Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 71: ​​Назреа, Город Мертвых (2) (часть 2)

  Мы были на окраине арены под названием Назреа, которая имела рейтинг сложности около D или E. 

  В этом Городе Нежити была система, в которой вам нужно было продвигаться глубже после получения задания от Мрачного Жнеца, и из-за этого более сильная нежить не появлялась в областях низкого уровня.

  — Но как… как мы вообще уйдем? Мы останемся здесь до утра?

  — Конечно, нет. Мы будем последними, если сделаем это. Все, что тебе нужно сделать, это найти здесь самую яркую Нежить, съевшую лунный камень и использовать на нас «Полет».

  — … Это не продлится и 30 секунд.

  Сказал Ларк с обеспокоенным выражением лица, отметив, что это определенно продлится меньше 30 секунд, если он применит его ко всем нам четверым.

  — 30 секунд достаточно. Это даст нам достаточно времени, чтобы приземлиться после того, как мы спрыгнем вниз.

  — … Это правда, но…

  Я мог только надеяться, что в нашей группе нет никого, кто боялся бы высоких мест.

  — В любом случае, что ты подразумеваешь под самой яркой нежитью, съевшую лунный камень?

  — Самый умный парень с самым большим лунным камнем будет одним из элитных монстров. Мы пойдем убьем его.

  — Угх… Разве это не означает буквально напрашиваться на неприятности? Думаю, с Алисией и тобой все будет хорошо.

  — Оставь битву нам.

  — Позволь мне осмотреться с помощью заклинания телескопа…

  *Гииик!*

  Это случилось тогда.

  Звук чего-то скрежещущего о тротуар доносился до нас отовсюду. Услышав это, мы повернулись к источнику звука и посмотрели на группу нежити у входа в город.

  — Ухх…

  Большой… этого было недостаточно, чтобы описать сам размер этой штуки. Огромный великан шел к нам, волоча за собой смехотворно огромный двуручный меч пятиметровой длины.

  Гигант был как минимум в 4-5 раз больше меня или Джагера. Его лицо выглядело так, как будто его опалило пламя, и он едва держал один глаз открытым.

  — К-Корин. Это…

  — Титан… Ревенант…

  Это был один из боссов в центре Назреи. Ч-что этот парень делал здесь?

  — Чёрт! Мы должны бежать прямо сейчас!

  Двери будут сломаны в мгновение ока перед этим монстром. Это было намного раньше, чем было запланировано, но мы должны были как можно быстрее удалиться от колокольни!

  — … Хм?

  Именно тогда Ларк обратил свой взор к небу, заметив «изменение». Прежде чем он успел среагировать, «колокол» двинулся сам по себе и…

  — Чёрт!!!

  *Бам!*

  И поразил Ларка.

  — Что?!

  Колокол отбросил Ларка. Я заметил, что это было после того, как увидел, как бронзовый колокол двигается сам по себе, как будто у него есть свободная воля.

  — Призрак?!

  Это был дух, который овладевал предметами. Завладев колоколом, призрак сбросил Ларка с верхнего этажа.

  — Ухххх!..

  Ларк полностью слетел с платформы и упал на землю. Прежде чем я успел пойти спасти его, сработало устройство экстренного призыва Ларка.

  Свет собрался в воздухе, прежде чем поглотить тело Ларка и заставить его исчезнуть из виду. Вероятно, его уже отправили в отель «Канна». 

  И что это значит? Это означало, что Ларк был дисквалифицирован из этого группового турнира. Нам пришлось бы пройти групповое мероприятие как группа из 3 человек без Ларка и…

  — Просто отличное начало!..

  Я бросил свое тело на лестницу, подальше от колокола, который снова пытался раскачиваться.

  Привидение? Этот парень тоже не должен быть здесь!

  — Джагееер! Алисииия!..

  — Мистер Корин?

  — Бегите немедленно! Тут Титан Ревенант!..

  — Что вы…

  В этот момент мои инстинкты предупредили меня о надвигающейся опасности. Мне казалось, что что-то не так в атмосфере, и, как и ожидалось, мои чувства были точны.

  *Бам!*

  Пробив ворота, что-то влетело внутрь.

  — Уоооо?! Ч-что это?!

  — Д-двуручный меч?!

  Казалось, Титан Ревенант только что метнул в ворота свой двуручный меч!

  — Быстрее поднимайтесь!

  Двое быстро начали подниматься по лестнице в спешке. Как только они подошли к лестнице, скелеты, зомби и упыри начали копаться в разбитых воротах.

  — Что ты делаешь, Корин! Почему ты спускаешься вниз, когда говоришь нам подниматься?

  — Привидение преграждает путь наверху!

  — Ч-что? А мистер Ларк?

  Я сложил руки в крест, после чего они воздержались от дальнейших вопросов.

  — Ч-что нам делать? Из-под земли идет нежить, и мы тоже не можем подняться!

  Крикнул Джагер с бледным выражением лица. Если бы это были только Алисия и я, была бы возможность уничтожить привидение, завладевшее колоколом и спрыгнуть с вершины колокольни. 

  Однако проблема заключалась в Джагере. В отличие от нас, умевших манипулировать аурой, он был не на том уровне, чтобы спрыгнуть с такой высоты.

  Кроме того, не было никакой гарантии, что мы сможем убежать от кучи нежити, окружившей колокольню, даже если мы каким-то образом приземлимся на землю.

  — Алисия! Останови зомби! Джагер и я разрушим колокольню!

  — Что ты имеешь в виду?!

  — Ты раньше рубил деревья, верно? Тут та же логика! Мы разрушим одну сторону башни и заставим ее рухнуть!

  — Это просто сумасшествие!

  Несмотря на это, Джагер не стал возражать и воспользовался своей специальностью, выплеснув всю энергию, которую накопил до сих пор.

  — Взорви их!..

  Усиленная булава Джагера одним взмахом раздавила часть колокольни.

  *Бам!*

  Даже после его нападения колокольня оставалась твердой. Атака Джагера создала большую дыру в одной из стен здания, но на этом все.

  — Другие части мы уничтожим сами! Снеси стены!

  — Хорошо!

  Колокольня была очень крепкой, но после нескольких чудовищных ударов от нас, рыцарей, начала медленно раскачиваться. 

  Это случилось тогда. Алисия прорезала нежить, которая поднималась вверх по лестнице, но именно тогда Титан Ревенант замахнулся на нее своим 5-метровым мечом.

  — Титан!..

  Алисия испуганно отпрянула. Большой меч Призрачного Титана не попал в цель и вместо этого полностью пробил стены колокольни. 

  Другими словами, он нанес решающий удар по колеблющейся колокольне.

  — … Ох.

  Джагер пожаловался, когда колокольня с оглушительным ревом начала наклоняться в сторону. 

  — Бегите!

  Мы побежали по стенам в направлении падения.

  *Грохот!..*

  Потеряв опору фундамента, колокольня накренилась набок и продолжала падать. 

  *Грохот!*

  Упавшая колокольня остановилась после того, как рухнула на крыши зданий города.

  *Бааам!*

  Из среди упавших кирпичей мы каким-то образом выбрались наружу.

  — Хахаха… *Кашель*! *Кашель*! Я прохожу через все эти странные вещи после того, как начал тусоваться с тобой! — со смехом сказал Джагер.

  — Я такой хороший друг. Верно?

  — Это называется… *Кашель*! Хороший друг?!

  Хотя в итоге мы были покрыты пылью, мы проложили путь сквозь эту нежить. Бегая по проходу, образованному упавшей колокольней, мы разразились смехом, увидев жалкое состояние друг друга.

  — В любом случае, это был ужасный первый день! Ларк был дисквалифицирован слишком рано, и нас нацелился не тот парень. Давайте просто бежать, пока не рассветёт!

  — Ладно!.. Это должно сработать на первое время!..

  *Схвать!*

  Джагер остановился посреди своей речи. Задаваясь вопросом, что это было, я обернулся и… заметил, что Джагер летит в воздухе после того, как его схватила огромная летучая мышь-нежить.

  — Мистер Джагеер?!

  — … Визгун Бездны?

  *КУУУУУУУУАКККХ!*

  Крик пронзил ночное небо.

  — Вау~ Это почти все, не так ли?

  Мы получили бы всех трёх больших боссов Назреа, добавив всего лишь Короля Умертвий!

  — Мистер Корин. Посмотрите на это.

  Алисия похлопала меня по плечу, прежде чем указать на другой конец прохода упавшей колокольни.

  — Верно. Конечно, ты тоже собирался появиться.

  Всадник-нежить в костлявой императорской короне смотрел на нас, сидя на своей лошади-скелете.

  Титан Ревенант,

  Визгун Бездны…

  И, наконец, Король Умертвий.

  Три больших босса Назреа собрались в одном месте.

  — Мистер Корин… Я думаю, мы обречены.

  — Это действительно большая проблема.

  Впереди был Король Умертвий; сзади был Титан Ревенант, а над нами был Визгун Бездны. Если бы это было в игре, то разработчиков бы определенно обвинили в том, что их команда, отвечающая за баланс - мусор.

  Как раз в тот момент, когда я размышлял, должны ли мы сдаться и просто вернуться в отель «Канна» или нет, луч света упал с неба через эту взрывоопасную ситуацию.

  Копье вошло в землю, оставив после себя мощную серебряную линию ауры, соединяющую землю с небом. Этот свет был несравненно сияющим по сравнению с моим собственным.

  — Это копьё?..

  Из-за этого броска копья вокруг нас образовалось густое облако пыли. Вместо атаки, направленной на нас, она должна была создать слой пыли.

  — Сюда!

  Алисия и я увидели развевающиеся серебряные волосы и… мы отчаянно побежали к этому источнику света. 

  ………

  ……

  …

  Убегая от мертвецов неизвестно сколько времени, мы оказались внутри здания, которое было явно далеко от низкоуровневых сцен города. Там у нас наконец-то появилось время отдохнуть.

  — Хаах… Хаах!.. Мистер Корин. Вы в порядке?

  — Я в порядке. А ты?

  — Я тоже хорошо. Я беспокоюсь о мистере Джагере, но…

  Джагера, вероятно, уже призвали обратно. Для меня важнее был человек, который нас спас.

  — Спасибо, что помогли нам, но это копье только что…

  — Я хотела бы задать тот же вопрос. Почему ты учишься «моему» копью, дитя?

  Я привык к ее чистому и изящному голосу. Вздрогнув, я быстро повернулся к ней.

  Женщина, которая нас спасла, была одета в длинную мантию. Ее голубые глаза были такими же чистыми, как вода, а ее волосы выглядели так, как будто они были сотканы из серебра. Она была красивой женщиной, которая казалась очень зрелой, несмотря на то, что обнажала только части своего тела.

  — Честно говоря, это было довольно неожиданно. Ты первый ребенок, привлекший столько внимания Мрачного Жнеца.

  Ее шаги были тихими. Это была бесшумная походка, которая за долгие годы тренировок вошла в привычку специалистов по боевым искусствам, чтобы скрыть свое присутствие.

  Этот навык, который она, должно быть, выработала в результате напряженной и повторяющейся тренировки основных навыков, не ленясь, был мне хорошо знаком.

  — Почему вы…

  Почему вы здесь?

  — Ммм, ясно.

  Наклонившись вперед, она некоторое время наблюдала за мной. Через какое-то время уголки ее глаз, смотревших на меня снизу вверх, скосились в стороны, и она… погладила меня по волосам жестом, который давно стал воспоминанием.

  — Ты, должно быть, мой ученик из далекого будущего.

  Эрин Дануа.

  Мой мастер 300-летней давности была прямо перед моими глазами.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2926606