нос к носу. "

Но я знаю, с чем она может справиться без меня - знаю, когда ей не нужно, чтобы я вмешался. Она уже не детеныш, капитан. Если бы ты правильно оценил ее силы, знал ее сигналы, ты мог бы победить". 

Затем, не глядя больше на Таркина, Аарин повернулся к ней, и его глаза смягчились. "Вот ты где".

"Я всегда буду здесь, прямо за тобой", - прошептала она.

В запахе Таркина было что-то такое, что она не хотела определять. Но Аарин покачал головой. "Ты смиряешь меня", - прошептал он. 

Затем, все еще сохраняя свою силу Альфы, он опустился на одно колено и прижал руку к груди, склонив голову. 

"Я подчиняюсь, моя королева", - сказал он, его голос был низким и решительным. "Ты - моя подруга. Ты - моя королева. Ты - мое сердце. Я отдаю свою жизнь в защиту твоей".

Элрет была не единственной, кто потрясенно вздохнул. 

*****

ААРИН

Он хотел показать людям, что, какой бы силой Альфы он не обладал, что бы ему не повезло и он не убил капитана, его сила никогда не будет использована против нее. Его жест покорности был подлинным, но так много людей поблизости задыхались или восклицали, что он был поражен и чуть не встал, прежде чем она приняла его - что испортило бы все дело.

Но он вовремя поймал себя на слове, не сводя глаз с земли и прижав руку к груди, пока она не коснулась его плеча и не велела подняться. И как только он поднялся, она обхватила его за талию и глубоко поцеловала. Так глубоко, что он забыл о том, что наблюдал за ними, забыл, где они находятся, просто потерялся в ее губах, ее языке, своих пальцах в ее волосах, поглаживающих ее спину.

Пока они оба не оторвались друг от друга в один и тот же момент, сияя.

"Ты готова идти?" - спросил он, задыхаясь.

Она радостно кивнула, и он взял ее за руку и повернулся, не обращая внимания на всех, кто остался в покорности, и на толпу, которая не участвовала в испытании - включая Рета и Элию, стоявших впереди. В животе у него заныло, когда он понял, что его собственной матери нигде не видно, но он понял.

. Он просил ее не приходить, если это не пойдет ей на пользу. Он спросит Элрет, могут ли они навестить ее завтра, перед тем как покинуть Город Деревьев, и расскажет ей обо всем.

Отгоняя негативные мысли, Аэрин с огромным удовольствием увидела, как Рет снова обнимает свою подругу: он прижал ее к себе, а она обхватила его за плечи.

Элрет тоже заметила их и что-то пробормотала себе под нос, а потом помахала рукой, улыбаясь со слезами на глазах - совсем как ее мать. Ее родители помахали им обоим, а Гар закатил глаза, но подмигнул Эль. Затем она потянула его прочь из круга, к тропинке за деревьями, и все начали танцевать, шаркая и подпевая под ритм барабанов, который наконец-то перешел в праздничный ритм. 

Они быстро скрылись под деревьями, и Аарин открыл было рот, чтобы сказать ей, как он рад, что наконец-то остался с ней наедине, но звук прочищенного горла заставил его вскинуть голову и посмотреть вниз по тропинке... и его челюсть упала.

В двадцати футах под деревьями, где начиналась глубокая тень, собрались Чужие, выстроившись по обе стороны тропы. 

Они гудели и топали в такт барабанам, звенели и манили их вперед.

Аэрин повернулась к Элу. "Ты..."

Но она покачала головой и просто кивнула, чтобы он шел дальше. Так, вместе, крепко сцепив руки, они медленно шли по тропе, сквозь почетный караул, который каждый раз останавливался, пел и подавал руку, когда они проходили мимо, бормоча: "Поздравляем вас, сир и сир. Мы празднуем вас сегодня. Анима празднует вас".

Снова, и снова, и снова - направленные на него, а не только на Элрет. Один за другим, с обеих сторон дорожки, деформированные подчинялись своей королеве и ее королю. И они праздновали союз, в который, как подозревала Аэрин, никто из них не верил, что он состоится.

"Спасибо", - говорил он снова и снова. "Спасибо".

Элрет кивала им, улыбалась, бормотала слова благодарности. Но это продолжалось, продолжалось и продолжалось.

Должно быть, для этого собрались почти все деформированные в Диком лесу. 

Горло Аарина сжалось, и ему пришлось сглотнуть, чтобы прочистить его. Элрет сжала его руку и засияла, а затем вернулась к благодарностям Аниме, поданным по обе стороны.

Потребовалось несколько минут, чтобы обойти их всех и, наконец, выйти и удалиться. Танцы и пение эхом разносились по всему Дикому лесу и сквозь деревья, так что Аарин едва мог дышать. 

Они с Элрет оглянулись и увидели, что обезображенные машут руками и поют, некоторые танцуют вместе, другие на месте, но все они празднуют. А потом они посмотрели друг на друга. Элрет притянула его лицо к себе, когда они шли, и поцеловала его. 

"Я чту вас, сир", - прошептала она, царапая пальцами щетину на его щеках. 

Он издал тоненький хныкающий звук. "И я тебя", - прохрипел он, потрясенный ее щедростью и духом своего народа, который так трогательно протянул руку помощи. 

"Я так рада, что это ты, Аарин. Ты даже не представляешь", - сказала она, серьезно сдвинув брови. "Я не могу дождаться начала нашей совместной жизни".

"Я тоже", - тихо сказал он. Затем он положил руку ей на плечи и притянул ее к себе, чтобы они вошли в новую жизнь, не как королева и ее король, а как две души и тела, соединенные вместе.

*** СРОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЗОЛОТЫХ БИЛЕТАХ - НАЧАЛО ЗАВТРА! ***

Это сообщение было размещено 17 августа ПОСЛЕ публикации, поэтому за слова не взимается плата:

Новое обновление приложения, которое откроет все это, должно появиться завтра (иш), так что следите за ним. Мы узнали новые подробности о системе подарков. Пожалуйста, внимательно прочитайте ниже и НЕ дарите множество маленьких подарков в надежде заработать Золотые билеты. Эта новая система так не работает:

Вы можете заработать Золотые билеты следующими способами:

1. Потратьте более 300 монет в предыдущем месяце и получите 1 билет. (Таким образом, все эти маленькие подарки принесут вам билет на следующий месяц!)

2. Иметь членство и зарабатывать 1 билет при каждом обновлении членства.

3.

Купите подарок стоимостью более 300 монет В ОДНОЙ ПОКУПКЕ для книги, и эта книга автоматически получит золотой билет. (Большие подарки, такие как жезл или корона, дадут книге несколько билетов). 

4. Каждые 500 монет, потраченные вами на разблокировку глав или уровней привилегий, принесут вам новый билет, который будет передан выбранной вами книге.

СПАСИБО ВАМ за поддержку. Как только мы закончим август и я смогу понять, что нужно QUEEN в плане билетов, я предложу систему вознаграждений, чтобы вы могли получить массовый релиз или другие награды в благодарность за ваши Золотые билеты! Следите за этим!

http://tl.rulate.ru/book/77243/2521491