Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 26

--- 7 апреля 2115 года, поместье Матани ---

—Итак, ты взволнован перед своим первым днем в академии? — спросил жизнерадостный голос Нэдзу, взволнованно машущего Лоу через экран на его телефоне.

Лоу только вздохнул, молча убрался на кухне после приготовления протеинового коктейля.

—Тебе еще слишком рано так радоваться, — проворчал он.

Нэдзу не мог не покачать головой, когда в поле зрения появляется обнаженная верхняя часть тела Лоу.

—Это твой первый день в школе, первый день в месте, где ты можешь использовать свою причуду, не прячась. Ты тоже должен быть взволнован.

Беспорядок

Лоу появился в своей спальне и положил телефон на комод.

Он подходит к своей кровати и со вздохом посмотрел в окно, где уже светило солнце над океаном.

—Так рано, Яги еще там? — спросил он.

Беспорядок

Его геройский костюм появился на его теле под униформой Юэй, серым блейзером с зелеными брюками, длинным красным галстуком и белой рубашкой. По одной пуговице на каждом плече, что указывало на то, что он на курсе героя. Кроме того, на левом запястье у него белый "Ролекс", а на ногах пара белых парадных туфель. Забрало уже надето на его голову, его голос теперь стал немного более механическим.

—Он уже в пути, — сказал Недзу, видя, как Горизонт повернулся от камеры. На спине серого блейзера Юэй он увидел логотип Горизонта. —Тебе действительно нужно было портить форму?

—Ты бы поверил если бы я сказал, что это помогает моей причуде?

—Нет.

—Ну что ж, — пожал плечами Горизонт, переходя на другую сторону комнаты, где на столе лежала катана в белых ножнах, украшенных логотипом Горизонта с синим смайликом.

Его меч от кончика лезвия до конца рукояти на один дюйм короче, чем у Цую Асуи.

Подняв меч, он также взял металлический футляр выполненный в стиле портфеля. Ранее он был серебристым с цифрой "19", но Лоу перекрасил его в белый цвет и добавил свой логотип.

— Тебе правда нужно везде пихать свой логотип? — спросил Нэдзу.

— Брендинг очень важен.

— Я отправил тебе твое снаряжение героя пораньше, чтобы ты "привык к нему", а не для того, чтобы ты портил собственность Юэй.

— Я не думаю, что кто-то еще будет пользоваться моими вещами, — сказал Горизонт, беря тетрадь в кольцевой переплете и пенал, оба также с его логотипом, Нэдзу вздохнул.

— Как ты вообще это делаешь и есть ли что-нибудь без твоего бренда.

— Нет. Это будет проблемой?

— Ммм, просто постарайся больше не портить собственность Юэй.

---15 Минут Спустя ---

Лоу сел в свою машину уже припаркованную в гараже его здания в Мусутафу.

КОМНАТА.

Его восприятие расширилось на несколько тысяч метров между ним и офисом Нэдзу. Он сосредоточился на кабинете Нэдзу и заметил одинокий лист, вероятно, с одного из растений в комнате, лежащий на диване.

"Беспорядок," - он появился на диване, удобно устроившись в своей униформе. Перед ним стоял журнальный столик, с другой стороны - такой же черный диван. Справа от него находился стол Нэдзу, за которым директор разбирал какие-то бумаги.

— Я могу предвидеть, что многим людям не понравится, что ты будешь телепортироваться по кампусу, — сказал Нэдзу, даже не поднимая на него глаз.

— Они переживут это, — сказал Горизонт. Он поднял руку и щелкнул пальцем, катана и металлический портфель появились на диване рядом с ним. Когда он хорошо знает предмет, он может свободно призывать его к себе, как только он окажется в его комнате, но пока это предел его контроля.

Он закрыл свою огромную КОМНАТУ и открыл другую, поменьше.

Сканирование, - он получает полную 3D-карту главного здания, четыре пятнадцатиэтажных здания, соединенных переходами по центру и у основания, образуя массивную квадратную форму. Четыре столпа, на которых держится будущее всех его студентов.

Он может "видеть" всех, кто движется, но все это просто расплывчатые формы. Как будто все они были черно-белыми, с пустыми чертами и простыми 3D-контурами.

Сосредоточившись он мог бы выделить отдельные компоненты, если бы он был более извращенным ... или просто кем-то, кто не был врачом, который привык видеть людей голыми. Он мог бы заглянуть за их одежду, если она не сливались с их телом, и получить их истинные очертания.

Оглядев кампус, он особенно сосредоточился на кафетерии.

"Мне нужно привыкнуть к этому кампусу, чтобы я мог в нем ориентироваться. Мне будет не по статусу стоять в очереди в столовой, я мог бы обедать в другом месте, но я слышал, что в здешней столовой работает герой-профессиональный шеф-повар" - подумал он про себя, пока Недзу заканчивал оформление документов.

— Яги в лифте, — сказал Горизонт. — Он только что говорил по телефону...

Нэдзу отложил заполненные документы в сторону и спрыгнул со стула, почти исчезая за своим столом, если бы не его уши.

— Чай?

— Нет, спасибо, — Горизонт показал свой протеиновый коктейль.

— Ааа, — Нэдзу начала заваривать две чашки чая. — Так ты когда-нибудь расскажешь мне, как работает вся эта способность "чувствовать людей сквозь стены"?

— Вероятно, нет, — Горизонт открыл часть забрала скрывающее его рот, чтобы сделать глоток коктейля. — Но я раскрою некоторые свои способности во время спортивного фестиваля.

—Правда? Я помню, как ты говорил, что информация - это сила, я удивлен, что ты готов пойти на такое, — Нэдзу сел на диван напротив Горизонта, держа в лапах две чайные чашки.

— Это так, но я понял, что я тот редкий случай, когда знание того, в чем заключается моя причуда, будет действовать как сдерживающий фактор, это как если бы ты знал, что у кого-то есть очень опасная суперсилы, то ты бы просто обходил его стороной. Но если ты знаешь, что кто-то непобедим, ты бы даже не смел смотреть в его сторону. Плюс помогает то, что даже если кто-то узнает, в чем заключает моя причуда, это никак им не поможет, — пожал он плечами.

— Понятно. Ну, исцеление - это одно, но телепортация - это, безусловно, то, с чем ни один злодей не поспешит шутить, и уж точно не твой тип телопртации. Я никому не раскрывал о твоих способностях, даже твоему классному руководителю. На самом деле, только детектив Наомаса и я знаем, что ты можешь как телепортироваться, так и исцелять, даже Яги знает только об исцелении.

— На это есть какая-то причина?

— Твой классный руководитель, Сотриголова, он не согласен с тем, что я позволил тебе поступить в школу без сдачи вступительных экзаменов, но он доверяет мне достаточно, чтобы не задавать вопросов. Он сказал, что его не волнует, что написано в регистрационных формах причуд, только то, как ты ее применяешь, хотя Рука Бога была без описания в бланке, что вызвало у него любопытство.

"Верно, его Причуда стирает другие Причуды, но ему нужно увидеть часть меня, — сказал Горизонт поднимая руку в перчатке. — Мой геройский костюм полностью скрывает мое тело, что предотвращает действие его причуды на меня, но ты уже знал это, поскольку всегда планировал поставить меня с ним в пару, так зачем же позволять это?

Нэдзу сделал еще один глоток чая, затем поставил чашку на стол:

— Я достаточно доверяю тебе и знаю ты не сделаешь ничего радикального, что может повлечь исключение, ты честный человек, и тебе есть что терять.

— Хорошая оценка ситуации. — Сказал Лоу, а потому повернулся к двери. — Входите!

Дверь открылась, и Яги застенчиво заглянул внутрь.

— Как раз когда я собирался постучать, — сказал он, входя и закрывая дверь за собой. Одет в простой черный костюм, который был ему на несколько размеров больше. — Доброе утро, Горизонт, директор Нэдзу, — он сел рядом с Нэдзу, прямо напротив снаряжения Горизонта. — Хороший меч.

— Спасибо, как ты себя чувствуешь?

— Намного лучше, — Яги взял свою чашку чая. — Честно говоря, я и не подозревал, как сильно мне не хватало твердой пищи.

— Ты придерживаешься диеты? — спрашивает Горизонт смотря на него угрожающе.

— Конечно! Я и витамины пью, которые ты прописал.

Горизонт пожимает плечами:

— Ну, это твоя жизнь, заканчивай ее, если хочешь, а теперь давайте покончим с этим, я хочу прогуляться по кампусу. Студентам разрешено находиться на крыше?

— Нет, — немедленно сказал Нэдзу.

— Ага, конечно... — говорит Горизонт, посмеиваясь над раздраженным вздохом Нэдзу.

— Просто постарайтесь не доставлять слишком много хлопот, пожалуйста.

— Конечно, директор, теперь давайте покончим с этим, вы знаете правила, — Горизонт наклонился вперед и протянул руку Яги, замечая, что мужчина был немного менее костлявым, чем когда они встретились год назад.

— На самом деле есть еще кое-что, о чем я хотел бы узнать твое мнение до этого, — сказал Нэдзу.

— В моем контракте есть только Яги, я не Исцеляющая Девочка, я не лечу все, на что ты мне укажешь...

— Ничего подобного, — Нэдзу драматично замахал руками. Затем он полез в карман жилета и достал пульт дистанционного управления. При нажатии на него появилась голограмма, парящая над журнальным столиком. Голограмма показывала массивного робот и девушку с каштановыми волосами, которая оказалась в ловушке под какими-то обломками. В центре изображения - зеленоволосый мальчик в спортивном костюме, который, бежал к роботу, в то время как все остальные убегали.

— Что это, фотография с вступительного экзамена?

— Видео, — сказал Нэдзу. — То, что произойдет дальше, потенциально может плохо отразиться на Юэй, я бы хотел, чтобы ты проанализировал его причуду. Его зовут Изуку, и он уничтожил этого робота.

— Зачем тебе я? Не у меня мозги суперкомпьютера.

Яги слегка поднял руку:

— Директор Нэдзу расхваливал твои аналитические способности, когда дело доходит до причуд, это шанс для вас доказать это

— Я не имею себе равных, — сказал Горизонт. — Но это не значит, что мной можно манипулировать, однако видя ваши лица вы так просто не отстанете от меня, поэтому ладно, сделаю исключение в этот раз, чтобы поскорее избавиться от вас.

Недзу бросил пульт, и Лоу поймав его, включил видео.

На видео Изуку пробегает несколько шагов вперед, прежде чем слегка присесть, затем его правая рука и обе ноги подгибаются и неестественно напрягаются, а дорога под его ногами трескается.

Горизонт приостанавливает видео.

— Я видел достаточно, — он бросил пульт обратно Недзу.

— Что? — спросил Яги, шокированная и несколько разочарованная тем, как быстро видео было остановленно.

— Дай угадаю, — Горизонт наклонился вперед и тыкнул по голограмме двумя пальцами, приближая ноги Изуку. — Поскольку пол под ним так легко треснул, в то время как его тело естественным образом не приспособилось к нагрузке, так что либо он не привык драться, либо по какой-то причине никогда не утруждал себя тренировкой своей причуды, прежде чем прийти на этот экзамен. Затем, учитывая углы, под которыми его ноги находятся, я предполагаю, что он их сломает, как и руку, которую он не правильно держит для удара. Он дальше сломает половину своих костей и разобьется насмерть, потому что он никчемный мусор, верно?

Нэдзу и Яги в изумлении посмотрели друг на друга, прежде чем неловко повернуться обратно к Горизонту.

— К счастью, его поймали, — сказал Яги. Горизонт воспроизвел видео, и все происходит именно так, как он ожидал, за исключением того, что Изуку поймали. — Это действительно удивительно, ты предугадал дальнейшее развитие событий по паре секунд видео…

— Честно говоря, я больше удивлен, что мистеру "12 суперкомпьютеров вместо мозга" вообще понадобилась помощь, — рассмеялся Горизонт.

— Мои способности больше ориентированы на логистику, внутренняя работа причуд - это не моя специализация, поэтому было бы полезно услышать твоем мнение, к тому же ты целитель.

— Есть ли что-нибудь, что ты мог бы порекомендовать для этого мальчика? — спросил Яги, безуспешно пытаясь скрыть свое волнение при мысли о том, что у Изуку есть кто-то, кто может решить его проблему с Одним за всех.

— Да, пусть займется чем-нибудь, где ему не нужно будет использовать свою причуду, — Горизонт покачал головой. — Не могу поверить, что кто-то настолько жалкий смог сдать экзамен, честно говоря, это настолько безрассудно и безответственно, что это почти впечатляет, но если предположить, что каким-то чудом он не умрет в следующий раз, когда сделает это, вероятно, случайно направив энергию вверх и сломав себе шею или позвоночник, он станет калекой после еще нескольких таких ударов, — он пожал плечами. —Исцеляющая Девочка хороша, но не сможет полностью устранить повреждения нервов, костей и тканей. Ему просто повезло, что на этот раз его суставы не сломались.

Яги чуть не стошнило от этих слов, Нэдзу слегка похлопал его по ноге, чтобы помочь ему сосредоточиться. Он скомкал ткань своих брюк, посмотрел на Горизонта и спросил.

— И как бы ты посоветовал ему взять эту силу под контроль?

— О боже, — Горизонт посмотрел на Недзу, — пожалуйста, скажи мне, что ты на самом деле не принял его в академию?!

— Мы приняли его.

— И это в моем классе?

— Ага.

Горизонт запрокинул голову и простонал еще громче:

— Ты обещал мне конкуренцию, а теперь говоришь, что принимаешь в академию инвалидов.

— Ты знаешь, что в любой другой школе тебя бы наказали за такие выражения, — сказал Нэдзу. — Но студенты нашего курса героев рано или поздно столкнутся с таким поведением, публика не будет сдерживать в своих словах, поэтому мы можем использовать тебя, чтобы подготовить их к этому.

— Я не собираюсь помогать тебе тренировать героев, — сказал Горизонт. Он указал на Изуку на экране: — И я здесь не для того, чтобы быть учителем. Его проблема в том, что он не может контролировать энергию своей причуды, и он явно идиот, если за все это время не решил эту проблему. Можно было бы ожидать, что даже последний тупица за десять лет научиться использовать свою причуду не причиняя себе вред.

— И что можешь предложить, чтобы исправить это? — спросил Яги, надеясь получить некоторое представление о том, что нужно его протеже.

— Я и так сообщил достаточно. Я не собираюсь помогать придурку, который обожает причинять себе боль, особенно бесплатно.

— Т... — Яги собрался начать речь, когда Нэдзу положил лапу ему на ногу, уже зная, что этим он только обострит ситуацию. Он не просто так досаждал Лоу весь этот год постоянными звонками, теперь он куда лучше понимает его и знает, когда нужно остановиться.

— Как насчет того, чтобы перейти к тому, зачем мы здесь, — предложил Недзу.

— Хорошо, просто возьми меня за руку, — Горизонт потянулся через стол.

Яги кивнул и взял его за руку. Горизонт немедленно приступил к сканированию его состояния.

Через несколько секунд Яги отпустил его руку, но Горизонт только крепче сжал его:

— Хммм, это странно... — тихо пробормотал он, визор уставил прямо на грудь Яги. — Это как если бы твоя причуда внезапно исчезла...

И Нэдзу, и Яги напряглись при этом, им не нравится, к чему это идет, Яги попытался отдернуть свою руку, но рука Горизонта не отпускала его..

Горизонт покачал головой, бормоча себе под нос:

— Это невозможно...Причуды не могут просто... что... — он продолжает сканировать снова и снова еще несколько секунд, прежде чем посмотреть на Яги.

— Что случилось с твоей Причудой? — спросил он, одновременно угрожающе и с любопытством. И все это время он постоянно вкладывал все больше и больше своей энергии в сканирование Яги. Снова и снова, все еще не в силах поверить или осмыслить то, что он ощущал.

— Я... я не понимаю, о чем ты говоришь... — Яги попытался солгать и с треском потерпел неудачу.

— Тсс, даже если бы это было хоть на капельку убедительной ложью, - сказал Горизонт все еще держа правую руку Яги, — когда я прикасаюсь к кому-то, я становлюсь детектором лжи, поэтому на этот раз будь честен, что случилось с твоей Причудой?

http://tl.rulate.ru/book/77235/2377429