Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 115

Приведя себя в порядок после сегодняшней тренировки, все расселись в обеденной зоне снаружи.

Поскольку этот тренировочный лагерь в горах подходил к концу, девочки в настоящее время обсуждали, какого прогресса они все достигли. Все девочки из обоих классов сидели за одним длинным столом, и происходило множество небольших бесед.

—Так ты действительно можешь контролировать это? — спросила Урарака, глядя на Тору, сидящую напротив, как обычно с тех пор, как появился Горизонт, девушка полностью видна им.

—Да! — сказала Тору, и она сразу же начинает мелькать в поле зрения и исчезать из него. —Упс, иногда это все еще происходит, когда я волнуюсь, но сегодня ко мне вернулось мое сердце, и я много тренировалась.

—Герой-невидимка: Девушка-невидимка! — сказала Урарака: —Люди будут любить тебя.

—К тому же теперь ты можешь носить костюм вместо того, чтобы разгуливать голышом, верно? — спросил Джиро.

—Да, один из этих облегающих органических костюмов должен подойти, более тонкая версия того, что использует Мина! Это будет супер мило... и розово!

—Ура! — Мина крикнула и заключила Тору в крепкие объятия: —Мы точно подойдем друг другу!

Обе девушки разражаются приступом хихиканья.

—О, это напомнило мне, — сказала Урарака. —Мне нужно пойти проверить отдел поддержки, когда мы вернемся в Юэй. Я подумываю о том, чтобы добавить к своему костюму что-нибудь сверхтяжелое.

—Как вольфрамовые гири? — спросила Момо. —С твоей причудой они могут быть невесомыми, пока ты их не бросишь, но достаточно ли увеличилась твоя выносливость, чтобы носить их весь день?

Урарака смущенно потерла затылок:

—Ну, я не совсем, но у нас еще есть месяц до экзамена на получение лицензии, так что у меня есть немного времени. Последние несколько недель я в значительной степени сосредоточился на том, чтобы справиться с тошнотой, вызванной моей причудой, чтобы улучшить свою подвижность.

—Я уверена, что ты значительно улучешься перед экзаменом, поэтому твое новое снаряжение должно значительно повысить твою боевую мощь, — сказала Момо.

Пока девочки продолжают болтать под яркой луной высоко в небе, Пиксибоб привлекла всеобщее внимание.

Используя свою причуду, чтобы поднять под собой плато из грязи, чтобы все смотрели на нее снизу вверх.

—Ладно, все, время для испытания на Храбрость! Класс 1В будет пугать первым, так что все вы идете со мной, а все остальные ждут здесь... и не подглядывайте!

—Наконец-то! — крикнула Мина, взволнованная предстоящим испытанием, когда половина учеников последовала за Пиксимобом.

—Не ты, Ашидо, — сказал Сотриголова, переводя взгляд на него, рядом с ним уже стоял Каминари и Монома, опустив плечи. —Твои ночные коррекционные занятия не откладываются, заходи внутрь, давай...

—Ох, извини, Мина, — Тору сочувственно похлопала ее по спине, когда девушка надулась и ушла.

После того, как половина студентов ушло, девушки продолжали свою болтовню.

Тем временем за столом Горизонта.

Сидя с Серо, Сато, Токоями и Шодзи, они обсуждали только самые важные и критические темы.

—Серо, смотри, — Горизонт поднял руки и вздохнул. —То, что ты только что сказал, это военное преступление из-за... чертовой отсталости.

—Эй! Я думаю, что он лучший, я имею в виду, почему еще он всегда был бы рядом, — говорит Серо.

—Он буквально только выглядит... слегка, едва заметно...просто немного круто, — говорит Горизонт. —Но ты говоришь мне, что в 2315 году, с более чем сорока поколениями и тысячами на выбор ... ты действительно думаешь, что Чаризард - лучший покемон. Серьезно?

—Да ладно, это хороший выбор, верно, ребята? —Серо повернулся к другим мальчикам, участвующим в разговоре, но получил от них только странные взгляды. —Ребята?

—Он даже не похож на дракона.

—Он слаб с 12-го поколения.

Серо просто был сбит с толку их словами:

—Хорошо, хорошо, прекрасно, тогда что у тебя? — он спросил у Горизонта.

—Легенды? — спросил Горизонт.

—Нет, все всегда выбирают Райквазу, — сказал Серо, и все кивнули.

—Хорошо, это справедливо...вероятно...

—ЭЙ, СТЕКЛЯННОЕ ЛИЦО! — Бакуго прервал их важные разговоры.

Все присутствующие обернулись, чтобы увидеть, как он топает к их столу, а за ним вплотную следовал Киришима, который пытался остановить его. В одной руке был какой-то планшет, а в другой - бейсбольный мяч.

Горизонт просто вздохнул, ожидая чего-то раздражающего:

—Что ты хочешь, серебряная медаль?

—Мммм, лови, — Бакуго бросил ему бейсбольный мяч, который он поймал.

—Что?

—Брось его так сильно, как только можешь, ты здесь единственный человек, который никогда этого не делал.

Горизонт посмотрел на мяч, затем перевел взгляд на Киришиму, надеясь, что он сможет найти в этом какой-то смысл.

—Бакуго только что снова получил высший балл, — сказал Киришима. —До того, как ты попал в лагерь, Яомомо занимала первое место, Мидория занял второе, но теперь Бакуго вернул себе первое место ... но я вроде как упомянул, что технически не все были включены в список.

—И серебряная медаль хочет увидеть мой результат, отлично, — Горизонт лениво поднялся на ноги. —Какой результат я собираюсь побить?

—Смотри, — Киришима повернул планшет к Горизонту.

Бакуго- 815м

Момо- 780м

Идзуку- 770м

—Разве Летучка не должна быть здесь? — спросил Горизонт.

—В официальном списке Юэй, да, но это только для дружеского соревнования, на самом деле результат Уравити не возможно побить, — сказал Киришима.

Горизонт пожал плечами:

—Итак, результат, который нужно побить, составляет 815 метров, я не тренировался сегодня, так что мне не нужно даже телепортировать его.

—Что? Ты думаешь, я не смогу сравняться с тобой, если ты будешь стараться изо всех сил? — спросил Бакуго, слова сопровождаются глубоким рычанием.

—Ну, да, я уже на много миль впереди тебя. Я совершенствуюсь быстрее, чем ты, и тренируюсь усерднее, чем ты. Привыкай к этой серебряной медали, — сказал Горизонт, делая несколько шагов в сторону с бейсбольным мячом.

"И какого черта я должен показывать вам свою точную максимальную дальность", - подумал он про себя, завершая подачу.

КОМНАТА!

Он образовал небольшую комнату шириной всего 5 метров.

УСИЛИВАЮЩИЙ ВЫСТРЕЛ!

Он сосредоточил часть своей энергии на своем теле, чтобы повысить силу своей подачи подачу.

Все смотрели, как он завершил свою подачу, не ожидая, что он просто бросит мяч вместо того, чтобы телепортировать.

Бум!

Мяч разрушил звуковой барьер, рассекая прохладный ночной воздух.

Джиро вздрогнула и схватила за уши, не ожидая внезапного звукового удара так близко от нее.

Когда мяч исчез в ночи, люди начали бормотать, делая свои лучшие предположения о том, как далеко он улетит.

БИП!

Планшет дал сигнал, указывая на то, что шар перестал двигаться.

—Вау, — сказал Киришима, глядя на это. —1170 метров...черт возьми, мужик.

Горизонт просто пожал плечами, едва ощущая расход энергии от этой подачи:

—Решил, что не буду особо выпендриваться. К тому же я стараюсь сегодня не напрягаться.

Бакуго просто выхватил планшет у Киришимы и потопал прочь, а мгновение спустя Горизонт телепортировал мяч обратно к ним.

—Спасибо, чувак, — Киришима взял мяч и бросился вдогонку за Бакуго.

—Значит, ты действительно не шутил, когда говорил, что набираешь силу, да, — сказал Сато, когда Горизонт вернулся к столу.

—О да, во многих случаях более экономично и эффективно просто ударить кого-то по лицу, а не использовать какие-либо другие мои приемы, решил, что это простой способ быть более экономичным в моих боях.

—Так вот почему ты выглядишь как мини Всемогущий? — спросила Асуи Горизонта, из-за стола девушек. —Ты действительно был похож на него в бассейне...со всеми мышцами, я имею в виду.

Горизонт обернулся, чтобы посмотреть на нее через плечо:

—Да, нравится то, что ты видишь, Фроппи?

Выражение ее лица стало совершенно бесстрастным, в отличие от Момо, которая нахмурилась при этом вопросе, и Джиро, которая просто опустила голову.

—Да, ты хорошо выглядишь, но ты становишься уродливым, когда начинаешь говорить, все еще полный придурок. Не в моем вкусе.

—Я переживу это, — сказал Горизонт, поворачиваясь к парням. —Но да, я подумал, что есть много преимуществ в том, чтобы использовать подход Всемогущего в определенных ситуациях. Но разница в том, что я не достигну того же пика силы, что и он, и даже если я это сделаю, то не раньше чем через лет пятнадцать.

К тому же я буду сражаться с мозгами, в отличии от него. Тупоголовая тактика "просто ударь их сильнее" действительно глупая.

—Но это всегда срабатывает, — сказал Сато. —Всемогущий никогда не проигрывал, так как же это может быть глупо?

—Вредные привычки могут принести вам хорошие результаты, но это не делает их хорошими привычками. Если вы сосредоточитесь только на результате, вы никогда по-настоящему не раскроете весь свой потенциал. Это как если бы вы поднимали тяжести в плохой форме. Да, вы будете перемещать веса, но в конце концов что-то пойдет не так, плохая практика с хорошими результатами все равно остается плохой практикой.

—Хм, наверное, я никогда не думал об этом в таком ключе, — сказал Сато. —Так сколько же ты все-таки поднимаешь сейчас?

—Я жму около 2500 фунтов – 1133 кг, — сказал Горизонт, как будто это нормально для кого-то, у кого нет усиливающей причуды. —Я не думаю, что могу подняться намного выше этого прямо сейчас, но, очевидно, результат намного лучше, когда я начинаю использовать свою причуду.

—Это без твоей причуды? —Серо заметно передернуло при мысли о том, чтобы поднять такой большой вес, почти как поднимать автомобиль. —Это безумие.

—Я часто это слышу...

Через несколько минут Пиксибоб вернулась, чтобы забрать других учеников, оставляя Мандалай и остальных организовывать маршрут для испытания на храбрость.

—Хорошо, 1А, давайте начнем!

Когда все встали и собрались вокруг, Горизонт повернулся и направился к главному зданию:

—Удачи, — небрежно сказал он.

—Ты не идешь? — спросил Серо, заставляя всех посмотреть на них.

—Дом с привидениями на меня не действует, я их чувствую, помнишь?

—О, точно.

—Да, к тому же у нас здесь только завтрашняя ночь, а потом мы отправляемся в путь, я хочу насладиться горячими источниками, — пожимает плечами Горизонт.

—Подожди! — сказала Джиро, явно обеспокоенная и уже пытающаяся спрятаться за Момо. По общему признанию, она не очень хорошо справляется с чем-либо жутким или связанным с ужасами. —Но если ты уйдешь, тогда одному из нас придется идти одному, так как в нашем классе не хватает трех человек.

Видя, что девушка явно напугана, Горизонт просто вздохнул, не в настроении быть втянутым в это только для того, чтобы кому-то не пришлось идти в одиночку.

—Ты герой, тебе придется иметь дело со злодеями, и ты уже сражалась с некоторыми из них раньше. Тебе подойдет какая-нибудь игра в дом с привидениями, — сказал он ей. —Бояться - это прекрасно, позволять ему контролировать тебя непростительно, ты должна преодолеть это.

—Оу...Спасибо, — Джиро нервно посмотрела в землю, когда Момо ободряюще сжала ее руку.

—Не бойтесь, мадам, — сказал Аояма, — я пойду один, мой ослепительный стиль защитит меня ночью.

—Удачи с этим, француз, — сказал Горизонт, в то время как все остальные бросили на Аояму раздраженные взгляды.

—Ну, теперь, когда все готовы, выдвигаемся, — Пиксибоб помахала им всем, чтобы они следовали за ней. —И Горизонт, обязательно насладись горячим источником, у нас здесь осталось всего две ночи, так что давайте все воспользуемся ими по максимуму...

Горизонт не мог удержаться от улыбки, когда все начали расходиться, точно зная, что она имела в виду...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2579416