Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 5

---15 Лет---

Лоу сильно вырос за последние несколько лет, и они подозревают, что мутации в его организме - дополнительные митохондрии в каждой клетке - это то, из-за чего его рост превысил рост обоих родителей. В то время как они оба были ростом 177 см - 5 футов 10 дюймов, Лоу уже был ростом 183 см, всего на волосок выше шести футов.

Его тело было хорошо очерченным, мускулистым, но грубым, очевидно, он был из тех, кто любил поднимать тяжести, но также мог отправиться на длительную пробежку, когда ему этого хотелось. Его кожа была слегка загорелой, светло-коричневого оттенка, отчасти из-за его естественного цвета кожи, а отчасти из-за того, как он проводит свое свободное время.

Но, вероятно, самой поразительной чертой являются голубовато-белые глаза, которые, кажется, смотрели мимо всего, что находится перед ними.

Сидя за обеденным столом, Лоу с удовольствием уплетает свой Кацудон - обжаренную во фритюре свиную котлету на яичнице, посыпанную белым рисом.

Рядом с его тарелкой стоял маленький стаканчик виски.

И Кику, и Корасон ели тоже самое – это была традиционная еда для празднования дня рождения и других праздников в их маленькой семье. Вот почему они ели Кацудон сегодня вечером, 3 апреля, в 15-й день рождения Лоу.

-Так кто же она? - спросила Кику.

Лоу едва подавился рисом и потянулся за стаканом, чтобы запить.

- Что?

-Девушка, которую ты утащил отсюда сегодня утром, забыла свою куртку, - сказала Кику со скучающим видом.

- Просто девушка, с которой я познакомился несколько дней назад, ничего серьезного, - сказал Лоу.

-Еще одно бесполезное хорошенькое личико, ха, почему ты не можешь просто найти милую девушку с которой ты проведешь больше нескольких дней?

- Зачем мне это? Мне всего четырнадцать, и у меня есть деньги и власть, а это значит, что мир просто полон возможностей для меня, - сказал Лоу.

- Ты говоришь точь-в-точь как твой отец, но он сменил тон, когда встретил подходящую женщину, - сказала Кику с игривой ухмылкой.

-Ммм, - Корасон кивнул. -Потом я завел семью, и, честно говоря, это было лучшее, что когда-либо случалось со мной.

- Ты хотя бы подумывал о том, чтобы сдать экзамен и получить настоящую медицинскую лицензию? - спросила Кику. - Ты знаешь, что у нас есть связи, чтобы сделать это и я уверена ты легко сдашь экзамен, и тогда у нас действительно будет лицензия в доме, возможно, мы сможем даже открыть законную клинику.

- Я не знаю, я не думаю, что хочу вмешиваться в государственные дела. То, что мы делаем сейчас, работает, так зачем что-то менять.

- Я просто предлагаю варианты, у тебя вся жизнь впереди и пока выбирать ничего не нужно, но ты хотя бы задумайся над своим будущем, - сказала Кику.

-Ну... - Лоу нервно замолчал: - На самом деле есть работа, которая меня заинтересовала.

Его родителя странно посмотрели на него, прежде чем его отец спросил:

- Какая работа?-

- Миссия.

- Лоу, - Кику прищурилась, глядя на него. - Мы это уже обсуждали.

-Я наблюдал за тобой в течение десяти лет, постоянно учился и практиковался, просто позволь мне сделать это хоть раз, - сказал он.

Прищурившись, Кику молча подумала над вариантами.

-Если я скажу "нет", ты все равно это сделаешь?-

- Да

- Ты точно проверил источники?

- Конечно.

- Где это?

- В нескольких районах от нашего.

- Цель?

- Юрист, работает в нефтяной компании.

- Сума?

- Два миллиона долларов, - сказал Ло.

Кику нахмурилась и посмотрела на своего мужа.

Корасон покачал головой:

- Если он все равно уйдет, я буду чувствовать себя лучше, если ты будешь с ним...

- Ладно, прекрасно, когда?

- Завтра днем у него дело...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2345980