Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 83

БЕСПОРЯДОК!

Горизонт поменялся местами с лампой на втором этаже банка, надев маленькую камеру на галстук полученною от полицейских. Небрежно прогуливаясь, он услышал громкие шаги внизу, стук ботинок по каменной плитке.

Выглянув с балкона второго этажа, он увидел мужчину в простом черном костюме, с автоматической винтовкой в одной руке и детонатором в другой. На голове у него была маска-балаклава, из-за которой были видны только глаза и рот, и все это выглядело довольно просто.

Горизонт медленно вытащил свой меч, убедившись, что камеру ничего не закрывает, и направил его на мужчину.

Он мягко взмахнул мечом, белое лезвие и синяя кромка двигались, когда он тихо проговорил, едва слышно для камеры.

—Ампутировать, — и рука мужчины с детонатором была отрублена по запястье, но он ничего не почувствовал и даже не отреагировал.

— Беспорядок, — рука поменялась на одну из карт Горизонта, и он немедленно нажал на большой палец, убедившись, что палец не соскользнул от спускового крючка.

Почувствовав давление на свою руку, мужчина впал в панику и поднял левую руку, чтобы посмотреть на нее, но застыл, видя обнаженные кости и плоть, но все еще чувствуя свою руку.

—А-А-А-А!,— Он вскрикнул от шока.

—Ампутировать, — Горизонт нанес еще один удар, на этот раз уничтожая винтовку, которую держал мужчина.

Мужчина даже не заметил, что винтовка разрублена пополам, он просто упал на колени, испуганный и растерянный, хватаясь за запястье единственной оставшейся рукой.

Горизонт нашел время спуститься по большой лестнице на главный этаж, проходя мимо всех бомб и откашливаясь, чтобы мужчина посмотрел на него снизу вверх.

В его заплаканных и испуганных глазах Горизонт выглядел чудовищем, демоном. Детонатор в его левой руке и отрубленная кисть в правой, но он вел себя так, как будто это было совершенно нормально.

—Что ты со мной сделал?— спросил мужчина дрожащим голосом, глядя вниз, чтобы увидеть, что его запястье даже не кровоточило.

—Расслабься, это не больно, я приклею это обратно, когда тебя арестуют...Я имею в виду, как еще они смогут надеть на тебя наручники, — пожал плечами Горизонт.

—Со мной все будет в порядке?

—С тобой все будет в порядке, просто выйди на улицу и сдайся...—

И это именно то, что произошло: сжимая свою отрубленную руку, мужчина вышел на улицу без маски, мирно сдаваясь полиции.

И свидетели, и офицеры одинаково болели за Горизонта, когда он разрешил свой первый крупный инцидент. Блестящее начало для их будущего героя.

Саперы ворвались внутрь, и один из них остановился у Горизонта.

—Я не прикасался к бомбам, — сказал Горизонт, осторожно передавая детонатор мужчине.

—Молодец, герой, хорошей работы, — быстро кивнул мужчина и поспешил присоединиться к своим людям.

«Ну, это впервые... и меня уже тошнит от этого», - подумал Горизонт.

Горизонт быстро подозвал одного из офицеров и вручил ему камеру и ампутированную конечность, оставляя мужчину в полном отвращении и шоке, когда он ушел. Горизонт увидел, что Жжение разговаривает с капитаном.

—Ну, посмотрите, кто наконец появился, — говорит он ей.

—Ну, мы не можем все телепортироваться. Но хорошая работа, ты все закончила гладко и даже не нуждался в моей помощи!— Она ослепительно улыбнулась и подняла большой палец вверх.

—Ты действительно хорошо поработал, Горизонт, — сказал капитан. —Я не могу дождаться, чтобы увидеть, каким ты станешь профессионалом, а теперь мне нужно пойти и сделать заявление для СМИ.

—Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?— спросил Горизонт.

—Э-э, они могут быть довольно настойчивыми.

—Они не могут быть хуже чем куча бандитов пытающихся ограбить банк используя заложников и взрывчатку.

—Справедливо, следуйте за мной.

Идя в ногу с капитаном Горизонтом, Жжение стояла рядом и слушала, как он объясняет, что произошло, СМИ, пока он в конце концов не переключил внимание на Горизонт.

—...К счастью, появился Горизонт, так что ситуация разрешилась через несколько минут, никто не пострадал и не потребовалось выпустить ни одной пули. Он сыграл важную роль в разрешении этого инцидента, и мой отчет, а также видеозапись с камеры наблюдения подтвердят это. Они будут обнародованы позже сегодня...

Капитан немедленно и мудро ушел, прежде чем они смогут втянуть его в очередной шквал вопросов, направляясь заниматься уборкой и писать свой отчет.

Теперь, стоя перед толпой с горящими глазами, все камеры были направлены на него.

И начался шквал вопросов.

—Горизонт! Как вы себя чувствуете после разрешения вашего первого официального инцидента с участием гражданских лиц?!

—Спасать людей всегда приятно, — сказал Горизонт. Публично спасать людей действительно здорово, потому что чем больше он спасает, тем ближе он к спасению своих родителей.

—Как дела в агентстве Старателя?!

—Все здорово, у нас с ним есть понимание того, чего мы ожидаем друг от друга. Старатель — мой золотой стандарт для профессиональных героев, поэтому работа с ним многому меня научит. Я стремлюсь научиться у него как можно большему, чтобы помочь как можно большему количеству людей.

—Как был разработан план по спасению заложников и поимке преступников?!

—Когда я прибыл на место происшествия, мы с капитаном объединили усилия, чтобы эффективно использовать мою причуду. Работая вместе с нашими храбрыми полицейскими, к счастью, мы смогли избежать любого насилия сегодня.

—Правильно ли будет сказать, что вы при поддержке полиции разрешили этот инцидент?!— спросил один репортер.

—Вовсе нет, — сказал Горизонт. —Я помогал им всем, чем мог. Наличие сильной причуды не означает, что я лидер в любой ситуации. В этой деликатной и нестабильной ситуации сила вряд ли имеет значение. У этих мужчин и женщин есть годы сноровки и опыта, и я был бы глуп и невежественен, если бы игнорировал и действовал так, как будто я знаю лучше, они здесь настоящие герои ...

Стоящие поблизости полицейские выглядели искренне удивленными таким ответом. Они не ожидали и не привыкли к тому, что им воздавали столько почестей, особенно от профессионального героя.

В этом мире ты либо профессиональный герой, либо ты ничто, даже если твоя работа так тесно переплетена.

Горизонт знал это, и каждое слово было тщательно подобрано, чтобы быть необычайно скромным, потому что он знал, что это будет воспринято как откровенная ложь, когда записи с камер наблюдения и официальные отчеты покажут, что он выполнил большую часть работы.

Это заставило бы его выглядеть еще лучше в глазах общественности, и это все, что имело значение.

---6 часов вечера…

Лежа в своей комнате в агентстве Старателя, Лоу выключил весь свет и ластал свою страницу «Ура!». Просматривая, как все комментируют его последний пост.

После того, как полиция опубликовала подробности, кадры с камер наблюдения, а также средства массовой информации опубликовали свои собственные фотографии. Он собрал воедино самые лестные фрагменты и разместил их на своей странице.

В его комнате больше нечего было делать. Она была маленькой, с кроватью, шкафом, письменным столом, стулом, прикроватной тумбочкой и лампой. Только самое необходимое.

Одним движением он мог бы оказаться в своем токийском пентхаусе и наслаждаться всеми его удобствами. Но если бы здесь что-то случилось, он мог бы пропустить сигнал тревоги и потерять драгоценный шанс проявить себя, это просто не стоило риска.

В настоящее время в одной руке у него был батончик с едой, а в другой — телефон, его костюм был аккуратно сложен на столе, а сверху лежал визор.

Он увидел, что групповой чат 1A сходит с ума, когда все спрашивают его, как обстоят дела в банке и все ли с ним в порядке, он просматривал сообщения, но не утруждает себя ответом.

Затем он получил три сообщения. Одно от Серо, который делился с ним тем, как круто он выглядел в новостях. Еще одно от Джиро, спрашивающей, все ли с ним в порядке.

И, наконец, сообщение от Момо, которое гласило: «Я надеюсь, что с тобой все в порядке, похоже, по крайней мере один из нас совершает настоящие героические поступки на нашей стажировке...»

Горизонт просто поднял бровь на это и оставляет ее не «замеченной», как и другие. У него были более серьезные причины для беспокойства, чем их неудачный выбор.

Доедая свой батончик и выпивая немного воды, он прешел к основам, чтобы точно выяснить, как решить свою текущую проблему.

«Хорошо, что я знаю?

Я знаю, что моя причуда работает в определенной сфере.

Я знаю, что КОМНАТА всегда расширяется, когда я в центре.

Моя собственная вселенная, где я являюсь ее центром, как и положено богу.

Я знаю, что как только я оказываюсь центром, я становлюсь могущественным.

...Но сегодня я понял, что мой образ жизни всегда заключался в том, что я сражался в какой-то степени на своих собственных условиях.

Когда я работал с мамой, она научила меня выбирать свои бои, так что обычно я мог просто ждать своей цели.

Но герои реагируют, а не проактивны. Теперь, когда я играю героя, мне нужно уметь преследовать людей.

Как только я доберусь до боя, я буду в порядке, но попасть на бой — серьезная проблема. Если бы один из этих банковских парней был силен , у меня могли бы быть неприятности. Если бы Ному был там, я был бы мертв из-за того, насколько я был истощен, просто добравшись туда.

Я не могу позволить себе тратить столько энергии только на то, чтобы попасть на инцидент в будущем, мне нужна мобильность за пределами моей КОМНАТЫ ...»

—Но как, черт возьми, мне это сделать?— спросил Лоу вслух. —Если бы я мог просто передвигаться, как Ястреб, или Жжение, или даже как Бакуго...

Лоу сел, внезапно пораженный идеей, чем-то, что привлекло его внимание на Спортивном фестивале.

—Парящие подошвы...— он быстро нашел матч Мэй Хацумэ против Каминари, а также несколько ее роликов во время сражения наездников и гонки с препятствиями. —Они позволяют ей парить над землей... но мне нужно что-то намного лучше этого и гораздо менее глупое.

Лоу собирается позвонить Недзу, когда услышал громкий стук в дверь. 2

КОМНАТА!

БЕСПОРЯДОК!

Он внезапно оказался в своем нательном костюме и визоре. Затем он подошел к двери, открыл ее и увидел стоящего там Старателя в повседневной одежде и пальто.

—Да?— спросил он, находясь почти лицом к лицу со Старателем.

Старатель внимательно посмотрел на Горизонта, теперь понимая, насколько мускулистым он был под этим костюмом, потому что до этого момента он почти все время был либо в форме Юэй, либо в своем костюме Героя.

—Мы идем на ужин, форма одежды - свободная, —Индевор даже не дожидался ответа, просто развернулся и ушел.

«хорошо...Думаю, я могу что-то еще перекусить,» - пожал плечами Горизонт и пошел за одеждой.

Совершенно не обращая внимания на то, как сильно развернется семейная драма Тодороки…

http://tl.rulate.ru/book/77235/2475324